Перевод с эстонского Е. Чаплыгиной и А. Чаплыгина. Великолепные рисунки А. Вендер.
Сборник теплых трогательных рассказов о детях, их радостих и заботах.
Простенькие рассказы про двойняшек из эстонской деревни 30-40-х годов, про деревенскую жизнь детей. Первая любовь, первая полька, первая скрипка и первый настоящий страх... Эти двое детей поняли то, что за лесом на самом деле леса нет - мир большой, больше леса и деревень, даже больше Эстонии- тогда, когда в деревню пришли немцы…