Шалтай-Болтай в Окленде

Впервые на русском языке! Настоящий подарок всем почитателям таланта великого американского писателя Филипа Дика! Культовый писатель-фантаст, автор знаменитых романов "Убик", "Человек в высоком замке", "Мечтают ли андроиды об электроовцах?", чьи произведения были неоднократно экранизированы, достаточно вспомнить легендарный фильм Ридли Скотта "Бегущий по лезвию бритвы", в этой книге предстает мастером реалистического жанра. "Странные и незабываемые", по словам критиков, романы Дика-реалиста пере...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

22 оценки

5
14%
4
36%
3
50%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 27Хотят прочитать 67

Рецензии

mrubiq
19 мая 2026
Эта книга оставила меня в недоумении. В город приезжает Джозеф Шиллинг со своим спутником Максом и открывает магазин музыкальных записей (тема, красной нитью проходящая через романы Дика). Мэри 20 лет и она работает секретарем на маленькой мебельной фабрике. Она невротична и после шараханий из стороны в сторону лишается невинности с черным джазовым певцом Карлтоном Туинни. Затем он бросает ее, а она после еще более впечатляющих шараханий сходится с Джозефом Шиллингом (который лет на тридцать старше ее), а затем бросает его и уезжает с пианистом Полом Нитцем в большой город. Там у нее рождается сын и она не становится нисколько мудрее.
О чем эта книга? Не знаю...
Одна отрада - это образ Макса. Кто он? Откуда? Почему следует за Джозефом Шиллингом как тень, оберегает, защищает и помогает ему во всем? По тексту разбросано лишь пара намеков на то, что раньше он был таким-же провинциальным реднеком как жених Мэри, работал на автосервисе, а затем Джозеф "в результате пакетной сделки" приобрел и его и новый автомобиль. Не знаю как вас, а меня наличие такой загадочной фигуры, всегда очень радует в книге.
И еще, классическая музыка... Помните, как она описана в Энтони Бёрджесс - Заводной апельсин Нигде больше я не читал такого экстатического текста о музыке... Но в Мэри и великане музыка является участником действия: тема джаза это Туинни, классическая музыка это Джозеф Шиллинг, фолк - музыка Пола Нитца...
Да, кстати, потом ИИ рассказал мне, о чем была эта книга. Но это уже совсем другая история.
Читать далее
135 понравилось
16
315
littleworm
30 марта 2014
Шалтай-Болтай в Окленде легко читаемый роман, образчик строго реализма…история рассказанная просто и доступно.
Автор пишет о жизни. Но не на уровне чего-то из ряда вон выходящего, из серии округления глаз и возгласов «Ну ничего себе!». Это самая банальная жизнь двух мелких бизнесменов. А загвоздка в том, что ощущения контроля реальности, которую читатель держит в руках, постепенно просачивается сквозь пальцы и утекает. Хочется поймать ее…поддеть…но не получатся. Реальность постепенно расщепляется…и ты теряешься между кусочков разбитой жизни.
Это книга по большей части мужская. Потому как основная тема это бизнес.. особенности и методы его ведения…вопросы доверия и сохранения своих позиций…построения деловых отношений между людьми.
Основной проблемой является доверие.
Приходиться поломать голову – кто прав…кто виноват. Очень о много приходиться догадываться и прикидывать.
Ярко раскрыты отношения между двумя партнерами, проработавшими бок о бок много лет. И когда их деловые отношения подходят к логическому концу они не могут определиться в дороге отношений друг к другу. То ли и это дорога благодарности за помощь и привязанность…то ли это тропа из обид и взаимных упреков.
Как себя вести – пожертвовать собой, ради выручки старого друга или использовать возможность отомстить??
Мне было сложно понять, что, в конечном счете, хотел сказать автор.
Что в жизни очень сложно найти того, кому можно доверять.?!
Как легко попасться на крючок…или как в один миг разрушить свою жизнь?!
Может достаточно всего один раз «упасть со стены и рассыпаться на кусочки» и не какая «королевская рать» уже не сможет «собрать твою жизнь в прежнее состояние»?!
Читать далее
29 понравилось
21
296
nangaparbat
4 сентября 2025
