
Игра LinguaTurris. Официальная подборка
jeff
- 1 795 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Самые ужасные ошибки совершаются именно в тот момент, когда люди поддерживают своих сумасшедших правителей в неоправданном насилии против невинных людей и не могут понять, что те, кто поддерживал жестокость, могут стать следующими в списке к уничтожению. (с)
«Cursed to Survive» - роман о войне, поэтому очень сложно передать те чувства, которые вызвала история описанная в нем. Все ужасы, боль, потери, жестокость, свалившиеся на мир в одночасье.
Война - это очень страшно... Страшно даже читать о том, что происходило во время нее, и невозможно представить, каково было все это пережить..
В основном, все события в романе - это факты, хронологическое изложение основных событий Второй мировой войны, историю же главного героя можно аккуратным слоем снять и отложить в сторонку, и тогда не останется ничего, кроме хорошо изложенных исторических фактов.
Ранее, я как-то не задумывалась, что были люди, для которых война прошла не то, чтобы незаметно, просто не принесла никаких невзгод и перемен в их жизнь. Именно так прошли первые несколько лет войны у главного героя романа Максимиллиана - молодого немецкого аристократа, чистокровного арийца 20-ти лет от роду. От его лица и ведется повествование большую часть романа, построенного на резких контрастах из описания жизни молодого графа и ужасающих событиях, которые принесла с собой война: пока он скачет на своей любимой лошадке в окрестностях своего замка и развлекается в дорогих отелях, Германия оккупирует все новые и новые территории, организовывает концлагеря, люди умирают от голода, чьей-то жестокости и просто неуместности своей веры.
О большей части того, что на самом деле происходит где-то там далеко, Максимиллиан даже и не подозревает, т.к. его отец, один из приближенных Гитлера, строго дозирует информацию, доходящую до молодого графа, да и преподносит ее так, как воспринимает сам: "Наши войска захватили новые территории - ура!.... столько то конц.лагерей было создано на захваченных территориях - мы молодцы!", и далее в таком стиле.
Максимиллиану же, в свою очередь, глубоко противна идеология, навязываемая Гитлером, направленная против всех, кто с ним не согласен; он искренне недоумевает над тем, как могут умные и образованные люди так ненавидеть кого-то, с кем даже незнакомы, только по причине их веры. Но недоумевает он молча, ведь перечить отцу не привык.
И в этот момент на сцене появляется то, чего сюжету изначально не хватало - любовная линия :)
Неожиданно для Максимиллиан скорее из принципа никогда и никого не любивший, встречает Ёе и весь мир переворачивается! Ведь для него она становится всем на свете, а для остальных она еврейка - враг всего немецкого народа.
На какие только жертвы не приходится идти Максимиллиану, чтобы быть с ней. И самое замечательное то, что я так и не узнала, чем же завершились его старания, т.к. откуда не возьмись, просто на ровном месте, появилась эта, не обещающая ничего хорошего, надпись: "Конец первой книги" (а ведь за несколько страниц до ее появления, книга уже перестала быть только историческим романом, и неожиданно превратилась в фантастический - Максимиллиан живет и здравствует в 2011 году, и ему все так же 25 лет :)

The worst mistakes are committed when people support their mad rulers in committing unjustified violence against the innocent people and failing to understand that those who supported cruelty could be next on the murder lists.

Самые ужасные ошибки совершаются именно в тот момент, когда люди поддерживают своих сумасшедших правителей в неоправданном насилии против невинных людей и не могут понять, что те, кто поддерживал жестокость, могут стать следующими в списке к уничтожению.

I miss her... It's like she was a great book, and after I opened it, and read a few pages and became fascinated by the story, it disappeared right in fron of my eyes.