Бразилия. Десять дней в Рио

Когда я дочитала эту книгу, я осознала, почему в своё время решила удалить из планов на чтение эту серию книг. Да, там были очень крутые вещи, реально много рассказывающие о стране, культуре, о традициях, плюс имеющих личный опыт. Но, больше половины из них рассказывали не о стране, не о культуре, а как раз о том, что болело и зудело у автора и ему было всё равно до того, что о нём подумают читатели. И вот это произведение, как раз тот самый неприятный читательский опыт.

Эта книга мне напомнила дешёвые порнографические книжки про секретарш, которых директора в офисе соблазняют с очень посредственной любовной линией. Тут мне в голову пришёл роман «Его банан», только вот тут молодого горячего и соблазнительного директора в помине не было. И наша героиня Яна, как по мне, не имеет никакого самоуважения к самой себе, потому что позволяет директору в офисе с ней совокупляться (о да, это тут со смаком описано, как в какой позе и что именно снимали), прекрасно зная, что он женат и у него дети. Искренне не понимаю, на что девушка тут рассчитывает, потому что кроме как денег за интим и шмотки она ничего не получает. И вот, получив на работе отпуск, данная дамочка решает отправиться в Бразилию.

Сделаем скидку на то, что когда эта книга писалась, особо нормальной информации о путешествиях не было, поэтому самое типичное что могли сказать - не надо туда лететь, там опасно. Ну, тут уж как сказать, всё зависит от того, какая у человека цель и что он ищет. Если он ищет красивые туристические места, если он ищет достопримечательности и культурный аспект это одно дело, но совсем другое, когда ты описываешь свои низменные потребности. От интересов зависит и визуализация. Что можно ждать от дамы, которая помешана на шмотках и кексах в больших количествах? Ну как раз описание всего этого дела.

Именно поэтому я не смогла насладиться какими-то культурными аспектами, не узнала ничего нового, и мне было противно. Мне кажется личное должно оставаться личным, а не превращаться в публичное. И искренне надеюсь, что за этой Яной не крылась сама писательница, иначе это будет совсем уж позорно.

Кариоки говорят: «Бог сотворил мир за шесть дней, а весь седьмой трудился над одним только Рио-де-Жанейро».

Вечер. Скатерти. Постукивание вилок. Не очень яркое освещение. Тихая музыка. Вино в бокалах. Водка в рюмках. Галстуки, бабочки, украшения.

Владимир Познер: Уф, наконец-то хотя бы раз в жизни вырвались в приличное общество, так, чтобы никто не гундел «У меня эфир через полтора часа».

Дмитрий Крылов: Я дико извиняюсь, но у меня самолёт…

Разные голоса: Ну вот! Да ну-у-у! Вот и посидели! Ну так всегда!

Дмитрий Крылов: Но через три часа. Так что поговорить успеем.

Владимир Познер: И куда теперь, коллега?

Дмитрий Крылов: Рио-де-Жанейро.

Владимир Познер: Прекрасное место. Океан, вечное бикини… Но позвольте, насколько я знаю, сейчас не лучшее время, чтобы делать передачу про Рио. Я понимаю, февраль, время всемирно известно карнавала. А что вы хотите снять в мае, когда там начинается зима?

Дальше...

Дмитрий Крылов: Да я не передачу делать. Я в отпуск.

Владимир Познер: Что-то я не понимаю. Зачем вам вообще отпуск? Вы и так за казённый счёт весь мир объездили. Мне бы такую передачу делать, я бы точно в отпуск не рвался. Ну что вы вы там будете делать, скажите на милость?

Дмитрий Крылов: Что-что… фейжоаду попробовать.

Разные голоса: Что? Как? Что он сказал?

Иван Ургант: Официант! (что-то говорит на ухо официанту, тот недоумённо покачивает головой, потом тихо шепчет «Если пожелаете, мы приготовим», но Ургант делает отрицательный жест и отсылает его).

Дмитрий Крылов: Никак, Ваня захотел заказать фейжоаду?

Иван Ургант: Ну да. Я знаю рецепт. Давно уже хотел приготовить её в эфире, да желающих нет. И технологически это непросто. А ещё долго. Часа четыре, не меньше.

Юлия Высоцкая: Та-а-ак, коллега, колись, что это за блюдо такое? С чем его едят?

Иван Ургант: Ну, нужна вырезка говядины, острая копченая колбаса, свиные рёбра, а также уши и хвосты…

Евгений Петросян: Уши и хвосты! Ой, уморил!..

Елена Малышева: В общем, гастрит обеспечен. В особенности если запивать португальским вином…

Юлия Высоцкая: А при чём тут Португалия? Вы полушарием не ошиблись?

Павел Любимцев: Историю надо было учить. Да! Бразилия, между прочим, до определённого времени была португальской колонией.

Екатерина Андреева: Покойный Бовин вам бы сейчас прочитал бы часовую лекцию о знаменитой бразильской коррупции в формате «Международной панорамы».

Алексей Пиманов: Дмитрий, а вы в отпуск, значит, без камеры едете?

