Needful Things

Однажды в маленький американский городок Касл-Рок явилось Зло.
Оно явилось в облике Лиланда Гонта, обаятельного хозяина магазинчика "Нужные вещи".
"Нужные" не в практическом смысле. Это то, что каждый житель тайно желает в глубине души; что напоминает им об ушедшей молодости или сулит лучшую жизнь; это самые сокровенные мечты и желания. Это дьявольски притягательные вещи. Сколько вы готовы выложить за мечту? Мистер Гонт щедр и попросит немного - несколько долларов и сыграть шутку с кем-нибудь из горожан. Это ведь всего лишь розыгрыш. Ха-ха.
Но с каждой покупкой, с каждым розыгрышем атмосфера накаляется все больше, клубок интриг запутывается все сильнее. Ярость застит людям глаза, и однажды кто-то из них не выдержит и схватится за оружие...
Есть такая фраза: "Бойся своих желаний, ведь они могут исполниться". "Нужные вещи" - яркая иллюстрация к ней.

Мои знакомые, читавшие Кинга, обычно делятся на две категории: те, что любят повести и романы, и те, что любят рассказы.
Так вот я вот недавно обнаружила. что отношусь ко вторым.

Потому что Кинг, как я знаю, подсмотрев его записки о писательстве. каждый день пишет по 2000 слов. И хотя вообще это замечательно, но в романах очень утомляет.
Вот он перевоплощается в мальчика Брайана, а теперь - смотрите - в Полли, Нетти, Миртл и Умника Китона, в Алана, Вильму, Святошу Хью - и даже в самого Гонта. О каждом он расскажет нам совершенно все: что с ними было и что могло бы быть, чего им хочется и что им снится по ночам.
И это вообще тоже здорово - персонажи выглядят очень живо, и в них легко и приятно верить.
Но каааак это тормозит действие.
Что, кто-то хочет, чтоб кровавое месиво началось уже на 500 из 1500 страниц (не пугайтесь, это расклад на электронной книжке)? наивные читатели!
Даже Умберто Эко на проверку отвел только первую сотню страниц.
И это печально.

Когда действие началось, я уже успела угаснуть, и всю прекрасную разгадку, вкупе с кровавым месивом, только лениво пролистала.

А вот в рассказах у него все не в меру динамичней - и идеи его при этом остаются так же хороши.

Читать эту книгу - как впервые присутствовать на вскрытии трупа: противно, кружится голова, но: "Дайте я подойду поближе, чтобы получше рассмотреть".
Решила пощекотать нервы и взялась за Стивена Кинга. Оказалось, что " Нужные вещи" - это не ужасы в обычном понимании этого слова. Кинг погружает в человеческие пороки, а ужас приходит от понимания, как мерзок может быть человек. По сюжету в небольшом американском городе открывается новый магазин  "Нужные вещи". Каждый, кто в него заходит, подпадает под чары Продавца и в куче хлама, который на самом деле продаётся в магазине, находит вещь, которую желает иметь до потери сознания. Он настроен на
вожделенную покупку, но цена - это не просто деньги. Нужно сделать по отношению к другому жителю города что-нибудь неблаговидное. Покупка так важна, что совесть замолкает. Таким образом, весь город как будто сходит с ума: грязные разборки, хаос, убийства и самоубийства. Автор выставляет на всеобщее обозрение пороки и страсти во всей их неприглядности. Читатель в них полностью погружается, его засасывает, но оторваться невозможно, и в конце концов понимаешь, что ты сам полностью обмазан этой мерзостью.
Я не буду лукавить: написано талантливо, сюжет выверен, читается на одном дыхании, но у меня остался неприятный осадок, от которого хочется избавиться. К сожалению, то, что в голове, сложно просто смыть водой.   Я отнесла этот роман к категории "лучше бы я его не читала".

