Амнистия

Рейтинг LiveLib

3,8

29 оценок

• 5
  28%
• 4
  38%
• 3
  24%
• 2
  10%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 28Хотят прочитать 15

Рецензии

• 

  VaninaEl21 апреля 2016 г.

  Небольшой, но очень емкий рассказ, весьма впечатливший и заставивший о многом задуматься.

  Еще одна история контакта с внеземным разумом, контакта неожиданного, нежеланного и изрядно подпортившего человечеству жизнь.

  Инопланетные корабли, приземлившиеся в безлюдных пустынях нашей планеты, странные существа, вышедшие из этих кораблей, ничего общего с людьми не имеющие и больше всего напоминающие странные кустоподобные растения (именно поэтому земляне презрительно окрестили их «сорняками»). Их необычные города-пузыри. Странные исчезновения людей, «изъятых» пришельцами для изучения их физиологии и психологии. И страшная судьба этих людей – ведь поначалу пришельцы обращаются с ними как с лабораторными животными со всеми вытекающими отсюда последствиями. Немногим удалось выжить, а еще меньшему количеству похищенных – достичь с пришельцами взаимопонимания. Их всего тридцать человек, они работают на пришельцев, называя себя переводчиками (хотя и осознают, что термин этот слишком несовершенен для отражения их фактической функции) и очень неплохо зарабатывают этим себе на жизнь. Их работа – предмет зависти для других землян, но при этом люди считают переводчиков в какой-то мере предателями, идущими на поводу у захватчиков. Однако, их положение на самом деле куда более сложно.

  Главная героиня рассказа, чернокожая женщина Ноа оказалась в числе изъятых землян, будучи одиннадцатилетней девочкой, и ей известно о пришельцах куда больше, чем многим другим. Именно поэтому ей и предложили работу интервьюера для тех землян, которые решились наняться на работу к инопланетянам. Ее спокойный и детальный рассказ, адресованный кандидатам, совершенно разным и по разным причинам решившимся на это, о собственной судьбе и является основой сюжета. И неудивителен шок молодых кандидатов в переводчики, узнавших от нее о том, что пришельцы – отнюдь не самое страшное, что может произойти с ними, а победа над «сорняками», оказывается, и вовсе невозможна…

  Это отличная фантастика, и даже в таком небольшом произведении видится рука настоящего мастера. Очень жаль, что Октавия Батлер, причисленная на Западе к столпам научной фантастики, в нашей стране – автор малоизвестный и почти не переводившийся. С удовольствием ознакомилась бы и с другими ее книгами. Всем поклонникам качественной НФ искренне рекомендую.

  Читать далее

  27

  645
• 

  Klik11 января 2016 г.

  
  Можете себе представить, что мы на своей планете будем все-таки соседствовать с другой цивилизацией? Жить, пытаться взаимодействовать, как-то соприкасаться мирами и до конца все еще не понимать - нам нужно пытаться жить вместе или проще попытаться уничтожить то, что собирается соседствовать с нами на Земле?
  Пришельцы представляют собой Сообщества: "Сообщества - это не растения, но легче думать о них в таких терминах, потому что большую часть времени большинство их выглядит, как растения." Пришельцы явно представители иной цивилизации, но они уже есть на Земле - в самых жарких местах планеты расположились их Пузыри. Пузырь Мохаве - один из таких и именно он позволяет нам знакомится с сообществами. Он и еще Ноа Каннон - бывшая пленница Пузыря, а ныне - переводчик и тот человек, который пытается научить людей с ними общаться, их понимать и принимать, как данность, как что-то неизменное и ставшее частью нашей планеты. Шестеро новичков (Мишель Ота, Сорель Трент, Рун Джонсон, Тера Кольер, Пьедад Руис и Джеймс Хантер Адио) стремятся стать переводчиками с языка Сообществ на человеческий язык, что принесет им немалую материальную выгоду - в мире людей не спокойно - голод, финансовые трудности и отчасти разруха способствуют желанию людей пробиться ближе к сообществам. Научить эту группу достаточно агрессивно настроенных людей понимать эти существа - задача Ноа. И показать отношение бывшей пленницы к своим нанимателям, показать их отношения, рассказать свою историю знакомства с Сообществами - только так Ноа может примирить людей с ними. Ее рассказ впечатлил - эмоциональный, разумный, содержательный и в то же время такой насыщенный тайнами и недосказанностью, но одновременно дающий возможность нарисовать себе картину нового мира, роли в нем человечества и каждого отдельного человека, оценить мощь Сообществ и жестокость людей - все новое, интересное и в какой-то мере поучительное.
  Но... Это рассказ. Это небольшой рассказ. И я яростно сожалела, что это не книга объемом раз в 10-15 больше, нежели на самом деле. При чтении перед глазами вставали картинки попыток Сообщества понять людей, начать с ними общаться, пыток Ноа, рождения в плену у Сообществ детей... А сколько интересных сюжетов просто упомянуто вскользь - какие шикарные моменты приходилось просто додумывать! Но, может, именно это так ценно в этом произведении - мой полет фантазии нельзя было чем-то ограничить - даны исходные данные, а дальше каждый может сам раздвигать рамки происходящего и принимать ту или иную сторону, отстаивая интересы Пузырей или человечества. И да, в реальности это трудно и страшно представить - но ведь людям приходится сталкиваться друг с другом, образуя своеобразные Пузыри. И получить урок о попытках понять как самих себя, так и научиться, несмотря ни на что, взаимодействовать и понимать друг друга - интересно и поучительно.

  Читать далее

  13

  229

Цитаты

• 

  Falinazhe13 ноября 2014 г.

  Все, что живет, может и умереть.

  
  Ноа Каннон

  1

  155
• 

  Falinazhe13 ноября 2014 г.

  Моими мучителями были представители моего собственного вида. Это были люди. Они говорили на моем языке. Они знали все, что знаю я, о боли, об унижении, страхе и отчаянии. Они понимали, что делают со мной, и все-таки до них никогда не доходило, что так не надо делать.

  
  Ноа Каннон

  0

  90
• 

  Falinazhe13 ноября 2014 г.

  Человеческие существа должны быть способны вести себя лучше стаи крыс.

  
  Тера Кольер

  0

  120

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  "Мал золотник, да дорог"

  • knigovichKa
  • 103 книги
• • 
  • 
  • 

  Научная фантастика написанная женщинами

  • Volans
  • 74 книги