Начало книги меня не вдохновило.
Но то было только начало.
Влившись в стиль автора и погрузившись в описываемый отрезок жизни чехословацкой социалистической республики, уже трудно было оторваться от повествования.
Форма этого произведения весьма необычна – она представляет собой книгу главного героя о своей семье (причём от третьего лица), о своём детстве и взрослении, которая перемежается комментариями редактора, беседующего с автором данной книги. Такой подход меня сначала обескуражил, а потом начал забавлять.
Писатель рассказывает о жизни чехов в переломный момент истории – пражская весна 1968-ого года, бархатная революция 1989-ого. Он пишет о грустном и горьком с удивительно лёгкой иронией и юмором. Так может только человек, обладающий способностью рассказывать о драматических эпизодах, случившихся в его жизни, с улыбкой и смехом. Потрясающее качество, наделяющее эту книгу особым шармом. А как же иначе? Ведь сама жизнь любит пошутить. Так, мать Квидо (её так и называют на протяжении всей книги, как и отца Квидо ) была очень стеснительной дамой и договорилась со своей хорошей знакомой акушеркой, что на момент её родов в отделении не будет ни одного представителя мужского пола. Но судьба иронично посмеялась над ней – Квидо родился на сцене одного из пражских театров в окружении зрителей и актёров.)
И ещё один забавный момент - диалог под окнами роддома. Отец Квидо приехал ночью проведать жену. Она выглядывает из окна и читает по памяти слова Джульетты из любовной сцены на балконе. Он же в ответ спрашивает: "Как дела с мочой?"
Персонажи книги немного гротескные, но они будто обобщают в себе черты представителей разных пластов населения Чехии – тут вам и умный, образованный интеллигент, не умеющий пробиваться в жизни, одухотворённая театралка, читающая совсем ещё маленькому сыну отрывки из трагедий, представитель рабочего класса, высокопоставленный чиновник, бабушка, одержимая экономией ради своих туристических поездок и ушедшая в мистику, молодой человек, помнящий себя ещё в утробе матери. Наблюдать за этой странной семейкой интересно, она не оставляет читателя равнодушным.
Ксати, о маме Квидо –
Конечно, она была далека от мысли, что мальчик достаточно глубоко понимает стихи Корнеля, однако надеялась, что с их помощью сын станет немного другим, чем все эти дети, воспитанные на чешских сказочных персонажах – на Ферде Муравье и Спаличке. – В конце концов ей это действительно удалось, – спустя годы рассказывал Квидо. – Мы с моим психиатром так и не смогли ей этого простить.
Одна ситуация в книге, также описанная с юмором, очень близка моим собственным воспоминаниям.)
Спустя несколько месяцев он сделал наконец то, чего так долго избегал: купил в Праге строгий ошейник. Надевая его Неге на шею и проводя по острию шипов подушечками пальцев, он с надеждой думал, что ему уже не придется изо всех сил удерживать ее на поводке. Но как только он сошел с веранды на камушки садовой дорожки, Нега припустила вперед в полном равнодушии и к его надеждам, и к острым шипам ошейника. Она тащила его всю дорогу с прежним упорством.
Вот только меня собака таким образом как-то в дерево впечатала.))
В романе не обошлось без политики – персонажи страдают от коммунистического гнёта, который не даёт им проявить себя, продвинуться в жизни, литературная деятельность Квидо обложена цензурой со всех сторон. Но вот что мне понравилось – какой вывод звучит в конце книги. Произошли политические изменения в стране, а жизнь стала не на много лучше – люди также недовольны властью, совершавшие революцию не довольны её результатами. Люди могут при любой власти оказаться у неё не в милости, не у дел, не по своим умениям и способностям. При любой власти у человека может поехать крыша. Вот только за Квидо можно смело порадоваться – его книге теперь не угрожают цензурные правки и он может развернуться в своём творчестве на полную.
Под конец ещё раз о замечательной иронии Михаила Вивега, в данном случае я бы даже назвала это национальной самоиронией – его высказывание о чешской литературе:
С каких это пор, скажите на милость, мы в Чехии можем спрашивать, имеет ли наша литература смысл? Такую роскошь наша страна никогда не могла себе позволить!
Этой книгой автор самым лучшим образом доказывает, что в Чехии есть Литература.
19 понравилось
