Согласно "In Search of Silence" – ранним дневникам Сэмюэля Дилэни – новелла писалась следующим образом, цитирую:
"Каждый день на протяжение двух недель я садился и четыре часа размышлял о книге (я делал только заметки, и ничего другого). Один час на обед; затем я возвращался и ещё четыре часа проводил за её написанием. Две недели спустя "Имперская звезда" была завершена".
Новелла стартует с описания главного героя Кометы Джо (я всю дорогу представлял его как рыжего-конопатого из древнего мультика) и его дьявольского котёнка, если угодно – Дьяка, которые наблюдают за падением космического корабля. Один из выживших пришельцев на последнем издыхании говорит Джо, что тот должен доставить сообщение на Имперскую звезду. Комета Джо отправляется в путь, не имея никакого понятия о том, где находится эта звезда и, кроме того, каково сообщение.
Населяющие Вселенную существа Дилэни делит на три категории: симплекс, комплекс и мультиплекс, причём категории эти скорее связаны с открытостью разума новым знаниям, чем с самим интеллектом, и я теряюсь в догадках, кем бы являлся ваш покорный, если бы его задумали классифицировать. Повествование ведется от лица мультиплексного существа, которое берет на себя роль всеведущего наблюдателя, поскольку видит вещи с разных точек зрения, то есть – по Марселю Прусту – обладает правдой, а правда, как известно, всегда мультиплексна. Имеют место быть и небольшие заигрывания с металитературой. Герои часто делают литературные аллюзии, а в один момент сам Дилэни заговаривает через одного из героев, имя которого – Muels Aranlyde – является анаграммой имени автора, чтобы обсудить, как он относится к Теодору Старджону – известному писателю-фантасту.
"Имперская звезда" – весьма короткая книга на часок-два, хотя времени на её основательное прочтение может понадобиться в два раза больше, по причине, которую мы не будем здесь раскрывать. Если издалека спойлернуть, скажу, что структура книги немного напоминает ленту Мёбиуса, хоть и немного рваную, поскольку в структуре книги иногда возникают небольшие провалы, которые рассказчик создает намеренно в надежде, что "мультиплексный читатель сам досочинит".
4 понравилось
