Книга состоит из двух частей: во второй сами письма, в первой разбор этих писем автором. Разбор интересный, в нём нет ничего особенного, но так нужно уметь читать и не только письма. Просто и умело. Это удивительно, но после прочтения книги создаётся живой образ людей 39-го года, так сказать книга сближает. Только вот одно НО... это личная переписка, мы как будто изучаем эпоху сквозь неплотно закрытую дверь спальни. Письма бывают разные - деловые, творческие. Письма известных людей, - ведь их авторы понимают, что после смерти всё это будет читаться. Письма же между родственниками простых людей... если уж и читать то с большими оговорками, которые, кстати, автор книги делает, и с уважением. Я про эту книгу узнал из биографии Набокова (Владимир Набоков. Американские годы. Брайан Бойд)
... друг Набокова старый эсер Владимир Зензинов издал — частным образом и конечно же по-русски — книгу под названием «Встреча с Россией; Как и чем живут в Советском Союзе: Письма в Красную Армию, 1939–1941», собрание «писем из дома», позаимствованных им у солдат, взятых в плен во время русско-финской войны. Набоков был очень благодарен Зензинову за книгу: Я прочел ее от доски до доски и оценил огромный труд и огромную любовь, которые Вы положили и проявили в ее составлении. Мрачна, и скудна, и нестерпимо несчастна Россия, отражаемая в этих патетических каракулях, и, как Вы сами правильно отмечаете, ничего не изменилось — и те же солдатки шалели от того же голода и горя пятьсот лет тому назад, и тот же гнет, и те же голопузые дети в грязи, во тьме — за них одних всех этих мерзостных «вождей народа»… следовало бы истребить — навсегда. Я считаю, что эта книга самое ценное из всего, что появилось в России за эти двадцать пять презренных лет
Странное противоречивое чувство после прочтения, с одной стороны книга интересная, а с другой - это всё же личная переписка.
ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ Нужно ли писать к этой книге какое-нибудь заключение? Не думаю. Я ничего не собирался доказывать - я хотел только показать, хотел познакомить читателя с тем материалом, который оказался в моих руках. Но, разумеется, какие-то общие впечатления этот материал должен дать. Быть может, он приведёт читателя и к каким-нибудь выводам. Подсказывать их я не хочу и не буду - пусть каждый читатель сделает эти выводы для себя. Каждому из нас приходилось после долгой и утомительной прогулки по городу, его площадям и улицам, среди разношёрстной живой толпы, придя потом домой, пробовать разобраться во множестве только что пережитых впечатлений и встреч. Одно впечатление будет от Парижа, другое от Лондона, от Венеции, от Рима, от Нью-Иорка... Прочитав эти письма разных людей со всех концов России, читатель тоже должен набраться каких-то впечатлений, он, как будто, побывал в самой России, в густой русской жизни - он прежил встречу с Россией... (Зензинов В.М.)
7 понравилось
