Домашняя библиотека детской и подростковой литературы
El-lada
- 191 книга

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Дональд Биссет работал в стиле классических английских народных сказок. А может быть дело в том, что переводила его Наталья Шерешевская , автор перевода этих самых английских народных сказок. Я не помню, читал ли этот сборник рассказов в детстве и, соответственно, понравилось или нет. Однако, сегодня, во взрослом состоянии остался в восторге. Даже, обнаружив что в театре "Зазеркалье" идет одноименный спектакль, сходил на постановку. И даже тут, обнаружив, что спектакль вышел сильно по мотивам, все-равно понравилось. Все, наверное, от того, что детство во мне все еще играет, а детям очень нравятся такие истории. Для взрослых взрослых душой они просто абсурдистские, но если вы не утеряли в себе ребенка, вам абсолютно точно придутся по вкусу эти рассказики. Если даже постараться, можно углядеть в них какой-то шибко заумный смысл. Я же, не семи пядей во лбу, простой иван картошкин, просто наслаждался атмосферой по-настоящему "детского мира" воображения Дональда Биссета, конечно с большой долей примеси воображения Натальи Шерешевской .

Бывают такие книжки : увидел ее на полке, взял, полистал, вроде ничего, но непонятно, о чем она, чему научит ребенка, нужна ли она вообще? И главное - никаких подсказок из детства…Ну, не помню ничего подобного… Разве что мультик про потерянные полоски у тигренка, но без особых эмоций…Покупаешь "для разнообразия", без особых надежд, а тут ТАКОЕ открытие – ребенку нравится безумно! Да и самой читать интересно…Такие добрые и непредсказуемые сказки. Все герои очаровательные : Блэки и Реджи –собачка с лошадкой , которые хотели бегать быстро и надумали наесться угля, чтоб стать быстрыми как паровоз, но их спугнула хозяйка, и они развили такую скорость, что получили по медали от мэра города; курочка, которая заботилась об одинокой статуе адмирала Нельсона; малютка-автобус, который боялся возить пассажиров в темноте; девочка Шейла, у которой под ковром жил воображаемый тигр, которому она писала записки…И все истории с интересной развязкой, увлекательно…Иллюстрации Елены Селивановой отлично подходят именно к этим сказкам - необычайные:)

Еще одна премилая вещица среди детских книг. Имя английского писателя Дональда Биссета многим знакомо. Но раньше оно у меня ассоциировалось только с "Забытым днем рождения". А теперь и с этой забавной сказкой про толстого носорога. Который вовсе не хотел терять свой драгоценный вес и отказываться от сотни шоколадных печенюшек перед сном.
Сказка - коротенькая. Но мне понравилась. Настолько, что я включила ее для озвучивания на своем детском канале.

Дональд Биссет - Забытый день рождения
Беседа седьмая
Пии-и-и!
Однажды на сцене большого лондонского театра выступала молодая балерина. Она танцевала прекрасно и всем очень понравилась. Всем, кроме самой балерины. Она очень рассердилась, что пол на сцене скрипел. В одном-единственном месте. И как только она наступала на это место, раздавалось громкое: "Пии-и-и!".
После концерта балерина сказала директору:











