Middlesex

Книга не о том, о чём можно подумать по обложке, аннотации и названию.
Я была просто уверена, что это что-то из философии, биологии, психологии и из интеллектуальной области, чтобы заставить немного поработать серые клеточки...Вообщем сложноватое для понимания и чтения. Ах, до какой степени я была удивлена!!!
Язык произведения воспринимается легко, прямо с самого начала произведения тебя буквально обволакивает и ты забываешь обо всём...ты воочию видишь то, о чём автор тебе рассказывает. ..А писатель, тебе расскажет о многом...

В этой истории задевают за живое такие темы, как:
резня в Смирне в 1922 году - об этом трагическом событии к моему стыду я впервые узнала именно здесь, и описание этого события ужасает и потрясает;
эмиграция (не совсем легальная) и адаптация в чужой стране со своими успехами и провалами;
запретная любовь между родственниками и "расплата";
тема взросления в современном мире;
и конечно,"вишенкой на торте" стала тема "среднего пола".

Книга просто наполнена любовью,
настолько сильной, что ты сбит с толку: а правда ли брат с двоюродной сестрой совершили грех?
любовью взрослых к своем детям, они борются с запретной любовью своих детей, но принимают их (не проклиная, не обвиняя),
любовью матери к своему "новому ребенку" и самое главное:
Книга наполнена любовью к себе -принятием себя таким какой ты есть!

Кроме этого, мне кажется, писатель взял актуальную тему (в Европе, чуть ли не каждую неделю показывают в ток-шоу людей меняющий свой пол), но в то же время здесь герой, не сам пришёл к этому, а таким родился... И в какой-то степени, это новое для нас явление и данное произведение, в художественной форме, даёт нам представление о психологической стороне человека "среднего пола". Вместе с этим, возможно некоторые из нас после прочтения будут по другому смотреть на людей меняющий пол, будут толерантнее.

Эх, вот ведь такая сложная, нестандартная и интересная тема заявлена...но как же безобразно написано!

Начнем с того, что автор решил смешать все жанры, которые пришли ему в голову: тут вам и "псевдо-мемуары", и семейная сага, и исторический экскурс, и науч-поп, и социальная драма и роман о взрослении... Не вопрос, все это было бы даже интересно, если бы было хорошо написано... НО...все 500+ страниц книга безотказно нагоняла на меня сначала тоску, а затем благополучно усыпляла: язык скудный, масса клише, заезженные и многократно повторяемые на протяжении всей книги обороты, постоянный "шутливый" тон... При этом автор сравнивает себя с Гомером (попытки подражать стилистике "Иллиады" были совершенно бездарны и не к месту).

Теперь, собственно, о сюжете: в семье греческих иммигрантов рождается долгожданная девочка. Первые несколько лет все идет хорошо, но в период полового созревания начинаются странности и к 14 годам выясняется, что ребенок - гермафродит (или, используя более общественно-приемлемый термин - "интерсексуален"),то есть у нее/него присутствуют половые органы обоих полов. Вот здесь сразу у меня возникает проблема: на протяжении текста несколько раз звучат обвинения в адрес семейного доктора, который принимал роды ("как же он не заметил это сразу во время родов", "он был не достаточно внимателен во время ежегодных осмотров")...то есть, было достаточно очевидно, что что-то не так? Тогда почему мама, которая не работает и занимается исключительно детьми, ежедневно моет, меняет памперсы и т.д.; очень гордится тем, что у нее сохраняется внутренняя связь даже со взрослыми детьми, что она их чувствует и "пуповину так и не перерезали"...ничего не замечает не только в детстве, но и когда у дочери в переходом возрасте явно все идет не так...не логично ли обратиться за помощью?

Для того, чтобы "разобраться" в причинах появления в семье именно такого ребенка, нам рассказывают историю семьи с её постоянными кровосмесительными связями, начиная с 1922 года...со всем "историческим фоном". К этому самому историческому фону у меня тоже много вопросов...описан он очень однобоко и факты для автора имеют явно второстепенное значение (это касается и событий в Америке, и греко-турецких конфликтов).

