
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Достаточно объёмный сборник эссе, заметок, газетных колонок и публичных выступлений Рушди с конца 1980-х до начала 2000-х гг. Примерно половина книги посвящена борьбе Рушди с государством Иран, религиозный лидер которого аятолла Хомейни приговорил писателя к смерти за роман "Сатанинские стихи". Замученный покушениями на себя и своих друзей, переводчиков и издателей, постоянными переездами, претензиями британских парламентариев (якобы Рушди слишком дорого обходится казне!), писатель не теряет боевого духа и самоиронии. Поэтому даже политические тексты Рушди читаются интересно ("Такова судьба политического обозревателя - становиться посмешищем, как только события принимают неожиданный оборот" - так и ищешь смайлик). Впрочем, у читателя не остаётся выбора: чем ближе к 2000-м (статьи собраны в хронологическом порядке), тем меньше Рушди рассуждает о литературе и кино, кажется, совсем уйдя в политику.
Картина мира Рушди лишена полутонов, свойственных, скажем, прозе Памука. Словно перечитываешь книгу Поппера "Открытое общество и его враги": в мире есть диктаторы и религиозные фанатики - враги свободы, и есть её друзья - писатели, журналисты, врачи, учёные. Но никто не смеет осуждать Рушди за это: его взгляд - это взгляд воина, пусть ставшего таковым поневоле.
Война происходит на границе, меняет её. И именно границам посвящен последний текст Рушди в сборнике, "Шаг за черту". Стиль Рушди словно придаёт старым идеям экзистенциализма новое измерение. Граница, переход за неё, создаёт человека и общество, даже искусство (здесь для Рушди очень важны Дорис Лессинг, Кавафис, Кутзее, Фаридаддин Аттар). Перешедший границу может даже стать богом (почему нет?). Глобализация уничтожила границы, но заперла каждого человека в своём небольшом мирке. Лекция заканчивается уже знакомым нам противопоставлением религии и разума - но станет ли людям лучше от того, что будет создана новая всемирная граница? Рушди в этом не сомневается ("Имя проблемы - бог").
Отвлечёмся от политики. Оказывается, Рушди - страстный футбольный болельщик! Ещё будучи подростком он начал болеть за Tottenham Hotspur. Даже людей, далёких от футбола, не оставят равнодушными описания матчей - "Футбольная горячка" в одной статье. Ради подобных открытий книгу и стоит читать.

... если лидер террористического государства объявляет о намерении убить тебя во имя бога, тебе остается либо бушевать, либо скулить. Скулить я не собирался. А поскольку убийство объявлено именем бога, то о боге начинаешь думать гораздо хуже.
***
Простота заключается в том, что если один говорит: «Бог есть», то другой имеет право сказать: «Бога нет»; что если один говорит: «Мне противна эта книга», то другой также может сказать: «А мне она нравится». И никакой простоты нет, когда нас вынуждают верить, что существует одна-единственная правда, один-единственный способ ее выражения — и требуют наказания (смерти) для тех, кто с этим не соглашается.

...он напоминает о том, что наш мир реален, что звук лучше эха, а оригинал важнее своего отражения в зеркале. Что творение мастера, пусть даже повторенное миллион раз, превосходит собой любую подделку.












Другие издания