Мэри Энн, двадцатилетняя маленькая симпатичная самочка, похожая на эльфа, предпочитает крупных мужчин, связанных с миром музыки. Великан-негр замечательно исполняет негритянские народные и авторские песни, великан-белый, непревзойдённый знаток классической музыки, продаёт пластинки, несёт культуру в массы в качестве владельца музыкального магазина. Белый великан мечтает о том времени, когда Мэри будет знать не меньше, чем он, и они долго будут работать вместе. Раскатал, что называется, губу. В разговоре Мэри и её белого наставника предельно наглядно (даже практически буквально) проиллюстрирована известнейшая библейская сентенция «не мечите бисера перед свиньями, ибо попрут они его ногами» (цитата не точная). Правило — горбатого могила исправит — не имеет исключений. Немного пометавшись, Мэри выходит замуж за скромного белого (она комфортнее чувствует себя с неграми, но выбор цвета мужа в Америке середины ХХ века не предполагает вариантов), небольшого роста, близорукого исполнителя би-бопа, играющего в кафе. Это и есть её музыкальный потолок, а женщине, признавшейся, что голос Рихарда Таубера вызывал у неё слёзы, Мэри «тактично» советует пойти поплакать в другое место. Такова её манера общения с окружающими — хамить, чуть что не по ней, воспринятая от родителей. Отец её — типичный представитель американского рабочего класса (возникает впечатление, что автор именно так и считает, не заявляя об этом прямо — этого только не хватало!), совершеннейшее чмо. Не очень-то высокого мнения Дик об американских работягах.
Главное, что, по-моему, следует из этого полного нюансов и, безусловно, отлично написанного романа, это предупреждение увлекающимся молодостью и красотой солидным мужчинам — если встретили эльфа, аккуратненько поскребите позолоту, не окажется ли под ней совсем близко грубая и вонючая шкура орка.
Теперь несколько слов о музыкальном фоне романа. В нём очень много музыки. Она звучит, о ней очень много рассуждают, на страницах романа мелькают имена мировых знаменитостей (в частности, упоминаются Шёнберг и Бруно Вальтер). Но постепенно начинаешь понимать, что у этого музыкального сопровождения есть одна интересная особенность. Действие романа происходит в первой половине 50-х годов, когда в околомузыкальных кругах просто не могли не упоминаться такие люди, как Эллиот Картер, Милтон Бэббит, Аарон Копленд, не говоря уже о Леонарде Бернстайне и Джордже Гершвине. А ещё в 1948 году появился популярнейший мюзикл Коула Портера «Целуй меня, Кэт» и вот-вот грянет «Моя прекрасная леди» (1956 г.) Лернера и Лёве (так звучала немецкая фамилия Фредерика Лоу). Американская музыка переживала в это время необычайный подъём, ничего похожего не происходило нигде в мире. Достаточно вспомнить, что пятидесятые годы были временем, когда на американских сценах выступали сразу три короля — Фрэнк Синатра, Нэт Коул (Кинг Коул) и, во второй половине десятилетия, Элвис Пресли. В романе не упомянут ни один из перечисленных мной музыкантов**** и певцов и вообще почти никто из великих современников не упомянут. Можно ли судить по этому факту о музыкальных предпочтениях самого Филипа Дика, или тут отражена провинциальность американского Запада (центрами музыкальной жизни США тогда были два города — Нью-Йорк и Бостон)? Вопрос сложный, скорее всего, и то и другое; может быть, специалистам-диковедам ответ известен, просто их исследования не переводились на русский язык.
) В романе есть эпизод, где Мэри Энн уходит из запертой снаружи квартиры, не имея ключа, а один из персонажей романа называет её эльфом. Всё это придаёт реалистическому произведению Дика некоторый магичекий оттенок, хотя до уровня магического реализма оно не дотягивает, да и не было у автора такого намерения, это очевидно.
) Почему роман не назван «Мэри и великаны»? Загадка.
) Тенор. «Австрийский Карузо». Годы жизни 1891-1948.
****) Элвис появился, когда роман уже был написан, но что мешало доработать текст, если опубликован роман был только через 5 лет после смерти автора, в 1987 году?

Читать далее
23 понравилось
0
108