Гигантские пауки и крошечные люди, кровопролитные битвы муравьев, отчаянные сражения микробов, путешествия внутри человеческого тела и невообразимые вселенные, заключенные в атомах – проникновение в микромир издавна было заветной мечтой фантастов.
Книга классика американской литературы М. Твена «Три тысячи лет среди микробов» продолжает в серии «Polaris» публикацию забытых и редких произведений, объединенных общей темой «приключений в микромире». В книгу вошла фантастическая повесть «Три тысячи ...
Марк Твен открылся для меня с совершенно новой стороны. Во-первых, очень высокий уровень научных знаний. Он столько рассказывает о микромире, что не каждый современный человек может с ним сравниться. Во-вторых, с завидной регулярностью он проводит сравнения макро- и микро- миров, местами его философские рассуждения очень резонируют с моим пониманием мира.
Понравилась мне и форма подачи материала. Местами повествование ведется в виде "дневниковых" записей, местами внутреннего монолога-рассуждения. Воспринимается все отлично (как в тексте, так и в аудио).
А уж по уровню сатиры с Твеном мало кто может сравниться. К сожалению мой уровень знаний не позволил полностью ассоциировать все события. Но, безусловно, что автор высмеял множество событий своего времени. Его сарказм чувствуется чуть ли не в каждом слове.
В любом случае безусловно, что эту книгу я прочитаю еще не единожды. В том числе и с блокнотом для заметок и поисковиком под рукой.
Признаю – у автора я читала мало книг, да и те преимущественно детские, плюс рассказы. И вот столкнулась с чем-то новым, взрослым, если можно так сказать. И мне не очень понравилось.
Во-первых, местами скучновато.
Герой волей судьбы и неумелостью мага превратился не в птицу, как задумывалось, а в микроб холеры. И каким-то неведомым нам путём этот самый микроб попал в человека по фамилии Блитцовский – «опустившегося плешивого бродяги».
Интересно, что микробы во всём похожи на нас, по словам ГГ они просто самые настоящие люди. У них такое устройство государств – есть монархии, есть республики. У них есть религия и церкви, дома со всеми атрибутами, свойственными домам того времени. Одно разительное отличие – это мыслефоны, на которые ГГ записывал свои мысли.
Ну и
(В человеческом исчислении десять минут означало десять минут, а в микробском – год. В человеческом исчислении час означал час, а в микробском – шесть лет. В человеческом исчислении день означал день, в микробском – сто сорок четыре года. В человеческом исчислении неделя была неделей, в микробском – тысяча восемь лет. В человеческом исчислении год был год, в микробском – пятьдесят две тысячи четыреста шестнадцать лет.)
Содержит спойлеры
Во-вторых, очень много завуалированных намёков. Хорошо, если я смогла разгадать хотя бы половину.
Ну вот скажем, описание
(снискавшей всемирную известность величайшей из демократий. Она занимает огромную территорию. Её флаг реет над всем желудком Блитцовского – самой богатой, промышленно развитой территорией, обладающей к тому же самыми разнообразными материальными ресурсами в мире микробов. Республика Скоробогатия – одна из двух-трех значительных торговых центров планеты. Товарооборот Скоробогатии – внутренний и внешний – достиг колоссальных масштабов. В стране – прекрасно развитая транспортная система. Это делает республику распределительным центром всемирного значения. По валовому продукту Скоробогатия превосходит все страны планеты Блитцовского. Она импортирует сырье с севера, а ее суда экспортируют продукты производства во все великие державы юга. Веками Скоробогатия демонстрировала свой эгоцентризм, проявляя заботу лишь о довольстве и процветании собственного народа и категорически отказывалась предоставить помощь нуждающимся малым странам в отдаленных частях Блитцовского. Лучшие люди страны стыдились этой политики.)
Содержит спойлеры
– самой большой республики – под которой скрываются (я уверена) Соединённые Штаты Америки.
И ещё мне показалось, что под
(посылает живительную кровь своей добросердечной цивилизации темным отсталым народам, погрязшим в порочной лености и восточной роскоши на окраинах планеты, не требуя взамен ничего, кроме безоговорочного подчинения и национального богатства)
Содержит спойлеры
выведена Британская Империя.
В-третьих, много отвлечений на какие-то темы, которые так и не были закончены. Например, разговор об увлечении ГГ палеонтологией и нахождение окаменелых останков блохи. Повествование постоянно возвращается к этому эпизоду, и ты ждёшь развития событий, а ничего не происходит.
Зато мне понравился в 14 главе разговор ГГ со священником на
(Этот человек был священником. Он сказал: – Давайте рассуждать логически; логика – основной закон моей профессии, и это хороший закон. Сумбур в беседе ни к чему не приведет. Если начинаешь с середины и тыкаешься туда-сюда, мешаешь все вопросы в кучу, вместо того чтоб распределить их по значимости, рискуешь заблудиться в трех соснах и ни к чему не прийти. Начнем с начала. Вы – христианин?