Все герои тоже однобоки и внутренне совершенно никак не меняются, проходя через многочисленные жизненные передряги... Например, в 1922 Дездемона испытывает чувство вины из-за того, что спит с братом, но при этом выходит за него замуж, рожает сына - опять испытывает чувство вины по поводу инцеста; рожает дочь - опять чувство вины; сын уходит в армию - у нее снова чувство вины за инцест; но при этом она не возражает против того, сын по возвращении тоже женится на близкой родственнице; у нее рождаются внуки - опять чувство вины за инцест...и т.д.
С ГГ все еще печальнее...его характер вообще невозможно собрать в единое целое...Кэлл (робкий и склонный к депрессии) в конце книги не имеет ничего общего ни с Каллиопе, ни с тем, кто собственно рассказывает историю (открытый, вызывающий, ироничный и постоянно "подшучивающий")

Само повествование очень неровно и изобилует неувязками:

• автор постоянно и часто совершенно без перехода перескакивает из одного времени в другое
• сравнения и метафоры явно "притянуты за уши" (ну, серьезно - ГГ живет на улице Средний Пол???)
• меня очень раздражало, что автор не смог определиться вести ли повествование от 1го или 3го лица: ГГ, который изначально заявляет, что пишет историю своей жизни, почему-то все время называет своих родителей, бабушку, дедушку и даже себя в своей "женской" ипостаси по именам...звучит это неестественно и отстраненно
• инцест описан как нечто неизбежное (ну ладно, Дездемона и Лефти живут в глухой деревне, где практически нет других кандидатов, но у Тесси и Милта в довольно плотно населенной Америке не должно быть этой проблемы
• те части, в которых описывается история Дездемоны и Лефти, гораздо более эмоциональны, чем история Каллиопе/Кэлла. Собственно, самое интересное (с моей точки зрения) - было бы понять, что испытывает человек, рожденный с такими биологическими особенностями, что творится в его голове, увидеть, как постепенно происходит его самоидентификация. Всего этого в книге практически нет.

  Единственное, что было интересно читать, это генетические обоснования.

  В общем, я понимаю, что книга получила Пулицеровскую премию в основном за тематику.... Но Евгенидис совсем не мой автор и читать его больше я точно не буду.

ВЫДАЮЩИЙСЯ ТЕКСТ НА ЗАПРЕТНУЮ ТЕМУ.
Именно на запретную! Эта проблема, о которой принято молчать.  Ну не говорят в нашем обществе о гермафродитах. А они были, есть и будут.
Они имеют место быть, они живут среди нас. Что вам известно об этом феномене? Лично я этим никогда не интересовалась и все мои знания сводились к тому, что феномен этот заключается в наличии мужских и женских половых органов, одновременно. Автор же, тут подробно рассказывает что на что влияет, и как такое может произойти, как с этим живут, и что делают.
Не зря, не зря книгам дают литературные премии. Считаю, что произведение Евгенидиса "Средний пол" вполне заслуженно получило Пулитцеровскую премию. Оно было прочитано мной залпом. Ещё не "избитая" тема заставляет тебя проникнуться к произведению всей душой. А потом, думать, думать и думать. Просто пищу от восторга и полученных эмоций.
Перед вами греческая сага. Сага в которой затронута жизнь нескольких поколений. Их традиции, обычаи, тайны, пороки, ГРЕХИ сплетены в один большой узел, разорвать который не под силу уже никому. Грехи, за которые обязательно наступает час расплаты. Лично у меня это в голове не укладывается, как можно было...
Свою историю жизни и принятии себя, рассказывает не совсем обычный человек. Ну как не совсем обычный, просто до 14 лет это была девочка, а потом всю оставшуюся жизнь - мужчина. История  начинается за несколько поколений до появления ее/его на свет и заканчивается в настоящее время. Тут потрясающе раскрыт каждый член семьи, каждый психологический портрет, каждая эмоция и каждое переживание.  Ощущение, что ты не читаешь, а наблюдаешь за ними откуда-то сверху.
Доступный и лёгкий слог автора уносит тебя в водоворот событий, от которого ты и после прочтения не сразу приходишь в себя.
Восторг! От того, как автор выражает свои мысли и взгляды на некоторые темы и жизнь в общем. Перечитывала предложения, смаковала каждым. Книга, которую не стыдно советовать. Книга которая оставляет после себя много вопросов, много мыслей.
На самом деле очень серьезная тема, и я даже не могу представить себе, как быть таким...
Очень, очееень советую ее к прочтению

