Отель «Пастис»

На страницах книги как бы существуют два жанра - любовный роман и захватывающий триллер, каждый из которых выражен своей сюжетной линией. История английского магната рекламного бизнеса Саймона Шоу, решившего отойти от дел и открыть гостиницу на юге Франции, и хроника дерзкого ограбления банка проходят перед читателем как две параллельные линии, пересекающиеся по воле автора почти в самом конце повествования.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

552 оценки

5
29%
4
37%
3
27%
2
6%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 619Хотят прочитать 660

Рецензии

Yulichka_2304
10 декабря 2019
La vie est belle!
Как эта книга оказалась в моем вишлисте - история умалчивает. Но рандом есть рандом - это он выбирает тебя, а не ты его! Так что трезво рассудив, что вряд ли это были пробегающие мимо люди, засунувшие книгу в мой вишлист, решила понять и осознать мотивы, сподгивнувшие меня на бессознательное нажатие кнопок.
Естественно, лицо начало кривиться уже на общей оценке. Потом оно вообще стало грустным, как у ослика Иа, после того как я почитала рецензии. Но, как вы помните, рандом есть рандом, и проверять надо было лучше свои хотелки.И тут случилось чудо - книга мне понравилась! Больше скажу, я получила от неё удовольствие.
В общих чертах я уловила основной посыл - знакомство с автором нужно начинать как минимум с "Года в Провансе", там потом ещё произведения имеются. Но поскольку Франция вообще в мои литературные планы никогда не входила, то соответственно, "Год в Провансе" был торжественно проигнорирован априори.
Что могу сказать, от книги много не ожидала; но точно получила чуть больше, чем хотела. Всё очень легко, незамысловато, шутливо и с юмором. Описания блюд и гардеробов - иногда простому люду чужды, но любопытны.

Джордан, как обычно, провел уик-энд у себя за городом и, чтобы об этом было известно всему агентству, явился в поразительном облачении — лохматом костюме цвета высохшего мха. Пиджак с глубокими вырезами и бесчисленными карманами. Негнущиеся брюки, казалось, способные стоять без посторонней поддержки
Определённо, книга не лишена чувства юмора. В данном случае Мэйлу, похоже, пришлось совмещать английский юмор с французским, а наши переводчики ещё и толику своего добавили. Будучи владелицей глупой, но любимой собаки, оценила наличие в книге бультерьера Миссис Гиббонс. А поскольку присутствует и преданный друг-гей, думаю, автор и его агенты знают, в какие точки целевой аудитории направлять "стрелы амура".
Немножко упоминаются механизмы работы рекламного агентства. Достаточно ненавязчиво, чтобы не вызвать у читателя, к делу не причастного, каких-то негативных эмоций. Видимо, любовная линия должна была присутствовать обязательно, но Слава Автору, обошлось без "нефритовых стержней в пещере страсти".
Прованс - прекрасен, суд по описаниям. Может даже завлечь равнодушного к нему человека! И единственное, что вызвало во мне недоумение - главный герой Саймон Шоу. Я так и не поняла, почему Питер Мэйл его не любит. Это было так задумано, или сложилось по мере написания? Богатый миллионер, бедняжка, в расцвете кризиса среднего возраста, никак не найдёт своё признание. И Лондон ему уныл и сер; и Прованс как-то слишком солнечнен и вроде как не у дел он... Его бы в какую-нибудь отдалённую деревню Тамбовской губернии, в феврале месяце коров доить в 4 утра, а вечером на деревенскую дискотеку в соседнее село. И чтоб на мотоцикле, в люльке, без шлема. Сразу бы депрессия прошла. А то частный самолёт - и никаких эмоций.
Вот так живо и с огоньком пролетело чтение этой совсем даже неплохой книги. Если честно, хотелось бы повысить рейтинг книги для любителей жанра .
Читать далее
78 понравилось
0
1K
evfenen
26 апреля 2023
... а там ещё немного и Прованс.
Книга была выбрана мной в одной из игр, к тому же её посоветовали в "Новогоднем флешмобе". Ну что же, как говорится, буду убивать двух зайцев одним выстрелом.
Сюжет.Уставший от жизни и работы, один из топ-менеджеров и акционеров крупного рекламного агентства, англичанин Саймон Шоу решил взять внеплановый отпуск и уехать на юг Франции в Прованс. Далее, как и положено, с нашим героем начинают происходить случайные неслучайности...
Была немного удивлена тем, что автор книги мужчина. Типичный женский роман, только в главной роли - герой, а не героиня, даже друг и помощник - гей в наличии.) Посыл понятен (автобиографичен, если что): когда Вам за... не бойтесь менять свою жизнь...
Саймон разводится с женой по инициативе последней, встречает свою любовь (обратите внимание что в таком порядке, а не на оборот, герой у нас порядочный), меняет место жительство - дождливый и туманный Лондон на солнечный и живописный Прованс, открывает новое дело и будет ему счастье... Предсказуемо, но не плохо.
Параллельно идет криминальная линия. Группа бывших уголовников собирается ограбить банк. Будущие грабители обитают в прованской деревушке, где Саймон вместе со своим другом и новой пассией-француженкой отстраивает отель ...
Согласно аннотации,

роман сочетает в себе французскую легкость и вкус к жизни с британской иронией и напряжением хорошего триллера.
Элементов напряженного триллера не нашла, а вот ирония есть, есть и французская легкость, и живописные и красочные описания Прованса, и еда и

бордовое Бордо в бокале
Хотя нет, в основном пастис (ананасовая настойка), в честь которой герои и называет отель.

Почитала краткую биографию автора и выяснила, что в 1989 году вышла его первая книга, где он признался в своей любви к Провансу - Франция. Год в Провансе , сразу ставшая бестселлером. Затем ещё одна на эту же тему, видимо в третьей Мейл решил добавить детективную линию. Конечно, ради криминальной интриги книгу читать не стоит, здесь она совсем слабенькая.
Кроме посыла о переменах, автор расскажет немного о рекламном бизнесе, немного об отельном и в очередной раз о свой любви к красотам юга Франции. Иронично, местами сентиментально, временами очень аппетитно (я про описания еды)....
Буду ли продолжать знакомство с автором? Пока не решила.
Читать далее
71 понравилось
3
864
Marikk
21 декабря 2022
Вторая книга автора. И что-то больше не тянет его читать.
Начало 1990-х гг. Саймон Шоу - успешный владелец и директор рекламного агентства, только что развелся с женой и находится не то, чтобы в депрессии, но где-то рядом. И вот - о чудо - решил вырваться на пару дней не куда-нибудь, а в Прованс (даже не удивительно об этом читать у этого автора!). И дальше завертелось - сломалась машина, встретилась необычная женщина, тоже в разводе. Ну, дальше всё понятно....
Это этого "понятно" книгу было читать не особо интересно. К тому же герои все такие приторно-сладкие, что сам Саймон, что Николь, что его дворецкий Эрнест. Прям идеальные-преидеальные, всё-то у них гладко получается: и из рекламного бизнеса уйти, и гостиницу отреставрировать, и даже денег не все ремонты хватило. И даже ни разу не поссорились! как так?
Наверное, книгу строит читать, когда сам находишься в отпуске или в очень расслабленном состоянии, а не в середине декабря, когда, кажется, время бежит быстрее, чем обычно!..
Читать далее
67 понравилось
2
445