– Христианин.
– Что есть тварь?
– Все, что было сотворено.
– Это в широком смысле слова. А имеет ли оно более конкретное значение?
– Да, в словаре сказано: особенно живая тварь.
– Значит, в слово "тварь" мы вкладываем именно этот смысл?
– Совершенно верно.
– Следовательно, оно всегда несет этот смысл, даже без определения?
– Да, всегда.
– Если мы отбросим определение, собака – тварь?
– Разумеется.
– А кошка?
– Тоже тварь.
– И лошадь, и крыса, и муха, и все прочие?
– Естественно.
– В каком стихе на миссионеров возлагается обязанность нести слово божие язычникам – и тем, кто приемлет его, и тем, кто не приемлет?
– "…Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди…".
– Нет, там смысл бесконечно шире: "…идите по всему миру и проповедуйте евангелие всякой твари". Как, по-вашему, эти слова просты и ясны или туманны и неопределенны?
– По-моему, просты и ясны. Я не усматриваю в них двусмысленности.
– А пожелай вы фальсифицировать смысл этих слов, распространив их только на человека и исключив все другие существа, к какой хитрости вы бы прибегли?
– Это достигается умелой подтасовкой и обманом, но мне по душе изначальный смысл этих слов. Я вовсе не хотел бы исказить их.
– А вы знаете, что простой смысл, заключенный в этих словах, не изменялся и не подвергался сомнению 1500 лет?
– Да, знаю.
– Признаете ли вы, что авторитет отцов церкви в наше время так же велик, как и авторитет любого богослова, их последователя, и что ни один из них не усомнился в ясности языка этой заповеди и не пытался внести уточнения?
– Да, признаю.
– А известно ли вам, что произошедшая перемена – новейшее течение богословской мысли и что еще три столетия тому назад христианские священники считали, что эта великая заповедь распространяется и на бессловесных тварей, а потому и католические, и протестантские священники проповедовали евангелие животным, почтительно повинуясь незыблемой заповеди?
– Да, мне это известно.
– Что имел в виду господь, повелев идти по всему миру и проповедовать евангелие всякой твари?
– Спасение тех, кто слушает евангелие.
– Высказывались ли сомнения, что он преследовал именно эту цель?
– Нет, такие сомнения не высказывались. Это представлялось бесспорным.
– Так вот, если внимательно вникнуть в смысл заповеди и не играть словами, следует сделать один-единственный вывод: божья милость и спасение распространяется на все его создания; царство небесное не станет нам чужбиной, нет. Оно будет нам домом. И все животные будут там.
– Да, все твари будут в царствии небесном. Не беспокойтесь, ни одна созданная им тварь, выполняющая свое предназначение на земле, не будет лишена счастливой обители: они выполнили свое предназначение и заслужили награду, все они будут там – все, вплоть до самого крошечного и ничтожного.)
Содержит спойлеры
В – четвёртых, у повести нет нормального конца. То есть повествование несколько грубо обрывается. И это показывает нам, что ГГ так и остался в Блицовском. А что его туда привело, сколько он там пробыл и что ещё успел натворить – неизвестно.
Сию книгу могу посоветовать только очень большим фанатам мистера Марка Твена, которые уже прочитали собрание сочинений автора, а эту вещицу пропустили.
Про аудиокнигу.
Прочитала её Чупрынина Наталья. И мы с ней не слишком сдружились в силу моих особенностей восприятия женских голосов. В итоге чуть более 5 часов записи превратились для меня в неприятное действие, которое – как горькое лекарство – надо зажмуриться и выпить, в моём случае, дослушать. НО я благодарна Наталье за её труд, ибо только она озвучила эту повесть.
Музыкального сопровождения нет. Ошибок в ударении и словах я не заметила. Поэтому придираться зря не буду, работа сделана хорошо! Слушала на 1,2.
Микро и макро миры на примере бомжа Блитцовского и одного микроба холеры
Начну с того, что это было очень смешно! Я улыбалась в течение чтения всей повести, ведь она вся состоит из стеба (причем актуального) на наше общество. Правда, с точки зрения микроба. Каким-то образом человек превратился в микроба холеры и поселился в организме бомжа Блитцовского. Там по-другому идет время, но Блитцовский и есть весь мир для этих микробов и бактерий, как Земля для людей, ну или на крайний случай Вселенная. Там есть разные островки, свой строй, политика, лидеры, иностранные языки, философские теории и харизматичные кумиры. Все как у людей.
Я была приятно удивлена, ведь я отношусь к тем, кто не любит Тома Сойера. Поэтому ничего и от этой повести не ждала. А тут такое удовольствие! С радостью потом перечитаю по настроению! И вам всем советую ознакомиться с повестью!
29 понравилось
