

Ваша оценкаДля творчества Сайгё, жившего в кровавую эпоху становления военного феодализма в Японии, характерны мотивы скорби. Полные трагизма стихи о любви, картины природы, философские размышления составляют содержание этой книги, прославленной в японской поэзии. "Горная хижина" ("Санкасю") — само название содержит глубокий и емкий смысл. Разворачивается длинный свиток, и перед нами проходят не только картины природы, но вся жизнь поэта-странника. Горная хижина — временный приют на пути. Горы сами по себе...
Жанры
Издательство:
ISBN:
5-89332-005-0
Год издания:
1997
Язык:
Русский
Твердый переплет, 144 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x90/32 (107х165 мм)
Переводчик: Вера Маркова
Возрастные ограничения:
18+
Рейтинг LiveLib
4,3
15 оценок
- 553%
- 433%
- 313%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 19Хотят прочитать 25
Рецензии
gerado7 сентября 20118 понравилось
176
mokasin10 марта 2014После знакомства с японской прозой наконец-то дошли руки и до поэзии. Разочаровало. Я, конечно, понимаю, что при переводе надо придерживаться, количества слогов и т. д. (сам знаю, как это трудно, так как перевожу Есенина), но все же для меня стих - это в первую очередь рифма. Интересно было бы послушать, как звучат эти стихи в оригинале.
2 понравилось
319
Подборки с этой книгой

Литература Японии
MUMBRILLO
- 195 книг

Восток-дело тонкое!
nevajnokto
- 150 книг
Японцы
steppeulven
- 682 книги

Японская классическая библиотека
MUMBRILLO
- 15 книг

Литература Японии эпохи Камакура
Lanelle
- 9 книг

























