Япония: нестандартный путеводитель

Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащ...

Рейтинг LiveLib

4,0

28 оценок

5
36%
4
32%
3
32%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 34Хотят прочитать 28

Рецензии

AnnaSnow
17 декабря 2020
Как раз таки все стандартно
Все таки не стоит вестись на броские заголовки, иначе рискуешь получить продукт обыденный. Так и здесь, я думала, что мне расскажут реально о интересных местах, куда еще не ступала нога белого туриста, но мне преподнесли шаблоны из бесплатных брошюр туристических агентств.
Текст написан сухим языком, по сравнению с которым, статьи в Википедии покажутся верхом писательского мастерства. Сама информация явно устарела даже для года написания этого путеводителя. Плюс, ко всему, данные приводимые здесь в широком доступе на тех сайтах о Японии, и по моему чисто от туда скопированные.
В целом, этот путеводитель зря потраченное время для меня, уникальных мест не нашла - все избитые туристические тропы, смысл покупать подобные книги не вижу - в агентстве вам бесплатно дадут брошюры, где все тоже самое написано.
Читать далее
21 понравилось
278
JDoe71
15 июля 2017
Читала не как путеводитель, то есть не ради получения знаний для практического применения, а наугад, методом тыка, выбранное "что-нибудь про Японию". Как путеводитель книга наверняка тоже полезная, в ней много сказано о бытовых реалиях, поведении в общественных местах, особенностях менталитета и о многом еще, вплоть до совета ни в коем случае в холодное время года не ориентироваться на то, насколько легко одеты японцы. Ввиду отсутствия тридцатиградусных морозов в Японии с центральным отоплением исторически не сложилось, а "просто холодно" переносят стоически.
Я вдруг просыпаюсь —
постель холодна как лед.
Глаза открываю —
бумага окна светла.
Глубокая полночь...
Наверное, снег тяжел:
Я слышу порою —
ломаясь, хрустит бамбук.
( сорри, это не японская, это китайская поэзия эпохи Тан, но не могу не похвастать тем немногим мне известным, что годится в иллюстрации)
Возможно, для человека, который давно и плотно интересуется Японией, в "Нестандартном путеводителе" много очевидного, известного и потому скучного. Не могу судить с этой позиции, мне было интересно.
О ценах, покупках, рекламных акциях ( мобильник за 0 иен, модель не из новых, сумимасэн, подключение к оператору, проводящему рекламную акцию), работе, вечеринках ( вы готовы попеременно скандировать стихи и пить-до-дна?) , фольклоре и массовой культуре ( а вы знали, что одна из причин расцвета аниме - имевший место быть спад рождаемости? Индустрии мультиков, чтоб не загнуться, пришлось ориентироваться на взрослую аудиторию).
Об особенностях языка...
( дальше начинаются соображения, имеющие к "Нестандартному путеводителю" отношение косвенное)
...так вот о языке:
Благодаря аниме-космоопере, которая висит во мне фоном который уже месяц ( 110 серий, две серии в неделю, это надолго, господа), я теперь знаю, как сказать по-японски "адмирал", "вице-адмирал", "контр-адмирал", "ваше превосходительство" и "собака Оберштайн".
Благодаря "Нестандартному путеводителю" я теперь знаю, почему "Прозит!", "кайзер" и "защитный" звучат по-японски как "Прозито!", "кайза" и "протектору". А также, что одновременный вынос мозга и речевого аппарата для японца - это русское слово "всхлип".
...о подсознательном:
Благодаря сочетанию помянутой космооперы и "Нестандартного путеводителя", у меня возникло ощущение, что я могу кратко сформулировать японскую мечту о далеком светлом будущем: там будет п р о с т о р н о. Потому что в настоящем окна зачастую выходят впритык в стену соседнего здания, в глухую стену или в чужие окна; изобретены капсульные отели, а место в санузле экономится за счет того, что раковину можно отвернуть в сторону. Поэтому в 35 веке н. э. рисуются огромные, не загроможденные мебелью помещения; на заднем сиденье автомобиля не будет тесно и впятером, а капитанский мостик на космическом корабле похож на храм с колоннами.
...о религии:
Перестает казаться хоть сколько-то странным отсутствие официальных религиозных институтов в обществе Галактического Рейха, в остальном весьма архаическом. Один и Вальгалла поминаются в разговорах на уровне "боже мой" и "черт побери" да еще пару веков назад кто-то там из правителей ушел в монастырь. Всё. В остальном - только фанатики-сектанты, они же - террористы-наркоманы. Год зариновой атаки в токийском метро находится в интервале создания и показа этого аниме, но литературная основа была написана раньше, и мне интересно, а как с терактами было там... но это уже совсем другая история.
Читать далее
11 понравилось
155
laro4ka14
3 февраля 2023
Позновательно и интересно
Меня всегда интересовала Япония. Очень хотелось узнать побольше об этой стране. Но когда я взяла путеводитель, то ожидала увидить только сухие факты о достопримечательностях Японии. Но на самом деле путеводитель болше напоминает путевые заметки. Написано очень интересно. Много исторических фактов и легендю так же рассказывается о традициях и праздниках. Главы короткие и читаются очень легко.
Конечно, некоторая информация устарела, например про сотовые телефоны, но это только небольшая часть книги.
Если вам интересна Япония, то первое знакомство можно начать с этой книги.
Советую!
Читать далее
6 понравилось
101