МАЛЕНЬКАЯ УСЛУГА ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Да уж Стивен Кинг умеет удивлять и шокировать своими книгами . ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Или я стала замечать что в декабре читаю книги которые очень ярко и наглядно показывают всю сущность человека. ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Прочитав книгу « Нужные вещи» ты невольно задумываешься насколько же человек гнилое существо , что способен ради какой-то вещицы⠀предать всех и вся ..⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Нет конечно я понимаю что не все люди такие , но если⠀глубже копнуть , то можно⠀найти столько скелетов , что диву даёшься . ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Книга « Нужные вещи»⠀яркий пример того как может человек сам себя продать за лишь например за перочинный нож или склянку ацетона . ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Меня бросает в холод от одной мысли , что⠀эта книга своего рода⠀является чистилищем наших⠀человеческих пороков . Жутковато … ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Книга⠀читается на одном дыхании , но оставляет⠀после себя горькое послевкусие . ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Вот воистину Стивен Кинг очень тонкий психолог нашей жизни и он очень тонко⠀лавирует между⠀человеческой сущностью. ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Читаешь и⠀осознаёшь насколько же все это правда . Знаете ещё так горько мне никогда не было⠀.. Особенно когда понимаешь что порой по другому никак нельзя . ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Потрясающая , умная , но сильно бьющая книга по человеческим ценностям и слабостям .. Довольно жестокая , но очень справедливая. ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Стивен Кинг я снимаю перед вами свою шляпу и признаю что Вы очень сильно переплюнули всех наших российских⠀психологов в отношении того насколько знаете людей .⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Мудрецы говорят, только глупый спешит,
Но никак не могу не влюбиться в тебя…
(очень вольный и неточный перевод)

Кинг выбирает меткое название для странной книги. Для противоречивой книги, книги затянутой и запутанной, но все же притягательной, книги ироничной и страшной, книги обыденной и мистической.
В маленьких городах вовсе не все друг с другом знакомы, как выясняется: вот думаешь, как же так, что этот не рассказал тому, а тот не предупредил другого – а они просто-напросто и знать друг о друге не знают – так, может, виделись пару раз на улице и то забыли, как кто выглядит. И жизнь течет своим чередом: не без мелких склок – идиллии тут вовсе не предусмотрены, они слишком уж слащавы на взгляд добропорядочного общества – но в целом вполне пристойно. А не хватает чего-то жителям все равно. Может быть, вот этого самого магазинчика подержанных товаров на любой вкус.
Чего тебе не хватает, читатель? Что ты купишь у обаятельного Лиланда Гаунта (Гонта) в «Необходимых (нужных) вещах»? Чего не хватало жителям Кастл-Рока? На первый взгляд, совершенно разных вещей – романтической сказки, мистических озарений, удачи, ощущения собственной крутизны и силы, мечты, исцеления от душевной и/или физической боли. И все это люди воплотили в вещах, приобрели эти вещи-символы, общались с ними (о не только общались, если уж на то пошло), оберегали их как зеницу ока, больше чем близких людей. Дело было вовсе не в жадности, а в отсутствии любви.
Началось все с мальчика двенадцати лет, который зашел в новый магазинчик, услышав о нем в разговоре матери и ее подруги. И зашел он не просто так, а потому что надеялся рассказом о «Необходимых вещах», в которых еще никто не побывал, хотя бы на время привлечь к себе внимание мамы. И тут история и началась. Внимания мальчик почти не получил, зато обзавелся своей личной необходимой вещью – зримым воплощением мечты.
И вот перед нами проходит череда людей со своими нуждами, ищущих в вещах (попросту во всяком хламе и прахе) себя и свой мир, утопающих в иллюзиях. Очень много персонажей, каждый со своей банальной уникальной историей. Каждый жаждет простого решения сложных проблем. Да уж, если годы жизни не смогли дать желаемого, то обладание портретом кумира или лисим хвостом или удочкой – да и прочей рухлядью и ветошью – непременно поможет… И разумеется, ничто не должно мешать обладанию: цена выглядит приемлемой (только в одном эпизоде любезный продавец стал торговаться с состоятельной дамой и выбил из нее кругленькую сумму и не только – и это было странновато), пусть и нужно вдобавок к деньгам (небольшим! Много за мечту мы тоже платить не хотим) сделать пакость почти незнакомому человеку (не своему ближнему – мы ведь любим своих ближних), так небольшую шуточку. И удивительно, насколько терпимы обыватели к таким шуточкам, когда должны их разыграть с малознакомыми, чужими ил просто не самыми приятными людьми. И как они оберегают свое «достоинство»! Ведь те, кто, пошутив, понял, что сделал что-то страшное, больше боятся не поступка, а наказания. Они лучше покончат с собой, чтобы не столкнуться с позором, чем сознаются в содеянном и предупредят остальных об опасности. Некоторым даже не надо ничего покупать в «Необходимых вещах». И директор школы страдает не от самой своей извращенности, а от того, что его пристрастие получило огласку. А это школа, оплот цивилизации, культуры, место, где воспитывают юных граждан юной страны. Может, в духовных центрах дело лучше? Но еще ДО появления мистера Лиланда Гаунта в городке маленькое общество расколото враждой католиков и баптистов: одни начинают служение с проповеди на тему «Почему католики сгорят в аду», а другие, несмотря на протесты, решают устроить казино «Найт», чтобы заработать на благие цели (вот в самом деле, неужто нельзя было придумать что-то другое: лото или клуб пари?). И конечно, если покупатель нужной вещи баптист должен подшутить над католиком или покупатель католик – над баптистом, это будет не бременем, а приятным пустячком, незначительной услугой.
Одного толчка (ну, может, пары) достаточно, чтобы люди потеряли цивилизованный облик и вернулись к первобытности с молитвами к тотемам и шатанием в трансовых грезах. Зачем, спрашивается, молодой преподавательнице-логопеду так уж нужна щепка с Ноева ковчега? Ей недостаточно Библии, и нужно все-все представлять как наяву? Или дело в желании уйти от действительности, где она общается с приемлемым (но не очень любимым) женихом?
Пожалуй, можно понять отчасти только Полли. Боли от артрита, вообще сильная физическая боль – это нестерпимо. И Алана – мучиться от неизвестности, гадать, что же произошло с любимой женой и сыном, почему они погибли на самом деле, - тоже страшно. Они действительно не сами довели себя до своего положения и в самом деле вряд ли могли справиться со страданиями и искали помощи извне, но искали не там. Может, поэтому эти герои и приходят в себя – вспомнив о себе и о друг друге? Им все-таки хватило любви для маленького чуда победы над собой…
Пара слов напоследок о данном издании: если увидите его в букинистическом магазине, даже и почти задаром, лучше отвернитесь и пройдите быстро мимо. Перевод ужасен. Насколько же должна быть хороша книга, что даже в этом виде ее можно было дочитать до конца с интересом (но не без филологических, редакторских и эстетических страданий). *А Куйо - это Куджо, да...

