Гэндайси. Антология послевоенной японской поэзии

В антологию послевоенной японской поэзии вошло сто одно стихотворение пятидесяти пяти поэтов. «Гэндайси», или «поэзия новейшего времени», то есть после 1945 года, заметно отличается от традиционной японской поэзии с ее строгими формами и утонченностью. Она вобрала опыт западно-европейского модернизма и несет на себе следы смятения, вызванного поражением во Второй мировой войне, когда все приходилось начинать с нуля, возрождать традицию буквально из пепла. Благодаря этой антологии отечественный ч...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

21 оценка

5
19%
4
48%
3
33%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 22Хотят прочитать 25

Рецензии

peterkin1 июля 2018 г.
Совсем не та японская поэзия, которую я люблю - мне и вообще ближе минимализм, - но всё-таки тут много интересного. Во всяком случае, по сравнению со свободными формами у японцев же, но начала ХХ века, эти и свободнее от подражательства западным образцам, и в целом крепче. Будто бы тогда, в начале века, японские поэты ещё упражнялись, учились, а следующее поколение по горячим следам стало всерьёз работать (это, конечно, не во всех случаях и не для всех поэтов справедливо). Или, может, они просто нашли, наконец, нечто вроде большой темы - и оказались ею сами (стихи-то могут быть о чем угодно, но всё же), и приняли это.
Читать далее
5
227

Все рецензии

Цитаты

johannajarvinen28 ноября 2020 г.
Слова текут во мне кровью — любая попытка разбить их
На строчки грозит тем, что кровь свернётся
Словам не нравится мое прикосновение
1
66
robot20 декабря 2017 г.
Утро, звонит телефон
запустила стиралку, и тут звонит телефон
позвонивший всё ещё как бы сквозь сон
полулёжа в кровати и бреясь электробритвой
ревущей как лесопилка где-то вдали опять заладил своё
«сегодня так славно выспался один сам себе хозяин...»
«хорошо бы сейчас твоей яичницы с ветчиной...»
а кто это там повернувшись к стене
только спина видна стоит застёгивает лифчик?...
я всё вижу! не звонил бы не раскрывал бы тайну
но не зазвони телефон с утра —
я сама как поломанная стиральная машина...
что ж ... ты можешь гордиться собой ... я рабочая лошадь
каждый день как всегда ... но со вчера всё не так
люблю когда сад полон чудесной погоды
детей похоже уже давно ветерком отнесло в школу
муж застегнул тугой воротник и хмуро садится в автобус
а с тем кто с утра позвонил мы поедем в затерянный город
раз в декаду или в пару недель мои уши и рот и другие места
всё во власти его ... выворачивает наизнанку
Читать далее
0
237