Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Э. Т. А. Гофман
- 📚 Книги
- Сестра МоникаСестра Моника

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
978-5-98144-162-2
Год издания:
2012
Язык:
Русский
Тираж 500 экз. Формат 70x100/32. Мягкая обложка. 184 стр.
Перевод: Евгений Угрюмов, Александр Маркин
Примечания и послесловие: Александр Маркин
Редактор: Дмитрий Волчек
Верстка и обложка: Дарья Протченкова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
Возрастные ограничения:
18+
Критика
«Моника» — либертинная безделка, упражнение в неприличных стилях и одновременно — пародийный набор штампов из всей европейской литературы рубежа XVIII и XIX веков. Главная героиня исповедуется в эротических похождениях сначала своей бабушки, потом — матери, потом — своих собственных. Участвуют благородные рыцари, благочестивые монахи, просвещенные интеллектуалы, таинственные авантюристы и воспитатели юных душ. Все они питают особенный вкус к порке, но и другими наслаждениями не брезгуют. Воспринимать «Монику» подряд немного утомительно, но в малых дозах она доставляет изрядное веселье фрагментами в духе: «Полковник, ты молвишь, словно ангел, — воскликнула в упоении моя мать, сорвала с себя нагрудную косынку и прижала лицо супруга к своей вздымающейся от восторга груди, расстегивая при этом ему штаны; она подвернула ему рубашку и мягкими пальцами подняла колосса на месте холодного и необрезанного Саваофа его храма». К тому же дочитать «Монику» стоит из-за завершающего книгу очень остроумного эссе «Немецкая порнография» одного из переводчиков романа, филолога и писателя Александра Маркина.
Игорь Гулин (Ъ-Weekend)Рейтинг LiveLib
- 517%
- 427%
- 339%
- 210%
- 17%
Ваша оценкаРецензии
lovchiy14 июля 2013Гофмановская "Сестра Моника", заявленная как истоки немецкой порнографии, возвращенная к жизни в эпоху расцвета европейского психоанализа, завалила меня обилием "розовых трепетных бабочек", алебастровых ляжек, "девственно-тугих роз", "прелестнейшие отверстия выпуклых задов", иии..."..член мой прорвался и пролил бальзам ей на линии жизни". Сюжет я не просек, домучивая это куртуазное чтиво о забавах флагеллянтов восемнадцатого века.
12 понравилось
471
Цитаты
slipstein6 июня 20241 понравилось
151
slipstein6 июня 20241 понравилось
76
slipstein13 мая 20241 понравилось
70
Подборки с этой книгой

Оборотная сторона классической литературы
ostap_fender
- 308 книг

Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий
abandonedaccount23
- 88 книг

Женская грудь
951033
- 518 книг

Родственные связи
131313
- 350 книг

Обнаженное тело на обложке
Noel-13
- 812 книг









































