Импровизация
Nekipelova
- 291 книга

Ваша оценка
Ваша оценка
Бедный человек-рикша работает ради своей семьи в Новогоднюю ночь. Увидев с виду приличную даму, решает, что наконец-то дело в шляпе. Уж с нее то хотя бы получит плату за свои услуги, потому что в кармане уже мышь повесилась, а кормить себя и свою семью чем-то надо. Но неожиданно дама не желает платить названную цену, а называет свою чуть ли не в три раза ниже. И стоит на своем смертным боем. Как быть? Что делать? А как бы вы поступили на его месте?
Человеку нужны деньги, он решает, что такая плата лучше, чем ничего. А как же ценить свой труд? А собственная семья и общение с детишками в ночь ухода старого года и прихода нового? Может и не стоит оно того? Но жажда платы сильнее, ведь дома не просто ждут домочадцы, а голодная семья.
Дама ведет себя крайне странно. Взяла деньги в долг, чтобы забежать в лавку. Кружит часами по району с виду совершенно бесцельно. Кормит обещаниями рикшу, суля внести плату целиком в самом конце. Вы уже сообразили об исходе всей этой кутерьмы? Я с первых строк предугадала, как все закончится. В лучших традициях мошенников.
Люди-ослы как были простофилями, так и остались. И совершенно не важно в каком веке ты живешь, чем зарабатываешь на хлеб и по какой причине вынужден верить людям. Всегда были, есть и будут проходимцы, авантюристы и аферисты. А знаете почему, потому что человеческая простота и легковерность, доверчивость и наивность, порой вынужденное безропотное выполнение всех условий, выдвигаемых другими людьми, даже глупость в людях - все это неискоренимо из душ человечества. И такая ситуация не изменится никогда.
Мне очень жаль честного работника с голодной семьей, но в жизни либо ты, либо тебя, либо ты жертва, либо охотник. Надеюсь жизнь его хоть чему-то теперь научит, и он даже, если и будет уступать в цене, то не даст больше себя в обиду и будет всегда брать плату только вперед.

Большинство произведений вьетнамских писателей, переведенных на русский язык, в основном посвящены революционной борьбе, а мне хотелось прочесть что-то более классическое. Действие этого рассказа происходит в дореволюционном, колониальном Вьетнаме, когда он являлся частью Французского Индокитая. В итоге впечатление очень печальные. Нет, рассказ написан хорошо, вот только его содержание вызывает чувство безнадежности...
Рикша, только что выздоровевший после тяжелой болезни, надеется подзаработать денег перед Новым годом. Но удача не улыбнулась ему, а теперь улицы пустынны, и поймать клиента уже не получится... Как вдруг его нанимает дама, по дешевой цене, но зато на несколько часов. Рикша воодушевляется - теперь у его семьи будет праздничный ужин. Он уже начинает мечтать, как много заработает денег под Новый год, а это значит, что весь год сложится удачно (оказывается, у вьетнамцев тоже есть поверье о том, что каков первый день нового года, таков и будет весь год).
Но несчастного рикшу ждет неприятный сюрприз - дама, которую он несколько часов катал по городу, оказывается проституткой. У нее нет денег, она тоже надеялась подцепить клиента, но безуспешно, к тому же она заняла у рикши в долг его последние гроши, а возвращать нечем...
В этой ситуации жаль обоих, но простодушного рикшу больше.