
Лингвистика, литературоведение, перевод
izyuminka
- 169 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Книга заявлена, как словарь, но объём её невелик, я бы назвала её скорее справочником. Книга содержит небольшие статьи на популярные сейчас слова, расположены они по алфавиту. Здесь и молодёжный сленг, и жаргонизмы, и иностранные слова, прочно вошедшие в наш лексикон, и давно известные нам слова, которые со временем приобрели новый смысл. Автор объясняет значение каждого слова, подсказывает когда его уместно или нет употреблять, приводит примеры. Написано просто, понятно, с юмором.
Я, наконец-то, узнала в чём различие между бизнес-вумен и бизнес-леди. А ещё вот, например, вы знали, что слово "блин" пришло на замену другому известному слову на букву "б" в восьмидесятых годах прошлого века. То самое слово на букву "б" в приличном обществе не произнесешь, а блин - вполне. И таких слов, получивших новое значение, очень много - доставать, бомбить, зажигать, париться и т.д.
А сколько иностранных слов вошло в наш обиход в последнюю пару десятилетий! Их конечно можно заменить на русские слова, но иногда проще сказать имидж, чем вдаваться в подробности. И таких слов с каждым годом всё больше и с этим наверное ничего не поделаешь.
Жаль, что книга небольшая и многие "ходовые" слова не были рассмотрены. Но это скорее от того, что книга была написана в 2008 году, а с тех пор добавилось много слов.

Пока наш уважаемый Владимир Вольфович Жириновский борется за чистоту русского языка, освобождая его от мусора и иностранных слов (а на самом деле просто повышает свой здорово пошатнувшийся рейтинг), пока он угрожает нерадивым журналистам, дикторам и преподавателям штрафами и увольнением, пока члены ЛДПР в муках составляют новый словарь русского языка – я прочла изумительную по своему содержанию, остроумию, очень умелому и к месту цитированию книгу Владимира Новикова «Новый словарь модных слов». Новиков - первый, кто отважился на создание такого суперсовременного справочника, разбирая в кратких словарных статьях слова, появившиеся в конце 20 – начале 21 века. В словаре собраны и наши, и иностранные слова. Самое главное, что делает автор – разбирает значение слова и поясняет, в каких случаях употребление слова приемлемо, а в каких – бессмысленно, безграмотно, вульгарно и т.д. Причем делает это легко, весело, непринужденно, вспоминая крылатые фразы и словечки известных писателей и поэтов. Например, чего только стоит словечко Зощенко «разнотык»! Лучше не скажешь, когда имеют место несогласованность в действиях, идеях, руководстве и др. Осмелюсь заявить, что идея Жириновского о чистке русского языка – очередной «разнотык». Когда в стране масса нерешенных проблем, тратить время и силы на такую инициативу абсолютно бессмысленно.
А выражение Анны Ахматовой «профан террибль», переиначенное ею для характеристики недалекого сотрудника Пушкинского дома из «анфан террибль» (Enfant Terrible)!? Вполне подойдет для некоторых, окружающих нас публичных и не очень людей.
Казалось бы, автор все время дает оценку происходящему в русском современном языке, но книга не воспринимается как нравоучение. Вл. Новиков сам наслаждается русским языком, поясняет уместность применения иностранных и русских слов и заставляет читателя с удовольствием кружиться вместе с ним в хороводе самых разнообразных слов, даже не всегда приятных.
И, возвращаясь к Жириновскому… Наверное, можно согласиться с ним, что "перфоманс" можно заменить русским словом «представление». Но если рубить с плеча ЛДПР, то «вице-спикер» Владимир Вольфович превратится в «заместителя говоруна» Владимира Волковича. А может в этом и есть сермяжная правда?

На мой взгляд, одна из самых необходимых книг современности. Пригодится она людям, изучающим русский язык, или же русским людям, которые не до конца разбираются в современном сленге или просто в употреблении каких-то непонятных слов. Наглядно представленные, в книге рассказывается о таких словах, как "шняга", "фиолетово", "супер", "стёб" и многих-многих других. Стоит прочитать хотя бы для того, чтобы выявить собственное отношение к этому "словарю" и сформировать свое мнение относительно него, а также не раз улыбнуться над той или иной удавшейся фразой :)












Другие издания