Дмитрий Крылов: Ну, свой-то фотоаппарат возьму, он у меня хороший. А редакционную камеру, конечно, брать не стану.

Алексей Пиманов: Не светите свой аппарат там без присмотра. Стянут, как пить дать, можете не сомневаться. Знаете ли, что Рио – один из самых криминальных городов мира? Там восемьдесят убийств в неделю. И не садитесь на улицах в такси, могут отвезти в фавелы и порезать на лоскутки.

Екатерина Андреева: Куда отвезти?

Алексей Пиманов: В трущобы. В те самые, где раздевают догола. Хотя, конечно, чтобы там раздеть человека, с него, как правило, достаточно только шорты сдёрнуть. В общем, будьте аккуратны, если не хотите остаться без шорт и документов.

Александр Васильев: Правильно, я бы на вашем месте, Дмитрий, вообще с пляжа бы никуда не ходил. Лежи себе, посматривай на женщин. Ах, какое замечательное многообразие!

Юлия Высоцкая: Как интересно! Вас так сильно интересует многообразие женщин, что вы об этом говорите в присутствии женщин?

Александр Васильев: Голубушка, помилуйте! Я говорю о разнообразии купальников! Нигде в мире не найдёте такую богатую коллекцию бикини, как на пляжах Рио-де-Жанейро. Я уж молчу про filo dental.

Юлия Высоцкая: Дентал? Зубы?

Александр Васильев: Так называется максимально открытый купальник, который прикрывает только самое… кхм… самое то, что должно быть обязательно прикрыто. Всё остальные части тела выставлены на всеобщее обозрение

Виктор Гусев: Ещё бы. Они там так на совершенстве телес повёрнуты! У всех в мыслях только одно – пробежка, тренажёрный зал…

Елена Малышева: И пластическая операция!

Виктор Гусев: Что правда, то правда.

Павел Любимцев: А вот если бы я поехал в Рио-де-Жанейро, я бы первым делом посетил Cristo Redentor, кафе «The Girl from Ipanema», а также «Cassino Atlântico».

Дмитрий Крылов: Вот уж не думал, что наш культурный обозреватель захочет в казино.

Павел Любимцев: (обиженно) Это вовсе и не казино, между прочим. Мою передачу надо смотреть. А раз не смотрите – спрашивайте у Яндекса.

Николай Дроздов: А я вам посоветую Jardim Botânico – он переходит прямо в Floresta Athintica.

Владимир Познер: Ну всё, коллеги, вы уже начинаете демонстрировать, кто кого умнее. Мы вообще-то пришли сюда культурно вы… посидеть, я хотел сказать. А вообще знаете что? Мне такая идея пришла. Вот этот наш разговор сейчас показал, что мы все в принципе о Бразилии кое-что представляем. Каждый в своей передаче что-то мог бы рассказать. А не сделать ли нам какой-нибудь общий, коллективный труд. Чтобы поведать народу сразу обо всём.

Разные голоса: Ну, намудрил! Да мы же все передерёмся! Это какая же передача должна быть?

Владимир Познер: Ну, это может быть не только передача. Давайте, книгу напишем, например. Каждый по главе.

Игорь Волгин: Опоздали, Владимир Владимирович. Есть такое издание. Жанна Голубицкая, «Десять дней в Рио». Написано практически обо всё, о чём мы с вами тут говорили. И ещё о многом.

Владимир Познер: Ну здравствуйте! Получается, даром время потеряли? А книжка хорошая хоть?

Игорь Волгин: Как бы вам сказать? Не так, чтобы «так», но и не очень, чтобы «очень». Да что там, вот я вам несколько выдержек из отзывов на ЛайвЛибе прочитаю. Вы ведь знаете, что такое ЛайвЛиб?

Владимир Познер: Конечно, знаю. (наклоняется с сидящему рядом, шепотом) А что это такое?

Игорь Волгин: Тут вай-фай в ресторане есть? А, открылось! (щелкает по ноутбуку). Ну вот, пожалуйста. Читаю. Первый отзыв

На обочинах тротуаров, укрывшись от палящего солнца в нишах между домами, спят бездомные. Но даже они — то ли от яркого солнца и подступающей сини океана, то ли от общего бодрящего духа города — не вызывают ощущения упадничества. Мое первое впечатление: даже бомжи в Рио какие-то праздничные, будто бутафорские! А зубы у них подозрительно белые, словно они исправно наблюдаются у хорошего дантиста.

В Европе, конечно, выгоднее работать. А в Бразилии выгоднее жить.

Другой читатель пишет следующее: Написано в целом интересно, но как же вязнут в зубах и мозгах все эти многочисленные повторы про то, что Яна недоспала в первый день, но кофе её взбодрил, про сезонные повышения цен во время карнавала, или про то, что у бразильцев культ тела. И через каждую страницу я читаю об этом вновь и вновь! Или вот, к примеру – часто упоминается «Рабыня Изаура». Я знаю, что когда-то показывали этот сериал по телевизору, но я в то время ещё только ходить научилась, хотя я почти ровесница этой Яны. Интересно, какая разница в возрасте между главной героиней и автором книги?

