Когда-нибудь я это прочитаю
Ly4ik__solnca
- 11 563 книги

Ваша оценка
Ваша оценка
Когда мир Европы начал задыхаться без притока свежего воздуха, мягкое дуновение ветра ли, ауры или эроса, долетело сюда с далекого Карибского моря, чтобы пробудить мечту. Не всем дано было откликнуться на зов, но один мальчуган услышал и шагнул навстречу новой эпохе. Не ему было сказано
но он услышал и принял за аксиому. Он жил, не ведая покоя, пока не решил, что достиг заветной цели.
Он решил навсегда связать свою жизнь с богами ветров, оставить позади все грузы прошлого. Его мечта сделала первый вздох. Но что если
Первая часть книги Поссе получилась завораживающей и чувственной. Я читала и слушала как шепчут волны, разбиваясь о берег: "Ко-лумб! Ко-лумб! И, вслед за героем, ощущала единение с морем. Мы с тобой одной крови, ты и я. Есть что-то мифическое в причудливых фантазиях автора. Сродни наследию Эллады. Что-то неуловимо прекрасное. Как романтично-поэтичен слог. Представляешь живо все те красоты, что описаны в книге. Чарующие места Старого Света и Нового. Словно переносишься туда.
Как приятно читается! Чудится, что раскинув руки, лежишь на волнах теплого моря и оно бережно баюкает тебя, напевая свои диковинные песни. Как легко читается, за исключением редких моментов, включенных в текст по просьбе логопедов. Например
Описывая не открытый еще мир, не избежать подсказок уже известного. И вот передо мною две империи - ацтеки и инки, столь же славные, как эллины и римляне. Столь же разные. Обреченные. Новый мир, столь прекрасный, что кажется раем. Тем самым потерянным для человека местом, о котором грезит юный Колумб. Тем самым, поиски которого позовут его в путь. Свежий ветер наполнит паруса его мечты
Вторая часть, соблюдая принцип равновесия, зальет сарказмом костер романтики, чтобы огонь его не спалил все дотла. Не до прекрасного, когда куется великая, единая, сильная Испания. Непростое это дело.
Неистовые Фердинанд и Изабелла в клочья рвут старые устои. Ни одна проблема морального порядка не могла заставить их свернуть с пути. Ирония скрашивает трагизм ситуации. Абсурдность происходящего порою напоминает готовый анекдот из категории "За окном шел снег и рота красноармейцев". Обжигаясь о точные, едкие, хлесткие строки, покидает сюжет романтика и уже нет прежней поэтичности. Воздух был нежнее. Разгоревшийся огонь - опаснее. Но именно эта стихия собрала вместе ключевые фигуры - Колумба и Изабеллу.
Средневековая Европа отчасти заслужила такую жесткую карикатуру, но все же черный цвет сгущается сверх всякой меры, окрашивая все вокруг в мрак и отчаяние. В безнадежность, которая выдавливает беглецов из страны. Часть из них присоединится к Колумбу в поисках лучшей жизни. Вода мирового океана разбавит темные тона повествования, заодно размыв границы пространства и времени. И вот уже несколько путешествий Колумба к новым землям сливаются в одно. Лишь бы доплыть. Лишь бы найти потерянный рай. Пройти без потерь этот путь в мир иной.
Колумб плывет бесконечно долго, меняя реальность, продолжая верить чувству, что приближается к раю.
Он победил суровое море и достиг райских земель. Для чего? Кому нужен его дар? Нанимателям его нужно золото и новые земли, а не кущи небесные. Спутникам его нужна прежняя жизнь, от которой они бежали, ведь иная им не знакома, не привычна. А им вручили ключи от рая. Но не того, в который попадают праведные души. А того, в котором обитал человек до грехопадения, до того, как Господь покарал его смертью. Сад Наслаждений. Им предложили жить и спокойно наслаждаться доступными плодами Эдема.
Разве так можно? Дарованное блаженство сбивает всех с толку. Священники, те и вовсе напуганы больше остальных.
Чем занять себя в раю людям, которые рождены и воспитаны, дабы созидать добро? Дабы падать и вновь подниматься. Мир без зла лишился красок, полинял, время утекало в пустоту. Жажда созидания разрушала их изнутри.
Засучив рукава, принялись за работу утомленные раем европейцы. Преображая блаженную реальность в привычную и знакомую.
Лишь один Адмирал, достигший мечты, погрузился в созерцательное забытье. С ним произошла глубокая метаморфоза.
В голове его, ломая перегородки разума, перемешались, словно во сне, воспоминания и реальность, так что глагольные времена — прошедшее, настоящее, будущее — отправились на пыльные полки музея грамматики.

