Спасибо и пожалуйста. Книжка о хорошем поведении

Книги Ричарда Скарри, пожалуй, самые известные и самые любимые книги маленьких читателей в мире. И вот, наконец они выходят на русском языке. Из книжки о хорошем поведении малыши во всем мире узнают о том, как нужно себя вести дома и в школе, на улице и в гостях. С помощью нее взрослые объясняют малышам, как устроен мир взрослых.

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

1238 ₽1049 ₽

Купить-16%

Бумажная

1238 ₽1049 ₽

Купить-16%

Рейтинг LiveLib

4,3

35 оценок

5
43%
4
40%
3
17%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 46Хотят прочитать 22

Рецензии

Lux11 декабря 2013 г.
Эта замечательная книжка Ричарда Скарри попала ко мне весьма необычным образом – я выиграла её в мартовской раздаче сайта «LiveLib». Мой восторг несколько поумерило то, что книгу доставили в самом конце июня, а за это время я практически утратила надежду её получить.
«Спасибо и пожалуйста» привлекла моё внимание из-за дочери, которой я с ранних лет стараюсь привить любовь к чтению и непосредственно к самим книгам. Вдобавок тематика показалась весьма полезной.
Признаться, я поклонница более красочных изданий, и иллюстрации несколько меня разочаровали. Да и дочке поначалу книга абсолютно не приглянулась. Но наше первое впечатление не идёт ни в какое сравнение с теми непреходящим интересом и охотой, с которыми мы с дочкой читаем эту книгу теперь. Нередко перед сном она просит почитать ей «Спасибо и пожалуйста», а в повседневной жизни частенько ссылается на червячка Лоули. Он, безусловно, наш фаворит! Вместе с другими персонажами Лоули доходчиво, что называется прямым текстом, знакомит маленьких читателей с основными правилами поведения в семье и обществе, а также неизменно подаёт хороший пример для подражания.
«Спасибо и пожалуйста», несомненно, станет отличным подарком для всех малышей и их родителей. И если в начале года я радовалась больше нежданному выигрышу, нежели самой книге, то по прошествии времени я рада, что сумела оценить её по достоинству.
Читать далее
5
199
smmar16 января 2016 г.
Мне не очень нравится эта книга. Рисунки уж больно страшненькие.
Но у ребенка она в любимчиках уже больше полугода. С двух лет мы рассматриваем Хакли и Лоули почти ежедневно. А "почти" - потому что маме иногда удается выбрать книгу к прочтению самой, без участия малышки. Но плюсы таких книг, конечно, трудно переоценить. Можно просить-уговаривать-объяснять, а можно в случае, когда нашла коса на камень, дать отсылку из серии "а помнишь, что сержант Мерфи говорит, что в машине надо пристегиваться?!" Помнит. Надо значит надо. Сержант Мерфи авторитет.)
Читать далее
3
289
Silitra19 июля 2013 г.
Пришло время поделиться своим личным впечатлением от подаренной книги... А впечатление, скажу сразу, двойственное.
Сказать, что книга хорошая и нужная - покривить душой и своей репутацией. Сказать, что книга совсем уж плоха - опять-таки соврать. В общем, истина где-то посередине: такую книгу можно получить в подарок, но покупать её специально, чтобы кому-то подарить, наверное, не стоит.
Когда я пролистала бегло книгу, у меня невольно возникло раздражение: такого количества "нельзя" и "нет" я до этого не читала ни в одной книге. Мало того, в таких количествах я их не произношу даже для моего везделезущего и везденоссующего сына: "не играй...", "не бросай...", "не высовывайся...", "не беги...", "никогда, НИКОГДА не играй спичками"... Сразу подумалось: "А что тогда можно?!" Да, книга ориентирована на привитие хороших манер и привычек, но лично я, когда записывалась на раздачу на LiveLib и читала аннотацию, думала, что это будет сделано как-то более тактично и психологично. Я закрыла книгу и подумала: "А кто он такой, этот Ричард Скарри?" Википедия мне подсказала, что это известный американский детский писатель и иллюстратор. Но мне грустно видеть такой детскую книгу... Не думаю, что она способна действительно научить детей хорошему поведению... Но это личное моё мнение насчет содержания.
Теперь о средствах выразительности. Большой плюс, что в книге много картинок. Но опять-таки они не вызвали во мне душевной радости или умиления, какие обычно вызывают картинки в детских книжках. Текста много - для годовалого ребенка точно много - сын даже не стал слушать, когда я ему начала её читать. Хотя, увидев новую книжку, сам взял её в руки и протянул мне, мол, "Читай!" Конечно, мы порассматриваем картинки, что-то ещё попробуем почитать...
Как вариант, почему так получилось, есть у меня предположение, что тут НЕ постарались переводчики... Есть подозрение, что в оригинале текст был не столь прямолинейным и назидательным.
Когда мы начали читать книгу основательно, то многое казалось мне нелогичным, необоснованным... Ну, к примеру, вот как можно начинать книгу вот таким образом... "Хакли и Лоули проснулись. Они умылись и почистили зубы. (А у червячка Лоули нет шёрстки - нечего причёсывать.)" Где логика? Я, взрослый человек, и не могу сразу сообразить, причем тут зубы и шёрстка...
Довольно плотные страницы - это, безусловно, плюс, но я умудрилась ими порезать палец, а это, как понимаете, уже минус. Резать бумагой пальцы больно, и заживает порез долго. Жалко детские неумелые пальчики.
В общем, я рада, что эту книгу мне подарили. Спасибо большое издателям. Но и без неё, я считаю, можно отлично работать с ребенком в направлении хороших манер.
Читать далее
3
96