Отель `Гонолулу`

`Ничто не возбуждает меня так, как гостиничный номер, пропитанный ароматами чужой жизни и смерти... Я хочу оставаться в этом отеле. Здесь много этажей, много историй...` Последний роман современного американского писателя Пола Теру (р. 1941) `Отель `Гонолулу` смешон, трагичен и трогателен одновременно: это книга о сексе, любви и смерти. Мы никогда не знали Гавайи такими - рай на земле, пристанище чудаков, маньяков и потрясающе красивых женщин. Гавайский `Декамерон` Пола Теру - впервые на русском языке.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

16 оценок

5
44%
4
38%
3
19%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 18Хотят прочитать 88

Рецензии

Rosio22 мая 2018 г.
"Много этажей, много историй."
Эта книга - своеобразная энциклопедия жизней людей, которые так или иначе были связаны с отелем "Гонолулу". Какие-то нам рассказывают с самого детства, а какие-то просто пролетают небольшими эпизодами. Первые - это истории тех, кто жил и работал в "Гонолулу", вторые - зарисовки о постояльцах. Но каждая история, короткая ли, длинная ли, несёт в себе отпечаток какой-то обреченности на личную драму. Тут нет тех, кто был бы счастлив. Даже адвокат-миллионер Ройс Лайонберг, которого называли самым счастливым человеком на Гавайях, который безмятежно жил среди своих растений, коллекций и пчел, и тот в итоге не остаётся без своей персональной гибельной драмы.
Но как ни странно, эта книги, несмотря на то, что поднимает много всякой мерзости со дна людской памяти, успокаивает и убаюкивает. Так она подействовала и на главного героя книги - писателя, приехавшего на Гавайи, чтобы снова обрести связь с реальным миром. Его Гавайи усыпляют, заставляют утратить бдительность, и когда судьба вновь всё меняет, он обнаруживает, что остался практически с тем, с чем приехал. Разве что теперь ему есть о чем писать - материал за годы работы управляющим в отеле он собрал богатый.
Книга читается очень созерцательно - перед глазами проходят люди с их судьбами, но это не очень трогает. Читаешь, как простой наблюдатель, которому любопытно, но и только, которого ничего из происходящего и произошедшего когда-то не касается. Что-то, конечно, всё равно трогает, но бурю эмоций не вызывает, всё случается на уровне симпатий и антипатий, но без страстей.
Истории, истории, истории...
Старик Миранда, мастеривший себе гроб. Звуки его работы напоминали некоторым постояльцам звуки любовных игр. Такая ирония вышла - старик готовился к смерти, а под его комнатой под его работу происходило слияние двух тел, зарождалась новая жизнь.
Фишлоу и Уилнис - "близнецы" в своей хромоте, но такие разные в душевной организации и в своих сожалениях, один по сделанному, другой по не сделанному.
Глен, который может являться показательным случаем того, как ломаются люди, получившие увечье из-за полнейшей глупости. Позволивший своей злобе взять верх над всем остальным, он потерял всё.
Извращенная история журналистки мадам Ма, её сына и флориста Амо. Трагичная история. Мерзкая история. История, ставшая отображением сущности мадам Ма. История в стиле романов, которые пишут, чтобы шокировать публику.
Изобретатель Неверман, изучающий людей с точки зрения того, что с ними сделало время. Он собрал большую коллекцию, которую превратил в "научно-исследовательский труд", доказывающий, что время безжалостно. Человек, который счастлив лишь в одиночестве.
Мрачный "пророк", прозванный Хобартом Флейлом, трепыхающийся без дела и достающий всех своими умозаключениями, которые он каждый раз выводит из новостей, предсказывая, что всё будет только хуже.
Миссис Банни Аркль, сделавшая себе состояние на замужествах.
Миссис Фурман и её неудавшийся медовый месяц.
Мистер и миссис Сан - семейная пара, счастливая "вокруг своего магнитного поля", но и у них есть своя темная сторона.
Горди Стил и его "похищенная" невеста.
Уилл и Уэйн Годболты - брат-художник и брат-фотограф. Управляющий Диклетейн и его "царство террора", журналист Палфри...
