Это моя вторая попытка понять Гайто Газданова. После "Вечера у Клер" между "нами " было некоторое недопонимание. После прочтения этого сборника рассказов всё прояснилось. Нравится. Однозначно. У Гайто несомненный талант описывать события и людей. Он умеет слушать. Стиль особенный. Никто так больше не пишет. Богат и могуч русский язык - это про него. Рассказать об этом сложно. Это как набрать в стакан воды из могучего водопада и дать попробовать человеку который его не видел, но что бы он понял как это красиво. Некоторые абзацы, страницы просто хотелось выучить наизусть. Как сказал! Как сравнил! Как гениально о религии (стр.330), о бедных людях (стр.114), о хамстве (стр.156-157). Многие найдут мысли, чувства, переживания схоже со своими. Он что меня подслушивал? Или он просто всегда в созерцательном состоянии? Запали в душу истории из "Железного лорда" и "Ошибка". Вообщем от языка , мыслей, чувств полный восторг. Стиль вкрадчивый, лирический. Но иногда автор подолгу останавливается на некоторых случайных и незначительных подробностях ( об этом я писала в отзыве на "Вечер у Клер"). Поэтому к нескольким рассказам я осталась безразлична. Например "Смерь господина Бернара" и "Воспоминание". А некоторые странно заканчиваются ( например "Освобождение"). Немного не поняла зачем Газданов вводит французские фразы как переведённые. Ведь он живёт в Париже и разговаривает с французами. В чём смысл?
3 понравилось
