
Игра LinguaTurris. Официальная подборка
jeff
- 1 795 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Кто такой Пубертир и с чем его едят?
В этих двадцати двух небольших и веселых историях сокрыта вся вереница отношений отца семейства и его уже почти взрослой дочери-старшеклассницы! Я уже рассказывал, что воспитание детей в немецких семьях - достаточно больная тема, и не мудрено, что эта книжка-малышка в 128 страниц стала молниеносно бестселлером в Германии. В дебютных рассказах о своих ежедневно наступающих комических ситуациях в общении между "отцами и детьми" практически каждый немец, имеющий детей, узнает себя. Всем эти проблемы давно известны, кроме того технический прогресс, мировая глобализация, ускорение психического развития по сравнению с физическим, постоянно наступают и мешают нормальному течению процесса воспитания. Отцы, более консервативные к нововведениям, не разбираются и постоянно отторгают их, что наоборот, не скажешь о детях, которые первыми все тестируют (и хорошее и плохое). В этих смешных историях, где нет решений и все сводится к самостоятельному додумыванию дальнейших действий за отцов, рассказывается только реакция взрослых на проведение детьми "очередных тестирований новинок", есть и хорошее зерно. Настоящие (продвинутые) родители откровенно посмеются над ситуациями и сделают свои выводы или виртуально со стороны проверят, подходящие ли свои решения?
Отношения писателя Яна Вайлера со своей дочей Карлой не новы и понятно, что современным родителям надо "быть в форме" и уметь реагировать на всякие нововведения и новые ситуации.
Четыре стандартных проблемы общения с детьми старшего возраста, описанные в книге, давно всем известны: расслабуха и развлекаловка (чаще, чем это можно позволить); деньги (всегда востребованы и должны быть выторгованы у родителей); принуждение к порядку (а что вообще это такое?); шоппинг (в идеальном случае ежедневный). Аккуратные и смешные метафоры и сравнения своей дочери с неким веселеньким зверьком (по немецки - Тир), такая "анимализация" отношений родителей с детьми смотрится достаточно абстрагированно и морально никого как будто и не задевает. Тем не менее, для меня эти истории веяли таким, несколько блоговым, настроением, построенные как бы слишком поспешно (потому и четыре звезды, а не пять).
Важно только, что результаты "семейной пубертатной лаборатории" писателя представляются оптимистическими, а следовательно, не все еще у нас, родителей, потеряно! Всегда можно найти общий язык с нашими современными детьми! Надо только нам очень захотеть! Мы будем тоже современными, справедливыми и терпеливыми!

"Männer werden sieben, danach wachsen sie nur noch", heißt es in einer Postkartenweisheit, der viele Frauen zustimmen würden. Und ja, zugegeben, es ist etwas Wahres daran. Im Grunde unterscheiden sich erwachsene Männer wenig von kleinen Jungs.

Ich lernte: Kinder, die du als liebenswürdige Geschöpfe voller Anmut und Charme in Erinnerung hattest, verwandeln sich innerhalb kurzer Zeit in stinkende Monster (Jungs) oder hysterische Amazonen (Mädchen). Wenn die Familie viel Glück hat, verlassen die Jugendlichen diese danger zone der Eitelpickel und befleckten Unterwäsche als lebenstüchtige Erwachsene. Einige jedoch verbleiben für immer im Schattenreich der Adoleszenz, machen aber dennoch manchmal Karriere.