Что вы ожидаете от романа, в аннотации к которому упомянуты Изабелла Кастильская, Фердинанд Арагонский и Христофор Колумб? Наверняка вы ждёте дворцовых интриг, захватывающих приключений, малоизвестных, но достоверных фактов о жизни этих великих людей. Нет, ничего этого здесь не будет. Чего вы не ждете от такого романа? Уж точно вы не ждете магического реализма, постмодернистских штучек, буйной фантазии на тему половой жизни вышеозначенных персонажей, не говоря уже о персонажах второстепенных. Вряд ли вы ожидаете полётов индейцев на воздушном шаре к европейским берегам, засилья лингамов и йони, фиксации автора на обрезании и внутреннем семяизвержении, девственниц в железных доспехах, склонных к БДСМ играм, постоянных упоминаний о половых органах и обнаженке с расчлененкой… Да, здесь все это будет.
Роман Абеля Поссе "Райские псы" давно висел у меня в више, так история Изабеллы и Фердинанда, а также их потомков меня очень интересует. А здесь аннотация обещала фокус не столько на религии и мавританских войнах, сколько на величайшем географическом открытии всех времён, в котором эти монархи принимали живейшее участие, - открытии Америки. А тут еще хорошие люди посоветовали эту книгу, ну я и решила, что надо читать. Увы, меня ждало разочарование.
Что мне не понравилось? Во-первых, гремучая смесь выдумок и фактов и полная невозможность отделить первых от вторых. Нет, в принципе я допускаю вольное обращение с фактами у авторов исторической прозы в угоду литературе, но это не тот случай. И здесь речь идет не изменении даты битвы или места проведения переговоров, нет, здесь балом правит вымысел, от которого у меня была единственная реакция: «Что за бред?!» На самом деле, к магреализму я отношусь очень положительно, но гротескное искажение биографий обычных людей мне не по нраву. Вот такой я консерватор.
Во-вторых, изобилие эротических сцен. Опять-таки к жанру эротики я отношусь положительно, но я считаю, что у любой сцены, у любого эпизода должна быть функция. Если речь не идет непосредственно о голой эротике типа 50 ОС или Эммануэль, то я хочу чётко понимать, зачем здесь вставлена эта сцена, и она должна быть не для увеличения объёма и не для привлечения перевозбужденных подростков, а для чего-то большего. К сожалению, у Поссе очень малое количество сексуальных сцен несут в себе смысловую нагрузку, ну а просто читать описание различных поз и приспособлений мне не особо интересно, тем более что для этого есть специализированная литература. Да и вообще, эти лингамы и йоги изрядно утомили. Вот такая я ханжа.
В-третьих, из-за предыдущих двух недостатков невозможно понять образы главных героев. Что Изабелла с Фердинандом, что Колумб предстают перед нами сексуально озабоченными личностями с некоторыми отклонениями в психике. У всех троих, а особенно у Колумба, есть склонность к зацикливанию. На женщине/мужчине, на идее, на фантазии. Думаю, что автор хотел показать, что без подобного зацикливания, читай маниакального упорства, эти персонажи не добились бы того, чего добились. Но мне все-таки кажется, что в реальности все было гораздо сложнее. Вот такой я скептик.
Есть ли в романе вещи, которые мне понравились? Безусловно. Первое – историческая параллель, которую проводит автор между действиями инквизиторов под предводительством Торквемады и действиями нацистов в гитлеровской Германии. Несколько сотен лет – и история повторяется. Второе – описание непосредственно плавания Колумба. Очень красивая и необычная идея об Америке как духовно-материальном феномене, воплощенная в том, что знаменитый первооткрыватель на своём пути встречает призраки тех судов, которые будут бродить эти широты в будущем, включая "Мэйфлауэр" и "Марию-Селесту". Самый волшебный эпизод романа, за который я многое простила автору и перевела оценку из отрицательной зоны в нейтральную. Третье – в последней части автор делится с нами своими соображениями по поводу, достойны ли мы, люди, Рая Земного. Нет, не достойны. Слишком уж мы порочны, корыстны, нетерпимы, жестоки. С автором я согласна, но уж больно долго мы брели к этим выводам.
Четвёртое не связано с книгой напрямую, но для меня все равно плюс, имеющий отношение к прочтению. Сразу после книги неудовлетворенная историей Изабеллы и Фердинанда, с которой, как я считаю, меня кинули, я стала рыться в интернете в поисках достоверных фактов и подробностей. Довольно быстро я наткнулась на положительные отзывы о сериале "Изабелла", как раз обещающий ответы на мои вопросы. Я сразу же включила первую серию и похоже преодолела давно терзающий меня несмотрюн. Так что спасибо Абелю Поссе хотя бы за это)))