Это было сильно
Впечатление просто сумасшедшее. Да вообще какой смысл писать отзывы на Кинга если они практически все получаются хвалебные (по крайней мере у меня)
В маленький тухленький городок приезжает один мистер...который занимается очень хорошим бизнесом, продает "нужные вещи". Здесь всем и каждому придется товар по душе. Такой товар который заставит вспомнить самый лучший момент вашей жизни, и заставит забыть обо всем ,кроме этой вещи. И вам неприменно захочется обладать ею. И вот тогда за ценой вы не постоите..а предложите все и даже больше.
Много действующих лиц. Много судеб, много бурлящих страстей. И это здорово! Трогает - уверяю.
Первая половина романа затянута. Я даже подрастроилась в начале ,но потом понеслось. Это как поезд, сначала он едет очень медленно, а потом так и мчит вас в страну грез. Вообщем когда началась развязка я пищала от удовольствия, а к концовке просто не могла выпустить книгу из рук. Кинг все сделал грамотно.
Красивый логичный не смазанный финал, атмосферно ,особенно гроза на фоне всего этогот сумашествия.
Просто must read всем любителям мистики/кинга. Отлично!

Если спустя какое-то время меня спросят, читала ли я «Нужные вещи» Стивена Кинга и мое мнение об этой книге, то, скорее всего, первое что всплывет в моих воспоминаниях, это то, насколько меня этак книга утомила. Нет, серьезно, этот «кирпичик» украл уйму моего читального времени. Иногда конечно ругаю себя за привычку дочитывать то, что тебе или не нравится, или тяжело читается, в общем, когда чтение определенной книги не приносит тебе удовольствия, а приходится в тяжесть.

Повествование ведется ну ооочень неспешно, со всеми многочисленными деталями и подробностями. Кинг тщательно знакомит нас с каждым жителем городка, рассказывая и показывая, что на самом деле представляет каждый герой: какие у него проблемы, привязанности, зависимости, особенности взаимодействия с другими жителями городка. Каждый момент, каждый нюанс играет здесь свою небольшую, но важную роль. Слишком массовое и масштабное действо задумано против жителей Касл-Рока, каждый поучаствует в нем. А загадочная личность, открывшая в этом городке небольшой магазин «Нужные вещи», будет управлять жителями, как куклами, которых дергают за ниточки. Ведь у простых смертных так много слабостей, нужд, проблем, зависимостей. И всем этим можно воспользоваться и заставить людей играть в свою страшную игру. Каждый человек, всего лишь видит то, чего он хочет видеть, а не так как это выглядит на самом деле. И часто, когда приходит прозрение, становится уже слишком поздно.

