Яшмак. Это вуаль, которую носили только в Константинополе. Она состоит из двух кусков тонкого муслина, а в недавние времена ее делали из кисеи «тарлатан». Каждый кусок либо складывали вдвое треугольником, либо оставляли однослойным. Первым куском закрывали переносицу и все лицо ниже ее, ткань закрепляли на затылке булавкой или завязы-вали. Вторым покрывали голову, спуская впереди до бровей, а сзади завязывали, заправляли под фера-се — верхнюю одежду или на затылке прикрепляли булавкой к второй части яшмака. Поскольку эта вуаль очень тонкая, она практиче-ски не скрывала черт лица, хотя чрезвычайно важно, чтобы не был виден весь нос полностью, — в против-ном слу- чае даму могут принять за армянку или, что тоже не исключено, за проститутку.
В других местах Османской империи носят более плотные и очень некрасивые вуали. Чаще всего встречается махрамах — подобие миткалевой покрышки с оборкой на туалетный стол, верхняя часть которой накидывается на голову и закрепляется под подбо-родком, при этом все лицо закрыто темным платком.
Яшмак отличается и от бурко - длинного куска темной материи, например муслина, закрепленного так, что он, начинаясь сразу под глазами, закрывает и всю фигуру почти до земли. Еще один вид вуали у магометан - это литам, или лисам, однако данное название употребляется практически исключительно по отношению к вуали туарегов Сахары, скрывающей только рот; например, арабские поэты так говорят о заре: «Это день, сбросивший свой лисам».