Schlafes Bruder

Zwanzig Jahre ist es her, dass Robert Schneiders atemberaubender Debütroman, nach vielerlei Absagen anderer Verlage, im Herbst 1992 im Leipziger Reclam Verlag erschien und sich in Windeseile zu einem Bestseller mit Millionenauflage entwickelte. Die Geschichte vom Leben und spektakulären Sterben des Johann Elias Alder wurde ein Welterfolg: in mehr als dreißig Sprachen übersetzt, von Joseph Vilsmaier verfilmt, als Oper vertont, als Ballett adaptiert. Heute gehört das Buch zu den Klassikern, die in...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

88 оценок

5
28%
4
40%
3
23%
2
8%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 97Хотят прочитать 177

Рецензии

Аноним6 июня 2015 г.
Нет, это не Томас Бернхард, это не простая австрийская деревенская проза!

— Матушка, а что такое любовь?
— Что такое любовь? — рассмеялась Лукасиха, поцеловала его в блестящую картошечку носа и накрыла ему голову капюшоном. Потому что снова пошел дождь.
Ты так надеялся, а я тебе не верил... А теперь делай со мной, что хочешь!...
Прочитав эту книгу, я сразу полез в интернет, чтобы найти год написания этого романа, с удивлением обнаружив, что Роберт Шнайдер действительно современный (а не классический) писатель, а "Schlafes Bruder" был впервые издан в Лейпциге в 1992 году. Да, жаль, что это были уже девяностые.
За последний год только одна книга далась мне также тяжело и болезненно. Это был "Парфюмер" Патрика Зюскинда. И пусть герой Шнайдера Йоханнес Элиас Адлер не стал таким противоречиво-отрицательным персонажем, но предстал мне с первых страниц книги таким противоречиво-несформировавшимся. В обеих книгах описаны судьбы двух героев, оба они были гениями, правда, каждый - в своем деле. Элиас, в отличие от своего оппонента, стал обладать с рождения абсолютным слухом. Нет, он не убивал людей, чтобы овладеть новым музыкальным инструментом, слава богу. Он никогда не учился нотам, у него не было таких учителей, как у Гренуя. Их связали для меня дебютные введения авторов и финалы романов. И, все-таки, Зюскинд был "пионером дела", все своего "Парфюмера" он написал в 1985 году, на 7 лет раньше.
Фейерверк звуков (как и запахов), оказывается, может стать взрывоопасным, особенно для молодого человека, которому бог дал абсолютный звук. Меня очень поразил слог автора, он оказался для меня каким-то несовременным, потому я и подумал о романе как классическом произведении. Постоянная игра слов, использование нечасто употребляемых оборотов, слов-аллегорий украсило повествование (хоть это, порой, усложняет дословное понимание текста).
Финал в романе описан сразу, в первой главе, поэтому все повествование построено на том, чтобы попытаться понять, что же сподвигло гения на такой финальный поступок. Думаю, еще этот факт меня теребил всю книгу, не люблю я такую методу, тем более, что причина оказалась иной, не такой, как была у Гренуя. Я думаю, Вы догадались об истинной причине поступка Элиаса. Основная же официальная версия стала по мнению автора такой:

Возмущающая душу судьба Йоханнеса Элиаса поразила нас и навела на размышление о том, сколько блистательных талантов — философов, мыслителей, поэтов, художников и музыкантов — потерял, должно быть, этот мир лишь потому, что им не дано было освоить определенные приемы ремесла.
А, ведь это действительно так! Не каждый человек силен духом и может по-настоящему раскрыть себя. Этим фактом особенно ценна данная книга, уже вошедшая в список современной классики австрийской литературы и переведенная на 36 языков (в том числе и русский).
Читать далее
28
583
Аноним20 декабря 2020 г.
Wer liebt, schläft nicht!
У меня какой-то особый интерес к литературе, где в главной роли выступают гениальные люди, маниакально гениальные, возможно даже опасно гениальные, которых их талант делает не такими как все. Как же странно, что я не знала о существовании этой книги. Точнее когда-то давно помню, что показывали фильм, который оставил впечатление, а вот теперь в моей жизни появилась эта книга!
Мы попадаем в 19ый век в австрийскую деревню, где народ далёк от изяществ и высоких материй. Вот среди этого всего появляется ребёнок, мальчик, который с самого рождения вызывает у всех чувства похожие на страх и отторжение. У него жёлтые глаза, абсолютный слух, позволяющий слышать то, что обычному уху не доступно, например биение сердца не родившегося младенца, разговор летучей мыши, а как только его руки касаются музыкального инструмента - это звучит просто дьявольски волшебно! И конечно же, такое отклонение от серой массы вызывает подозрения у этой серой массы, что даже родители отказались от "странного" дитя.
Особую атмосферу даёт язык, немного устаревший, поэтому я не уверенна, так как слушала книгу в аудио формате, возможно некоторые прикрасы ускользнули, но не могу отметить, как же мне понравились построения фраз! Возможно книга покажется излишне мрачной и серой, но вот мне было приятно это слушать только от того КАК это написано. Мне понравилось окунаться в мир этой одинокой и никем не понятой души музыканта, некоторые моменты вызвали мурашки, например ребёнок, игравший с молитвенником. Книга оставляет горько-сладкое послевкусие, чем-то напоминает Гоффмана и "Парфюмера". Для меня однозначное открытие года!
Читать далее
26
674
Аноним14 июля 2019 г.
Книга для меня оказалась очень странной по тому, как я ее воспринимала. С одной стороны книга явно не моя. И вовсе не потому, что она не развлекательная. И не потому, что сложная. Просто вот не моя.
И в то же время у меня не приходила мысль ее бросить. Мне было очень сложно читать, но при этом не могу сказать, что скучно. Наверное, просто не близкая мне жизнь, мысли в ней описаны.
Но книга очень глубокая. Все время, которое я читала, меня не оставляла мысль, что там есть глубина, до которой я реально не доросла, без всякой иронии. Что есть серьезные глубокие мысли, которых я просто не понимаю. Или не хочу понять, потому что они мне не близки.
И написано таланливо, не смотря на далекость книги от меня, я сопереживала героям книги, даже иногда не понимая их, во что-то даже не веря, мне было грустно, что так складывается жизнь у них.
И я совсем не жалею, что прочла книгу, даже наоборот, очень интересный опыт для меня.
Читать далее
13
678

Все рецензии

Цитаты

Аноним19 октября 2022 г.
Erlösung aber ist die Erkenntnis der Sinnlosigkeit allen Lebens.
2
85
Аноним19 октября 2022 г.
Selbst die hoffnungsloseste Leidenschaft ist leichter zu ertragen, denn keine Leidenschaft.
1
64
Аноним2 сентября 2013 г.
«Отчего это люди все ищут и блуждают? От одной любимой они как угорелые бегут к другой и не знают, что Господь до начала всех времен предназначил каждому одного-единственного человека. И у них обоих совпадают удары сердца. Несчастны те, кто не верят в это и не имеют терпения ждать, покуда Господь не укажет им место и время!»
1
196