Истории, истории, истории... Такие мимолетные и такие длинные. Бадди и его женщины - история длиною в жизнь. И в его истории тоже есть горькая ирония.
Всё в итоге конечно. Одно уходит, приходит другое и не всегда лучшее. Так и с жизнью людей, что стали для нашего писателя чем-то большим, чем просто приятели, коллеги и сотрудники. Тут была большая-пребольшая семья, где каждый у каждого на виду, где все про всех знают. Но постепенно кто-то уходил, и каждый раз с ним исчезала и частичка того, что он вносил в это общее. С одной стороны здесь было также, как и везде, но с другой - это место было особенным. Любое место делают люди. И их истории.
Читать далее
63
2,5K
AnnaSnow7 декабря 2021 г.
Один Потерянный Рай!
Изумительная книга, написанная сочным слогом, состоящая из множества рассказов о разных постояльцах отеля "Гонолулу". Главным героем и рассказчиком становится в прошлом английский писатель, Джеймс, который оставил туманный Лондон, первую жену и попытки прославиться на поприще литературы. Он приезжает на Гавайи, где знакомится с эксцентричным миллионером Бадди, тот приглашает его стать управляющим в одном из его отелей.
Отель "Гонолулу" - это отель старого типа, он не огромен, всего три этажа, построенный в начале 20 века, он таким и остался, в план дизайна и методов обслуживания. Отчасти, поэтому, он был вытеснен крупными отелями в конец списка предлагаемых мест для туристов. Но, именно здесь, Джеймс находит свою будущую жену, горничную Милочку, полукровку, а позже у него рождается дочь Рози.
В отеле постоянно меняются постояльцы и перед главным героем проходит вереница разных судеб, историй, порой драм. Так, очень ярко описан случай с Мадам Ма и ее сыном Чипом. Мадам Ма была постоянным жильцом отеля, она была местной знаменитостью - журналисткой, которая вела светскую колонку сплетен в популярной газете. На желтых страницах она представала красивой сорокалетней женщиной, с сыном подростком, которого всегда упоминала в своих репортажах. На деле ей было шестьдесят пять, она уже была не красива, но жеманна и пыталась молодиться, а ее сыну Чипу было сорок, он был алкоголиком, неудачником, безработным гомосексуалистом, который вместе с любовником жил на деньги своей матери. Но Мадам Ма это не тревожило, правда она очень часто придиралась к маленькой дочери Джеймса, по всяким пустякам. Пока ее сын Чип не совершил ужасное преступление. Тогда и раскрылась отталкивающая правда об этой женщине, с ее аморальными взглядами и извращенной сутью.
Джеймс видел и родителей, поглощенные друг дружкой и полностью игнорирующих своих детей, которые плохо кончили, он знал и миллионера-отшельника, который нашел свою любовь, на старости лет,был в его отеле и странный плотник, который никогда не выходил из номера, и истории колоритных служащих отеля. Даже у его жены была увлекательная тайна рождения.
В целом, книгу было очень интересно читать, благодаря легкому слогу чтение прошло довольно быстро. Продолжу знакомство с данным автором, уж очень красочно он умеет писать текст.
Читать далее
36
394
profi304 октября 2019 г.
Давно не встречал книги с таким перепадом интереса к чтению. Большая часть романа - это многостраничная сонная одурь парализующая читательский энтузиазм и лишь изредка на бескрайних просторах текста встречаются куски поистине высокой литературы, когда не замечаешь как летит время и наступает утро. Скорей всего срабатывает закон диалектики и количество переходит в качество.
7
432

Все рецензии

Цитаты

Rosio21 мая 2018 г.
Нет более страшного, более унизительного оскорбления, чем высказанная в лицо правда.
5
322
Rosio21 мая 2018 г.
Чем хуже человек пишет, тем легче его слова проникают в сердце. Прав был поэт: несовершенство — язык искусства.
4
256
Rosio22 мая 2018 г.
Люди в других частях света говорили, что я забрался чересчур далеко, за пределы обитаемого мира, но нет — это они далеко забрались и по-прежнему нащупывали путь дальше, а я, наконец, попал туда, где хотел остаться. Я убедился в том, о чем давно догадывался: самый кривой и сложный путь — это все равно путь домой.
3
132