Вірші. Пісні. Байки. Діалоги. Трактати. Притчі. Прозові переклади. Листи

В фундаментальный, тщательно научно подготовленный сборник известного философа и писателя Григория Сковороды вошли произведения самых разных жанров и видов. Особенность данного издания в том, что в него вошли подлинные тексты Сковороды, а не сокращённые, облегчённые, переведенные на современный украинский, или русский язык. Сразу оговорюсь - читать произведения известного философа очень трудно. Даже тяжело! Ведь Сковорода писал на удивительной смеси старорусского и староукраинского книжных языков с примесью церковнославянских слов и латыни. Чтение такого текста требует подготовки, немалой усидчивости, мужества и терпения. Меня лично привлекли его философские произведения, в первую очередь те, которые повлияли на взгляды Михаила Булгакова и помогли сформировать философскую концепцию его романа "Мастер и Маргарита". Конечно, это диалог "Потоп змеин", в котором изложена теория философа о существовании "трёх миров": макрокосма (вселенной), микрокосма (мир людей и отдельного человека) и мира символов (библейского или мира бога и других существ). В своих произведениях Сковорода отмечает, что все три мира сложены из двух натур - внутренней (духовной) и внешней (материальной). То же характерно и для человека. По сути, это было развитие идей неоплатонизма. Интересный "Убогий жаворонок" и "Благородный Эродий", а также учение Сковороды о "родственном труде". Об этом сказано и в диалоге "Наркисс".

Очень хороши и легко воспринимаются стихи Сковороды. В них много мудрости, тонко подмеченных особенностей человеческой природы, моральных наставлений, колкой сатиры. А вот прозаические басни абсолютно не заинтересовали и прошли мимо меня.

Особенно интересны письма Сковороды. Они легко читаются. Большинство из них были написаны в своё время на латыни и в данном издании для удобства переведены на современный украинский язык. В них много мудрых наставлений, философских изречений, этических и моральных размышлений. Я рад, что в руки ко мне попала книга украинского философа. Многие вечера за этой книгой помогли моей душе, облагородили сердце.