В этой книге соединилось очень много историй. Разные временные отрезки, разные страны, множество различных персонажей. Фактические материалы, выдумка и реальность. Довольно динамичный сюжет, который, впрочем, нельзя назвать особо увлекательным. Он полон событиями и идеями, хотя и сложно выделить из них наиболее значимую. Здесь - обо всем понемногу.
Итак, этот роман...
Воздух
И рождалась с мятежной силой секта ищущих Рай.
...о религии. О вере в божественные чудеса. Об одном безумце, который точно знал, какую цель видит впереди.О целенаправленном поиске Рая, который можно отыскать, вооружившись старыми картами и надеждой на свою избранность.
О любви. Фанатичной, страстной, запретной. О туманных мечтах и физических наслаждениях. О придворных интригах и о соединении двух сердец, оказавшем огромное влияние на историю мира.
Слегка блаженный Христофор и католические короли должны были встретиться, чтобы, объединив свои амбиции, либо поднять мир на новую ступень, либо обрушить его в пропасть.
Огонь
Наша цель - Христианство! Наш девиз - Гуманизм!
...о войне. О злобе, поглощающей страны и народы. О ненависти, выжигающей континенты. О борьбе за власть, превратившейся в борьбу за веру. О кострах инквизиции. О неизменном "еврейском вопросе". О колоссальной жестокости, запомнившейся на века.
Самые немыслимые поступки сходили с рук самым отъявленным убийцам, когда они совершали их во имя великих целей.
Вода
Начинался новый период - период моря, хотя пламя костров еще полыхало.
...об открытиях. О приключениях, зовущих в неизведанные страны. О новых континентах, еще не изученных и прекрасных. О бескрайних морских просторах. О тяжелых испытаниях. О бунте, который уже назревает.
Долгое плаванье в поисках одной страны, завершилось у берегов другой. Но Колумб искал именно ее. Он нашел свой Рай.
Земля
Всего нескольких дней хватило, чтобы тоска по Греху и Злу стала просто невыносимой.
...о природе человека. Об умении разрушать, чтобы на руинах однажды утраченного Рая создать новый мир, ничем не отличающийся от старого. Разве что еще более бессмысленный, во главе которого отныне стоит не корона, и не церковь, но анархия.
Покоренная и изувеченная природа. Истребленная и превращенная в рабов цивилизация.
Обычное дело: культура развитых народов добралась до самых отсталых уголков планеты и торжественно подмяла под свои нужды варварский мир. Те, кто объявили себя посланниками доброго бога, без тени сомнений стерли из истории почти все следы дикарей.
И всё пошло своим чередом. Открытие Америки состоялось.
Но вот только всё это обман. Авторские фантазии на тему, где узнаваемые события сохранены для того, чтобы оттенять выдуманные детали. Утрированный, абсурдный, псевдо-исторический роман, чтение которого оказывается не слишком простым делом для неподготовленного, вроде меня, читателя. Слишком много всего и сразу на небольшом количестве страниц. Голова идет кругом.

Трудно иметь дело с людьми, чья воля целиком подчинена безрассудным богам.

Как известно, все безумцы обожают поэтические преувеличения (если не впадают в другую крайность и не стремятся к сугубой точности).


















Другие издания