Интересная книга, но не могу сказать, что вызвала у меня восторг. Поставила ей крепкую четвёрку, потому что это действительно было неплохо. Но если вы ожидаете от книги откровений гермафродита, то вам точно не сюда. Книга в первую очередь семейная сага, а часть о Каллиопе это где-то одна треть от всей книги.

В книге нам рассказывается история трех поколений одной семьи. Мы узнаем как складывалась жизнь всех членов этой семьи и как тат получилось, что в этой семье родился гермафродита. История правда крайне интересная и если вы любитель семейных саг, то думаю вам обязательно зайдёт. Книга большая и читается медленно, в ней нет особо динамичный событий, но этой истории это и не нужно. Книга цепляет совсем другим, а именно судьбами героев.

Перечитывать книгу точно не буду, но я рада, что все-таки познакомилась с этой историей. Это достойный представитель семейных саг.

Очень необычная книга, очень захватывает и держит до конца. Раскрывает тему гендерного самоопределения, подробно отвечает на вопросы, связанные с генетикой и появлением гермафродитов.

Интересно, как так, будучи девочкой с самого детства, в возрасте 14 лет главный герой узнает о том, что генетически он мужского пола. Что делать? Невозможно представить, как, бьющий гормонами организм 14 летнего человека в дополнение ко всем изменениям, что с ним происходят, будет решать проблему гендерного самоопределения. А как же родители, которые и так были закомплексованны, и хотели немедленно превратить своего ребенка в "нормальную девочку".

Еще более прекрасно, что полная история семьи главного героя очень тесно переплетается со всеми историческими событиями в америке двадцатого века.

Это было мерзко, единственное, что мелькает у меня в голове на последней +/- сотне страниц.
Мешанина, написанная автором, превратилась в огромное разочарование.
Я с трудом воспринимаю те книги, которые просто кишат всеми проблемами этого "прогнившего" мира, и эта тенденция некоторой литературы собирать все грехи и огрехи людские под одной обложкой перегружают моё возможное расположение к автору или ожидания хорошей и качественной литературы.
Исторические факты здесь, для меня показались, поверхностно наброшенными на канву истории, словно, ненужное одеяло в душную летнюю ночь. Зачем исторические, очень часто субъективно преподнесенные, факты и события, которые просто пробежали глазами и тут же перескочили на что-то другое? Показать как меняются герои в контексте культурной среды? Это сработало только с первым поколением семьи, все же остальные были хоть и выходцами времени, но настолько для меня, поверхностными и ни к чему эта связка исторический контекст - становление личности главного героя так и не привела.
Достаточно "склизкие" и "животные" метафоры и отсылки к греческой мифологии для меня не обостряли текст и не давали интеллектуальной нагрузки, а наоборот отталкивали.
Рассказчик и по совместительству главный герой постоянно совершал "прыжки по тексту" и во временных отсылках в процессе повествования и в собственной подаче истории он то "над" бедной Калли, то сам является ею, в своей уже признанной мужской ипостаси. Меня постоянно выбивало из колеи то, что рассказчик через тонну текста-повествования внезапно обращался, словно, приоткрывая, "форточку" ко мне как к читателю, и опять возвращался к тонне повествовательного текста.
Для меня история перегружена и слишком много взяла на себя задач:

• срез времени показать,
• развитие иммигрантов и беженцев в Америке описать,
• проблему рабства, расизма и сегрегации затронуть,
• несостоятельность политики и социальной сферы осветить
• и тему гендерной идентификации показать и проблему ориентации,
• при этом еще и осветить проблемы пубертата у героев прикрутить в историю и рассмотреть всё с этого ракурса:

Не хотела изначально читать по причине ожидания от Пулитцеровского лауреата борьбы за особые привилегии и отношение к интерсексам – людям, родившимся с патологией половых органов и гормонального дисбаланса в организме. Согласно информации гугл, таких людей на планете не менее, чем рыжих людей.

Но как же было неожиданно и приятно узнать, что Средний пол – это название поместья, в котором жила семья главного героя без имени (полагаю это приемом, как будто герой говорит от имени всех себе подобных). И акцент в книге сделан на семейную сагу, описание нескольких поколений, их жизни, любви и, в итоге, на последствии их поступков – рождении интерсекса. И половина книги посвящена именно этой теме.

И только после середины мы проникаем, но не очень глубоко во внутренний мир «чудовища», согласно какому-то древнему словарю, попавшемуся герою на глаза и предопределившему его дальнейшую судьбу. Для меня этот перевес в семейную сагу оказался решающим в определении отношения к книге – сага шикарна. Однако ожидаемая тема гермафродитизма раскрыта поверхностно, похоже, что безэмоционально, скорее всего, даже, без консультаций с реальными людьми. Может прозвучит банально, но не хватило эмоциональной драмы. Да, мы узнаем о существовании такого феномена, да мы представим, как с этим можно пытаться жить, да поверхностная физиология будет (даже гуглить обязательно придется). Констатация существующих фактов нам гарантирована, и проблема в голове зафиксирована. Проблема ли? Куда страшнее жить с болезнью Альцгеймера, к примеру. Но все-равно, конечно же, проблема. И такие люди, скорее всего есть вокруг почти каждого из нас, но мы об этом не узнаем, ибо это очень интимная и страшно раскрываемая тайна.

Готовьтесь, сейчас будет хвалебная ода. Это было потрясающе, несравненно, крышесносно! Не идеально, конечно, но равнодушным эта книга вас точно не оставит.

Итак, жили-были брат и сестра, которые очень сильно любили друг друга, ну совсем ни как брат и сестра. Чувства родственников были настолько непреодолимы, что они решили создать семью в надежде, что никто и никогда не узнает их историю. Шли годы, сменялись поколения, и их запретная любовь почти канула в Лету. И тут на свет рождается необычная девочка, которая оказывается совсем не девочкой, а очень даже мальчиком. Именно ей предстоит раскопать все семейные скелеты в шкафах и выяснить, что именно поспособствовало ее появлению на свет.

Отметить в этой книге можно многое. Это тебе и семейная сага с колоритными персонажами - каждый со своей судьбой и жизненным опытом. И небольшой экскурс в историю человечества – сменяя вместе с героями страны и города, мы оказываем то в зоне боевых действий, то в сердце технической революции, то в эпицентре межнациональных разборок. Ну и, самое главное, это рассказ от лица человека с врожденной генетической аномалией - про его становление как личность, взаимодействие с окружающими и долгий путь к окончательному принятию себя.

Как видите, в этой истории смешалось немало интересного. И хоть сама она является художественным вымыслом, это вовсе не значит, что ее не существует в нашей реальности. Только задумайтесь, сколько людей с генетическими аномалиями находятся вокруг нас. Их голоса не слышны и путь пройденный ими нам неизвестен. И тем приятнее, что кто-то решился рассказать их историю в таком интересном формате, параллельно затрагивая очень важные и нужные темы. Автор, безусловно, молодец и я просто уверена, что рано или поздно эта книга превратится в классику, которую будут читать все, от мала до велика.

