Игра LinguaTurris. Официальная подборка
- 1 795 книг
Ваша оценка<p>When eighteen-year-old Irene Adler meets her new neighbor, the gorgeous, brilliant, and arrogant Sherlock Holmes, she never expects him to be the one to make her feel like life is worth living again. Ever since her sister's death, she's been addicted to risk-taking as a way to deal with her depression, and Sherlock quickly becomes the biggest risk she's ever taken.</p><p>Locked is the story of a broken girl and the genius who gives her life back to her. It's the story of a witty asshole who's...
Рейтинг LiveLib
5,0
1 оценка
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 7
Рецензии
sonysakura1 августа 2016 г.Читать далееПеред нами очередная вариация на тему классических произведений сэра Артура Конан Дойла, а точнее на его книги о Шерлоке Холмсе. Главная героиня Locked (я бы перевела это как «Замкнутые») — Ирэн Адлер. Этой Ирэн восемнадцать, в прошлом году она потеряла старшую сестру, а взамен приобрела депрессию и лёгкие суицидальные наклонности. Ей нужен риск, поэтому днём она подбирает из заброшенного шкафчика письма-просьбы о помощи, которые адресованы Арес — её альтер эго, а ночью решает чужие проблемы или расследует загадки, которые беспокоят учеников её школы. Лишнее внимание её не радует, поэтому первая встреча с новым соседом проходит не очень гладко. Мягко говоря. Потому что соседа Адлер зовут Шерлок Холмс.
Шерлоку тоже восемнадцать, школа уже сидит у него в печёнках, а старший брат таскает его из города в город, как только появляется опасность со стороны жителей, которых в первые пару дней умудряется настроить против себя младший Холмс. Ирэн со своей тайной деятельностью вызывает у него беспрецедентный интерес, так что как бы она не противилась, он собирается быть рядом. Правда, он не планировал, что первый же жестокий розыгрыш, направленный на Ирэн, заставит Шерлока заступиться за неё. И так начинается необычная дружба.Атмосфера истории вторична. Она явно писалась не как самостоятельная версия и, по-видимому, как образец использовался сериал «Шерлок». Братья Холмс будто шагнули из видеокадра, хоть они и значительно младше своих телевизионных версий. Разве что у Майкрофта нет зонтика, а то бы он точно выдал фанфиковость Locked. Но всё остальное — внешность, характеры, речь — от BBC. Плохо ли это? Немножко. Меня это огорчило, ведь я ожидала полноценную вариацию... Однако находкой этой книги стала Ирэн Адлер. В книге нет юного Джона Ватсона (Мориарти получил хотя бы камео) и можно подумать, что его роль играет сама Ирэн. В некотором роде так и есть, но на самом деле она и Шерлок находятся на одном уровне, она понимает, о чём он говорит, и она заслуживает титул "Эта Женщина". При этом она и просто девушка, которая иногда делает ошибки. Мне очень понравилось такое переложение оригинальной героини.
Сам роман прекрасно написан, читать одно удовольствие. Иногда мешают опечатки в виде перепутанных букв и целых слов, но даже они не могут снизить темп чтения: роман очень сжатый, быстрый, динамичный. Загадки и риск, ангст и одиночество, школьные страсти и алкоголь, убийство и расследование, любовь и ревность. Locked — это адреналиновый коктейль, в котором намешано множество ингредиентов.
11103