
Второе рождение господина Ханзике
Лион Фейхтвангер
4
(15)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Если в Лион Фейхтвангер - Одиссей и свиньи, или О неудобстве цивилизации мне хотелось чуть короче, то в этом рассказе очень хотелось немного длиннее, а именно подробнее. Потому что несмотря на то что рассказ создает впечатление законченного произведения, произведения без недосказанности, есть у меня мешающее чувство "недопонятости".
Итак, господин Ханзике собрался отправиться в мир иной, так как жизнь его вроде бы как доконала. Но как и в большинстве случаев с самоубийствами, он вполне мог найти силы и желание жить дальше, просто нужно было, чтобы кто-то вовремя и с нужными словами появился рядом. И этот кто-то нашелся и слова нашлись - диктор и передача по радио о черепахах. И хотя иносказание черепаха/человек в этом рассказе довольно очевидно, но интересно, что ключевую финальную фразу господин Ханзике уже не услышал, так как внезапно воодушевленный (не очень понимаю чем именно) убежал гулять по миру этому. А если бы услышал? Или автор намекает, что второе рождение ненадолго, и скоро Ханзике снова соберется отправиться в мир иной?
В общем, что-то где-то у меня не срослось с этой историей.

Лион Фейхтвангер
4
(15)

Франц Г. Ханзике был чрезвычайно беден. Последние события окончательно добили его, и он решает покончить собой - отравиться газом. Скорее всего, его попытка могла бы завершиться успешно, если бы не... черепахи.
На самом деле в последних предложениях рассказа есть доля правды. Человек в некоторой мере схож с черепашкой. Он тоже может переносить страдания стоически. Черепаху не переживёт, но свою муку - вполне.

Лион Фейхтвангер
4
(15)

Тем временем добродушный, широкий голос в аппарате заканчивал свое сообщение. Люди, заявил голос с сильным баварским акцентом, берут по отношению к черепахам немалый грех на душу, ибо их выносливость принимается за признак особенно крепкого здоровья. Но черепаха чрезвычайно чувствительна к самым, казалось бы, незначительным воздействиям среды. Все дело в том, что она страдает медленно.
И поэтому возникает ложная уверенность, что она может все перенести.