Иностранный как родной

Лучшего времени для изучения второго языка, чем в детстве, не будет. Именно в этот период жизни мозг более восприимчив к новым языкам. Знание второго языка не только способствует лучшему пониманию другой культуры, но и жизненному успеху в «глобальной деревне». Эта книга поможет детям как из моно-, так и из мультилингвальных семей научиться читать, писать и говорить на втором языке. Автор объясняет, как происходит процесс изучения второго языка на уровне мозга, какие заблуждения и мифы с этим свя...

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

1149 ₽

Купить

Рейтинг LiveLib

3,5

38 оценок

5
16%
4
37%
3
34%
2
13%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 49Хотят прочитать 81

Рецензии

Leksi_l23 декабря 2019 г.
Иностранный как родной. Наоми Штайнер
#некнижныйблогер
Об авторе: Наоми Штайнер
-доктор медицинских наук, педиатр, работающий с билингвальными семьями в Tufts Medical Center в Бостоне
Цитата: «Все умные мысли по поводу изучения языков можно коротко выразить одним предложением: «Не использовать язык – значит его потерять».
Впечатление: Книгу скачивала изначально для себя, чтобы возможно поискать тренировку для языковой базы. Но книга рассчитана именно на обучение детей, и тема оказалась достаточно интересной.
Автор разбирает самые популярные вопросы по данной тематике, мотивацию, дает подсказки, что и как можно сделать-мне это понравилось, даже для себя взяла момент, что нужно больше читать книг на иностранном языке.
О чем книга: Автор врач- педиатр рассказывает, как вырастить двуязычных детей, как правильно подходить к обучению, мотивации ребенка. Разбирает часто встречаемые страхи родителей, опровергает мифы.
Читатьне читать: тем, кто интересуется развитием деток, книга полезная, остальным если читать, то в обще массе.
Читать далее
Иностранный как родной
Наоми Штайнер
3,5
(38)
11 понравилось
219
Kira_Muse20 января 2015 г.
Очень много воды и мало конкретики. Хотя изначально написано, что будет рассказано, как план составлять (фактически план заключается в том, что каждый Бень учитесь), как обучать не двум языкам, а больше у количеству (этого я вообще не нашла). И в основном вся информация про то, что отлично обучать ребенка, если у родителей разные родные языки, т. е. один родитель на одном языке с ребенком будет говорить, другой - на другом. А для тех, у кого общий язык у родителей, а хотят научить другому еще, написано что-то типа "не переживайте, вы тоже это можете". И все.
Полезной для меня оказалась книга только в плане общей мотивации, немного информации про то, что ребенок будет смешивать языки сначала, и это нормально, ну и некоторые полезные ссылки на сайты с материалами на иностранных языках.
Читать далее
Иностранный как родной
Наоми Штайнер
3,5
(38)
5 понравилось
93
Mia-Mi16 сентября 2018 г.
В целом читается книги легко. Но соглашусь с предыдущими рецензиями, практичности в ней нет. Можно читать тем, кто сомневается, стоит ли растить ребенка билингвом, чтобы получить ответ:"Стоит".
Никаких практических советов для семей, где родители и родственники говорят на одном языке, кроме "наймите няню" или "отведите туда, где учат язык" нет в помине. Собственно, зачем эта книга, мне не понятно. Все написанное и так очевидно
Иностранный как родной
Наоми Штайнер
3,5
(38)
3 понравилось
161

Все рецензии

Цитаты

Dirli10 декабря 2014 г.
Чтение помогает расширить словарный запас, развить чувство языка и понять, как строятся сложные предложения, а также выучить правила пунктуации.
7 понравилось
22
Dirli6 декабря 2014 г.
Не использовать язык - значит его потерять.
7 понравилось
15
Leksi_l19 декабря 2019 г.
Одноязычные люди не привычны к звучанию иностранных слов, вкрапленных в свой язык, и поэтому очень чувствительны ко всем случаям смешения. В реальности двуязычные дети произносят фразы гораздо больше строго на одном языке, нежели с вкраплениями иноязычных слов. Если человек в состоянии выразить свою мысль, не смешивая языки, он чаще всего так и поступает. Однако существует исключение – переключение кодов.
5 понравилось
69