По мимо большого объема, который несколько утомляет, хочется также отметить, что сюжет достаточно предсказуем. То есть, прочитав завязку, уже представляешь общую задумку автора и просто неторопливо подбираешься к финалу. Здесь нет интриги, непредсказуемых поворотов сюжета, все достаточно ровно, но при этом обстоятельно расписано, как Лиланд Гонт вершит зло над местными жителями.

Ну и замолвлю пару хороших словечек. Язык превосходен. У Кинга очень хорошо получается передать ощущения, настроения героев, их сущность. Практически в живую ощущаешь на себе чужие эмоции и чувства. Пожалуй только мастерство автора и не позволило поставить совсем отрицательную оценку. Что касается сюжета, то он не нашел отклика в моей душе.

Все ли вещи, которые мы хотим, нам на самом деле нужны? И все ли вещи, которые мы называем жизненно необходимыми, действительно стоят чьей-то жизни?

Книга, в очередной раз подтверждающая старую и страшную истину о том, что людей убивает не оружие - людей убивают люди, убивает то, что внутри у этих, на первый взгляд, нормальных, обычных людей.
Книга, в который раз подтверждающая, что Стивен Кинг - умница, дай Бог ему здоровья, а нам - новых, хороших книг. Уму непостижимо, как это у него получается - никакой особой чертовщины или сверхъестественного, а напряжение и ужас такие, что приподнимает крышку черепной коробочки. По сути, ведь Гонт поначалу никого не заставлял, не принуждал - сами, все сами захотели и сделали. Красота.
Интересная, толстая и жутко жуткая книга - именно своей реалистичностью. Круто. Хочу еще.

P.S. А еще это книга, в очередной раз подтверждающая, что у некоторых переводчиков и редакторов очень своеобразное чувство юмора и стиля. Вот и говорят у них женщины из американской глубинки фразы типа:"Лучше перебдеть, чем недобдеть", а полицейские чувствуют себя "чужими на этом празднике жизни". А про убер-спойлер на самой обложке я вообще молчу...

Он начал свой бизнес много лет назад, путешествующий коробейник на дорогах дальних стран, коробейник который носит свой товар за спиной. Коробейник, который всегда появляется с наступлением темноты и всегда уходит на следующее утро, оставляя за собой кровь, ужас и несчастья. Спустя годы, когда в Европе свирепствовала чума и катились катафалки, он переезжал из города в город, из страны в страну на тележке, влекомой тощей белой лошадью с ужасающими горящими глазами и языком черным, как сердце убийцы. Он продавал свой товар с задка повозки… и исчезал до того, как его покупатели, которые платили мизерную цену, а иногда и отделывались бартером, наконец понимали, что за товар они приобрели.
Менялись времена, менялись методы, лица тоже менялись. Но когда в лицах возникла необходимость, они всегда были одними и теми же: лица овец, которые потеряли своего пастуха. Это был тот вид коммерции, в котором он чувствовал себя как рыба в воде, почти как странствующий коробейник старых времен, который стоял не за блестящим прилавком рядом со шведским кассовым аппаратом, а за грубо сколоченным деревянным столом, доставая сдачу из коробки для сигар и снова, и снова продавая им одну и ту же вещь. Товары, которые так привлекали местных жителей Кастл рока – черный жемчуг, святые реликвии, карнавальные очки, трубки, старые комиксы, бейсбольные открытки, античные калейдоскопы кончились. Мистер Гаунт занимался своим истинным бизнесом. Он всегда знает что вы желаете.
Так не желаете ли вы зайти в его уютненький магазинчик?
Вы обязательно найдете то что ищите!
Но запомните, вы купите свою же боль и расплатитесь за нее двойной болью, хотя до последнего момента вы будите счастливы…
Достоинства: Шикарный сюжет, отлично проработанные персонажи, интрига, замечательно раскрыт такой порок как жадность.
Недостатки: Может быть слегка затянута в некоторых местах, но это для кого-то плюс.