Рик и Мэгги разговаривают с обезумевшим Марко, который сказал, что ходячие шептались. Между тем два хулигана избивают мальчика по имени Брайан, однако его спасает ни кто иная, как София и случайно ударяет Карла. Луи, Данте и Ларри разговаривают, как к ним подходит Мэгги и забирает Данте. Мэгги уговаривает парня пойти за Кеном, который остался один в лесу. Позже на ярмарке София встречает тех самых хулиганов, которые избили Брайана. Карл передаёт письмо Алексу. Эрл предлагает присоедениться Карлу...