Следующий отзыв: В России, нельзя быть в тридцать лет такой наивной девочкой. Особенно, если ты москвичка, журналистка, работаешь в серьёзной газете и являешься любовницей большого начальника. Как-то поздновато к Яне приходит кризис любви и жанра. Правда, лекарство от него – поездку в Рио - она выбрала верное. Что тоже странно при её мировоззрении.

Позитивное сообщение: Дома выключили отопление, а на улице похолодало. Читал эту книгу, и было так тепло, так позитивно, словно я ездил сам в Бразилию. Всё, начинаю копить деньги на поездку!

Вот мнение прямо противоположное: Не знаю, какая Яна журналистка, но вот авторский язык – убогий. Как можно, регулярно называть людей старше себя дядечками и тётечками, саму Яну – девушкой, употреблять такие слова, как «причепуриться», «полтос», «сортир»?

Ещё реплика: В книге есть один существенный минус. Это её любовник, Лев Николаевич. Он так часто появляется в ностальгических воспоминаниях Яны, пока она в полном восторге путешествует по Рио, и очень красочно и описывает свои приключения, что набивает оскомину. С другой стороны он становится как бы тенью героини, и просто обязан появиться в конце книги в любом ракурсе. А что получается? Яна решила изменить свою жизнь, и всё! При огромном вступлении, предваряющем путешествие, такая скомканная концовка просто глупа. А наделять любовника таким именем ещё и кощунственно.

Далее: Книга – неплохой путеводитель и руководство к действию для путешественников. Я бы её рекомендовал всем, кто поедет в Рио. Но только есть сомнение – не слишком ли радужное содержание?

Следующее мнение. Или хватит?

Владимир Познер: Что ж, судя по содержанию, книга в целом не понравилась читателям?

Игорь Волгин: Я бы не сказал, хотя на данный момент высшую оценку никто не поставил.

Владимир Познер: А разве это не стимул всё-таки попробовать написать другую книжку про Бразилию?

Игорь Кириллов: И подписаться "Группа товарищей", хе-хе? Бросьте, Владимир Владимирович, неважная идея. Вот я вам лучше случай расскажу один. В середине семидесятых по телевизору прошёл репортаж, как советские студенты университета имени Лумумбы поставили "Двенадцать стульев", и в интервью один из ребят сказал, что наибольшей трудностью для них было найти ослепительные белые брюки для Остапа Бендера.

Павел Любимцев: Игорь Леонидович, не хочу вас расстроить, но в Бразилии на самом деле белые брюки надевают один раз в году. Так что представление Остапа рождено либо его наивностью, либо незнанием Ильфа и Петрова.

Игорь Кириллов: Так в том то и дело! На спектакль был приглашён посол Бразилии! Ему настолько понравился спектакль и бендеровское представление о Рио-де-Жанейро, что на ближайший приём в министерстве иностранных дел он явился в белых брюках и чёрном пиджаке. Так министр иностранных дел Громыко решил, что это такая новая бразильская мода!

Александр Васильев: Ну, за это надо выпить!

Все смеются. Поднимаются бокалы и рюмки. Музыка продолжает играть.

P.S. Все совпадения имён преднамеренно не случайны, однако достоверность описанных событий никем не подтверждена, равно как и не опровергнута.

В принципе, это несколько однобоко написанная книга о яркой стране. Стране, где царит культ тела и любви, где в сиесту все купаются в океане, посещая ближайшие пляжи и пьют самый крепкий кофе. Это место, где сексуальность и эротизм бьют фонтаном, и все в нем купаются. Гордость Рио это карнавалы, а еще кариоки - сексапильные барышни из местных , от которых мужчины все стран, просто дуреют.

И познать этот яркий мир,с непривычными для нас традициями, предстоит журналистке Яне. Она полетела в далекую Бразилию залечивать душевную рану, в вынужденный, пока что оплачиваемый отпуск.

Хоть, книга и написана легким слогом, но не "зацепила" она меня. Прежде всего, раздражало нытье Яны, в начале книги. Потом, странная череда людей, которые ей во всем помогали, выпрыгивали из каждого угла, как по мановению волшебной палочки. Яна, пыталась, живо расписывать прелести Рио, но выходило все, хм....однобоко и как-то вульгарно. Этот большой город, понемногу превращался, благодаря ее рассказам, в толпу полуобнаженных людей, которых заботит размер их поп, груди, где бы выпить пивка, с кем-бы покувыркаться ночью и все!

От текста тянуло потом, сигаретным дымом, алкоголем, в совокупности с амбре подгнивших фруктов, плюс дешевыми духами. Мне все меньше хотелось читать сию книгу. Люди, с которыми встречалась Яна были зациклены, практически. на паре мыслей - веселье и секс. Читать про это было скучно, так как направленность, с каждой главой, не особо менялась.

Итог: попытка соединить дешевый женский роман и путеводитель - не увенчалась успехом. Не проняла меня Бразилия, а может это просто не моя страна? Прочесть сей текст можно, но для меня это книга на один,увы, раз.