
Произведения из Финляндии, опубликованные на русском языке
Faina29
- 111 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Что-то несуразное.. Это уже которая повесть в сборнике ("Зарубежная повесть. Выпуск 3") с аналогичной атмосферой и непонятным посылом. В духе экзистенциального нытья Камю, Кобо Абэ и их сотоварищей по литературному репертуару. Не люблю я такое. Размытое, расплывчатое повествование в виде допроса обвиняемого-иммигранта (скорее всего, иранца), приехавшего во Францию подразбогатеть, следователем. Четкие, конкретные вопросы и аутичные ответы мимо кассы, плавающие мысли в самом себе и о себе. Еле дочитала, прямо скисла от скуки, пока дошла до конца.

Мрачноватая книга - смерть, скорбь, похороны. Такую книгу лучше не читать, чтобы не испортить себе настроение окончательно, только если вы не поклонник такой печальной литературы.
И как всегда непонятное мне "французское" мышление главной героини. Повествование от лица девочки идет грубое, резкое, странное. Вообще главная героиня не вызывает к себе симпатии и хоть долю сочувствия, как и в целом весь этот сюжет не вызывает желания его перечитывать.
Мне не понравился этот рассказ

Он начинает смеяться, и крест подрагивает на его фиолетовой пелерине, которая год от года все больше раздувается; он тычет в меня пальцем и говорит:
— Господь догонит тебя где-нибудь на повороте и превратит в великую святую.

Клер не расшвыряла наваленные на нее цветы, но она зажгла у нас под ногами солнце. Мама права — надо было хохотать, кружиться в хороводе вокруг катафалка, а потом устроить битву цветов, бросая их друг в друга, а когда выглянет крышка гроба, насильно разбудить Клер, и каждый из нас по очереди ложился бы в этот атласный футляр, и мы бы так веселились.

Боюсь, что я тоже прокаженная: я никогда не страдаю. Меня это порой даже беспокоит, и я царапаю бритвой ляжки. Гляжу на длинные красные полосы, скрытые юбкой, и немного горжусь. Однажды мама заметила мои царапины, когда я с размаху села на стул. Она с каким-то волнением поцеловала меня, и я слышала, как она рассказывала бабушке, что я умерщвляю плоть.






Другие издания
