Все уезжают

Никогда ещё далёкая Куба не была так близко. Держишь её в руках, принюхиваешься, пробуешь на вкус и понимаешь, что тебя обманули. Те миллионы красивых пляжных снимков, которые тебе довелось пересмотреть, те футболки с невозмутимым Че, те обрывки фраз из учебников истории - всё это неправда. Точнее, правда, но на такую толику, что в это сложно поверить. "Все уезжают" Венди Герры - это книга-откровение, дневник, из которого не вырвешь страниц. Начат он восьмилетней девочкой Ньеве, девочкой, у кото...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

203 оценки

5
21%
4
45%
3
23%
2
9%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 220Хотят прочитать 238

Рецензии

nezabudochka8 июля 2014 г.
Эту книгу читать больно. К такой прозе можно относиться как к сухим и голым фактам. Можно воспринимать как дешевую манипуляцию. Лично для меня такая проза трагична, пронзительна и душераздирающе по одной просто причине - все эти фоновые события, во времена которых взрослела юная героиня, имели место быть. И тысячи юных девушек и юношей прошли через все это. Эту историю я воспринимаю не как мытарства и страдания одной героини, а как мытарства и страдания тысячи судеб... Это книга о жестоком детстве, которое казалось бы заставляет повзрослеть в один миг. О тяжелой поре юношества, когда живешь в промежутке между запретным и обязательным. Это история о том, как невозможно в тех или иных условиях, быть тем кем хочется. Это история о стадности и угнетении любых индивидуальностей. Это чувственная проза о мире искусства, в котором слово свобода и идеологии, не угодные правительству, беспощадно карались. Самовыражаться через музыку и искусство, изливать всю боль и тоску, нужно было с оглядкой. Люди жили в постоянном страхе и паранойя была их вечной спутницей... Вечные расставания с близкими, с друзьями, с любовью... Все исчезают... Планы разрушаются и о чем-то мечтать просто невозможно.
Это дневниковые записи условно поделенные на две части. Детство и юность героини. Ее душевные метания и страдания. Формирование личности в жестоких и беспощадных условиях. Тоненькие тетрадки, с которыми она была болезненно откровенна - ее отдушина. Ее тайное укрытие. Поверенные в страданиях и любовных делах... В. Герра пишет очень тонко и чувственно. Любовь у нее это страсть. Это ощущение и внутренние порывы. Все на тонкой грани... И все обрывается в один короткий миг...
Атмосфера Кубы. Гавана с ее колоритом и улочками. Все это ощущается и позволяет максимально проникнуться этой прозой. Такой острой и откровенной. Латиноамериканцы вообще умеют писать честно и по-настоящему. Их неприкрытая боль так и проникает в твое сознание. Венди Герра достойно продолжает эту традицию. Знакомство с этой писательницей ценно еще и тем, что выбор переводов творчества кубинских авторов у нас невелик. А еще критики одной из самых влиятельных газет Испании - El Pais - назвали его лучшим испаноязычным романом 2006 года.
Читать далее
47
284
dear_bean4 июня 2013 г.
На Кубе не знают про зиму и осень.
Лучистая музыка лунного света.
Румба горячая, вечное лето.© Игра слов - Куба.
Я так люблю Кубу, хотя никогда там не была, но я обязательно там окажусь, ведь правда?
Для меня Куба навсегда останется великой страной, страной, в которой не умрет память о Че, предательски расстрелянном американскими военными (перед смертью ему даже не развязали руки), о Камилло, о Фиделе Кастро, количество неудавшихся покушений на которого исчисляется десятками. При прочтении этой удивительной книги дневникового жанра мои мысли менялись со скоростью света, начиная от "какой кошмар" и заканчивая "хочу на Кубу". Книга "Все уезжают" была моим долгостроем. Как я увидела её в сети, захотела прочитать, ждала электронной версии. И мне нравится, когда ты не остаёшься равнодушным от тех книг, издание которых ждёшь как манны небесной.
Эта книга о мечтах, о мечте. О желании юной девушки сбежать с острова. Мы видим взросление девочки Ньеве (по испански "снег"), которая всеми силами с 8 лет цепляется за единую надежду - сбежать. Мы видим разрушенную Кубу с её митингами, с арестами людей за то, что они наступают на изображение Че, видим мы и избиения, и потерянные надежды. Мать девочки явно не любит её, ей всё равно на судьбу своей дочери. Это видно во всём её поведении. Отцу тоже всё равно на тяжкую долю своей дочери: давать ей еду, кормить её, заботиться и возить в школу искусств - это выше его сил, за гранью его понимания. Он постоянно избивает её. Позже Ньеве сходится с человеком гораздо старше её, который овладевает её за считанные секунды, а её наивность и желание уехать настолько велики, что даже не берёшься судить её. Тяжёлую детскую жизнь вообще не хочется и нельзя судить. Книга прекрасно раскрывает такие моменты, как социальные конфликты отражаются в детском сознании, об отношении детей к этому. Умопомрачительная книга, шикаррррная! Детство - это Родина. У Ньеве этого не было. Ни детства, ни юности. Друзья и приятели покинули Кубу, а милой Ньеве словно сама судьба, её злой рок держит на острове, который она не в силах покинуть.
Видимо, уже никогда она и не покинет это место. А всё так и будет бороться против системы, разгребать противоречия, искать причины для того, чтобы остаться и жить так, как не нравится и как не хочется.
Cuba Libre. Живи, Куба, оставаясь свободной!
Читать далее
28
152
nad120415 августа 2017 г.
Очень неровная книга, как будто два человека писали. Причем, не только манера письма, но и герои-то у них были разными.
Девочка Невье (Снег) совершенно не похожа на девушку с этим же именем. (Кстати, а вы можете назвать причину: с какого перепуга младенец получил это имя при рождении на Кубе, от граждан этой страны??? Странно, да?)
А уж родители её — и подавно. Они, родители, хоть и странные, но вполне себе живые и понятные. Хотя папаша, конечно, козел ещё тот! Отчим, вроде бы нормальный, но на месте мамы девочки, я бы напрягалась, когда рядом с моей дочкой находится постоянно голый чужой мужчина. Говорю же, странностей там много.
Рассказ про детство понравился. Жаль было умную, но такую неприкаянную девочку, живущую в таких ужасных декорациях. Очень тронула эта история.
А вот когда книга перевалила за половину, и героиня стала двадцатилетней, началась просто мура.
Политика, митинги, невыездные — и всё это скучно, мрачно и тоскливо. И было уже совершенно неинтересно.
Жаль!
Читать далее
27
365

Все рецензии

Цитаты

dear_bean11 июня 2013 г.
Мы лежали рядом, и я запоминала себя и его в этой страсти, чтобы всё потом записать, записать, записать и никогда не забывать.
8
142
nezabudochka8 июля 2014 г.
Вся моя жизнь состояла из незавершенных маршрутов, расставаний с мужчинами, которые уходили, не попрощавшись, планов, погребенных под разрешениями и принятыми в панике законами.
7
121
dear_bean4 июня 2013 г.
Родина — это детство.
6
73