Kill the Dead

What do you do after you’ve crawled out of Hell to wreak bloody revenge? If you’re Stark you turn to bounty hunting, tracking and decimating whatever rogue monsters you’re paid to kill. Stark hates the work, but he needs the money, especially the big bucks Lucifer is offering. In town as an adviser on a biopic of his life, Lucifer needs protection, and he wants Stark as his bodyguard. But the gig isn’t all bad; there is the very sexy, very hot French porn star Brigitte Bardo, a friend of Lucifer...

Жанры

Книга из цикла

Сэндмен Слим

Ричард Кадри

3,7

(216)

Kill the Dead

Richard Kadrey

3,9

(9)

Aloha from Hell

Richard Kadrey

3,8

(8)

Devil in the Dollhouse

Ричард Кадри

3,3

(5)

Devil Said Bang

Ричард Кадри

3,6

(7)

Kill City Blues

Ричард Кадри

(2)

The Getaway God

Ричард Кадри

(1)

Killing Pretty

Richard Kadrey

(1)

The Perdition Score

Richard Kadrey

(1)

The Kill Society

Ричард Кадри

(1)

Рейтинг LiveLib

3,9

9 оценок

5
33%
4
56%
3
0%
2
11%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 19

Рецензии

Manowar7610 июня 2021 г.
Убить мертвых, Кадри
Второй роман цикла "Сэндмен Слим". Любительский перевод (который затыкает за пояс официальный перевод первого тома цикла)
С раннеподросткового возраста, с времён прочтения "Занимательного Евангелия" Лео Таксиля мне сложно проходить мимо книг интерпретирующих иудеохристианскую мифологию. Я их называю "апокрифы". Тысячи их! Олди, Гейман с Пратчеттом, Сарамаго, Зотов, десятки других авторов. Написанные с разным уровнем эрудированности и богоборчества, они, как ни странно, редко оказываются плохими. Отдельный пласт — городское фэнтези с участием ангелов, демонов и прочей небесной и подземной иерархии. Цикл "Сэндмен Слим" Кадри как раз из таких.
Хотите почувствовать себя в Лос-Анджелесе? Читайте Кадри!
Невероятная плотность поп-культурных отсылок и бренддроппинга. Спасибо переводчику — все малознакомые бренды и реалии расшифровываются в примечаниях.
Крайне обстоятельные экспозиция и введение в курс дела, с упоминанием всех акторов и способностей действующих лиц. Маги-Саброза, Таящиеся, Золотая стража, смута в Аду. Доктор с помощницей, старый вечный друг с еще одной помощницей, живая голова врага на механических лапках, подборка крутых артефактов и способностей героя, сохранившаяся с первой части.
К счастью, скрашивается это сочным мизантропичным сарказмом главного героя, настоящего badass'а. Периодически герой проникает в суть вещей на каком-то пелевинско-паланиковском уровне:
"Вселенная — это мясорубка, а мы просто свинина в дизайнерской обуви, постоянно занятая, чтобы иметь возможность притворяться, что мы все не направляемся на мясокомбинат."
В остальное время Джимми Старк нехотя и за копейки работает киллером нечисти на ангельскую Золотую Стражу ("я не спасаю хороших — я убиваю плохих") и является телохранителем аватары Люцифера, решившего принять непосредственное участие в съёмках байопика о себе.
Надо признать, что с композицией у романа беда. Всё развивается как будто само по себе и, пока ты ждёшь появления магистральной линии, роман заканчивается.
Любопытный зомби-апокалипсис в сеттинге лос-анджелесского городского фэнтези с крутейшим главным героем.
Первой части уступает, но что же будет дальше — любопытно.
7(ХОРОШО)
В пандан к "Убить мёртвых" смотрел вторую половину пятого сезона "Люцифера". Те же (Люцифер, ангелы, демоны и даже боженька), там же (LA). За счёт этого и роман, и сериал приобретали дополнительную стереоскопичность.
Читать далее
77
352