Зачитано в детстве почти до дыр. И вот, когда эта книга всплыла в моей памяти после долгих лет забвения на самых высоких полках, я решила выудить её наконец-то из недр библиотеки на свет Божий. И что же предстало пред моим взором? Начну с аккуратных, почти гравюрных, иллюстраций. Несмотря на то, что они чёрно-белые, выглядят всё равно великолепно и очень сказочно, как мне кажется. Глазу приятно. Что немаловажно. Что касается сюжета, то он напомнил мне одновременно несколько сказок - и про котенка Гава (поскольку главный герой тут - тоже сиамский котенок), и Рикки-Тики-Тави (борьба с коброй), и "Щелкунчика" (победа над мышами)... История незамысловата, но справедливость, как и полагается сказкам, в конце всё же торжествует. ... В один прекрасный день бабушка приносит своей внучке котенка Миу. Но не просто так, а "с прицелом", ведь кухня время от времени переживает нашествие мышиной банды, во главе которой - Его благородие Мускусная Крыса. Но об этом котёнок узнает позже. А пока у него не получается заслужить расположение местных, кухонных старожилов - Котла и Метлы. Оставленный ночью на кухне, Миу стаёт свидетелем мышиного "беспредела" - обнаглевшие мыши выедают содержимое Котла и искусывают Метлу до полуобморочного состояния. Котёнка они временно щадят, приказав ему убираться вон и обещая вернуться в новогоднюю ночь, когда будут приготовлены всевозможные яства к праздничному столу. В общем, пока Новый год наступил, Миу подрос и осмелел, а также взял себе в союзники Котла и Метлу. Все вместе они победили Главаря банды, называвшего себя "Главнокомандующим войска", и разогнали или перебили обезглавленную мышиную толпу. Вот и сказочке конец. "Сила - в единстве". "Не имей сто рублей..." Смелостью и дружбой можна горы свернуть. Это понятно. Но есть в этой сказке и конъюнктурные моменты, которые вроде бы и не влияют на сюжет кардинальным образом, но после них остаётся неприятный осадок. Как в рассказах о мальчике Володе Ульянове: читаешь их в детстве, берёшь пример, а когда взрослеешь, оказывается, что всё это - идеология и пропаганда, которая сама по себе, может, и весьма неплоха, но автор был с тобой не до конца искренен. Да и неизвестно ещё, написал бы он это вообще в других условиях (политических, например). "Приключениям котёнка Миу" в этом отношении повезло куда больше. Но обо всём - по порядку. Так вот, читаю я, читаю и не могу понять, что же меня в тексте смущает. Но я забыла, что Нгуен Динь Тхи - не человек безвременья: он жил во Вьетнаме (1931-2003) и писал романы на военную тематику. А также состоял в рядах правящей Коммунистической партии. И всё бы ничего, но я категорически не приемлю политическую пропаганду в детских сказках. Где угодно, только не здесь. Поэтому впредь, перечитывая сказку о Миу, буду сквозь пальцы смотреть на утверждения о том, что "все в деревне стали жить лучше, с тех пор как дружно работают вместе" (это о колхозах, что ли?), или что "люди идут по дороге и несут большое яркое красное знамя с золотой звездой посредине" (то есть флаг коммунистического Вьетнама), или о доме, в котором некогда жил ленивый богач, а нынче учатся дети. Не берусь судить об истории иностранного государства (тем более если почти её не знаю) и о справедливости или несправедливости тамошней системы - это не моя парафия. Но как-то эта вездесущая политика меня коробит. А в остальном - вполне читабельно. Ведь когда я была ребёнком, то не обращала внимания на такие мелочи (хотя мелочи ли?), а просто радовалась истории о том, что для смелых, умных и дружных любые невзгоды не страшны, - со всем можно справиться, если захотеть.
14 понравилось
