Принято говорить, что хорошую детскую книжку написать сложнее, чем произведение для прочих возрастов. С одной стороны, Пэт О'Ши наглядно подтвердила это, потратив на сочинение "Гончих" более десяти лет, а с другой стороны, закончив это семисотстраничное произведение, я не могу с такой уж уверенностью сказать, что дети - единственная целевая аудитория книги. Нет, бесспорно, есть целый ворох доказательств моей неправоты: главные герои здесь - десятилетний паренек и его младшая сестра, а их сказочное путешествие подразумевает встречи с говорящей фауной на каждом шагу - но, вместе с тем, я могу призвать в свидетели защиты мифологическую основу сюжета, богатый язык повествования и приемы, которые утрут нос многим представителям фэнтези "постарше".
Начинается все с того, что уроженец Голуэя по имени Пидж (сокращенно от Патрик Джозеф) находит в букинистической лавке странный манускрипт, взять который его побуждает прикосновение солнечного лучика, а очень скоро выясняется, что страницами (содержащими некое зло из глубины времен) желает овладеть еще одна сторона - для разнообразия, не сулящая мальчику ровным счетом ничего хорошего. Так Пидж и его сестренка Бриджит ввязываются в древний конфликт между Дагда и Морриган - ирландскими национальными воплощениями добра и зла; так начинается их долгое приключение. На стороне хорошего бога - колоритные бродяги, нервные лягушата, ослицы-пророчицы и множество других необычных персонажей. Второстепенные герои - пожалуй, одна из самых сильных сторон книги: пусть даже с каждым из них дети проводят от силы две-три главы, они остаются в памяти надолго, и это не говоря уже об их мифологической родословной, о которой можно либо догадаться по ходу книги, либо узнать в развязке. Что до троеликой богини войны, то ей прислуживают те самые гончие - недотепистые, но опасные существа с говорящими именами вроде Findepath и Lithelegs, преследующие протагонистов на протяжении всего романа.
Семьсот страниц - это очень много для сказочного приключения, но каким-то образом за все время чтения я расщедрился всего на пару зевков. Виной тому не только калейдоскопическая круговерть декораций и персонажей, но и сами главные герои: ответственный и любознательный Пидж ведет себя куда менее противоречиво, чем его старшие коллеги из иных произведений, а непоседливая, вспыльчивая и добродушная фантазерка Бриджит и вовсе способна очаровать любого читателя. Концовка О'Ши тоже удается: автор стреляет из каждого подвешенного ружья и не позволяет зародиться ощущению, что столь долгое путешествие по страницам "Гончих" было напрасной тратой времени как для его участников, так и для сторонних наблюдателей.
42 понравилось