Первая половина книги очень многообещающая: живой язык, в котором за видимой легкостью проглядывает внушительный объем фоновых знаний, глубокое понимание человеческой сути и едва ощутимая, воздушная ирония. Начало хватает за руку и уносит в танце, скажем, греческом каком-нибудь, хотя на ум всё равно лезет вальс, легкий, стремительный, головокружительный. Захватывающая история Дездемоны и Левти, связанных запутанными кровными узами, не лишена пикантности и налёта трагической запретности, без чего не обходится ни одна приличная семейная сага. А СП - это всё же семейная сага, масштабное полотно жизни эмигрантов на холсте мировой истории: здесь и вторая греко-турецкая война, и застывшая в янтаре времени Смирна 1922 года, и толпы беженцев, рванувших в Землю Обетованную двадцатого века - Америку, и сухой закон, депрессия 30-х годов с процветающими на фоне всеобщего обнищания дельцами, вовремя занявшими питейно-развлекательную нишу, и национальный вопрос, и особенности рынка недвижимости в Детройте, и Вторая мировая (как без неё)... И вот почему-то после жизни бабушек и родителей, столь насыщенной событиями мирового значения, история самого Кала-Каллиопы тускнеет. Поэтому градус читательского напряжения и заинтересованности спадает ближе к завершению книги.

Безусловно, проблема определения пола ребёнка с мешаниной в хромосомах тоже имеет общечеловеческую значимость, более того, получение гермафродитами особого полового статуса могло бы полностью поменять привычную гендерную картину мира, где все дети после выписки из роддома делятся на тех, кто в голубеньких одеялках, и тех, кто в розовеньких. В любом случае... все эти бы не меняют лично моего отношения к книге: предыстория в разы интереснее, масштабнее и убедительнее самой истории.

После аннотации к книге (ух ты! Про гермафродита!) душа требовала пикантных подробностей - душа их получила. Впрочем, они оказались не намного пикантнее описания обычных подростковых влюбленностей и секса. Вместо дешевого удовлетворения нездорового любопытства - история семьи и история отдельно взятой человеческой изолированности и одиночества...

Есть что-то маркесовское в этой греко-американской саге: в переплетении судеб героев, в их нетипичности, в межродственных страстях, в том, как персонажи сходят с ума, сводят с ума, развиваются, болеют и умирают.

Даже страдания героев увлекательны и экзотичны:

Колоритно, насыщенно, питательно. Ох уж мне эти гастрономические метафоры применительно к литературе! Но именно такие слова приходят на ум во время и после чтения СП.

Очень рада, что изнурительный поход в ДП завершился для меня столь удачно. СП стал внушительной точкой в игре. Ну и как пишут некоторые пользовати ЛЛ, спасибо за внимание! Чао-какао, господа хорошие!

Первый опыт знакомства с автором. Не скажу, что была в диком восторге, но книга понравилась. Повествование до того плавное, что вместо 7 планированных дней читала 9,5!
Если брать предысторию, то книга начинается в 1922 году, когда Дездемона и Лефти Стефанидис покинули Смирну и отплыли в США. Именно это трагическое событие становится отправным для Каллиопы Стефанидис, их внучки, для поиска себя, своей родины и своего пола.
В отличие от подавляющего большинства семейных саг, в этом романе время идет нелинейно, постоянно прыгая то в далекое прошлое (1920-30-е гг.), то в прошлое Каллиопы (60-70-е гг.), то в условное настоящее (2001 год). Все три времени так органично пересекаются, что не возникает диссонанса от скачка.
Книга поднимает несколько интересных вопросов:

• Причины и следствия - как "грешки" бабушек и дедушек отражаются на внуках
• свободы воли - где та грань, где родители (и общество) решают какого пола быть нестандартному ребенку.
• половой самоидентификации