“Беда заключается в том, что хитрость помогает лишь один раз, а потом всегда мешает.” (c)
Поймала себя на мысли, что японских сказок я до этого почти не читала (а зря). И еще, что понятия не имею, что такое «померанец» (узнала много любопытного)
Помера́нец (также известен как бигара́дия, кислый апельсин или горький апельсин, севильский апельсин) - вечнозелёное древесное растение, вид рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae). Вероятно, является гибридом мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima). Плоды померанца округлые, оранжево-красные, с кисло-горькой мякотью. Созревают они в ноябре-январе. Померанцевый цветок, или флёрдоранж — традиционная часть свадебного букета и подвенечного убора невесты, символ девичьей невинности.
Сюжет чем-то напоминает русскую сказку «Вершки и корешки» (она же «Мужик и медведь»). Краб находит горстку риса, но хитрая Обезьяна обманывает его, предлагая неравноценный обмен (рис на зернышки померанца). Дальновидный Краб посадил зернышки и выросло у него целое померанцевое дерево. Конечно, хитрая Обезьяна не смогла смириться с этим, и попыталась еще раз обмануть Краба, при этом избив его до полусмерти. И тут на помощь Крабу пришли добрые друзья: Оса, Яйцо и Ступка (очень неожиданный набор персонажей, на мой взгляд). Справедливость восстановлена, дружба победила, Обезьяна получила по заслугам.
Такая вот чудесная сказка о ценности дружбы и взаимопомощи, о важности быть честным и добрым и о неизбежности воздаяния за эгоистичные и злые поступки. Еще одно напоминание о там, что вместе мы сильнее, и что справедливость, рано или поздно, всегда восторжествует.
70 понравилось
