Горная хижина

Для творчества Сайгё, жившего в кровавую эпоху становления военного феодализма в Японии, характерны мотивы скорби. Полные трагизма стихи о любви, картины природы, философские размышления составляют содержание этой книги, прославленной в японской поэзии. "Горная хижина" ("Санкасю") — само название содержит глубокий и емкий смысл. Разворачивается длинный свиток, и перед нами проходят не только картины природы, но вся жизнь поэта-странника. Горная хижина — временный приют на пути. Горы сами по себе...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

16 оценок

5
56%
4
31%
3
13%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 21Хотят прочитать 27

Рецензии

gerado7 сентября 2011 г.
Скиталец-поэт:
Его мысли витают
Неведомо где,
Вишни цветов аромат
Макают в чёрную тушь.
8
173
mokasin10 марта 2014 г.
После знакомства с японской прозой наконец-то дошли руки и до поэзии. Разочаровало. Я, конечно, понимаю, что при переводе надо придерживаться, количества слогов и т. д. (сам знаю, как это трудно, так как перевожу Есенина), но все же для меня стих - это в первую очередь рифма.
Интересно было бы послушать, как звучат эти стихи в оригинале.
2
302

Все рецензии

Цитаты

DenisBeznogov11 мая 2021 г.
Порою заметишь вдруг:
Пыль затемнила зеркало,
Сиявшее чистотой.
Вот он, открылся глазам
Образ нашего мира!
2
173
DenisBeznogov11 мая 2021 г.
В тихой заводи
К берегу когда-то прибилось
Утлое дерево,
Но стало плавучим мостом...
Долгих дождей пора.
2
136