Слова, живущие во времени. Статьи и эссе

Юхан Борген (1902-1979) - писатель, пользующийся мировой известностью. Последовательный гуманист, участник движения Сопротивления, внесший значительный вклад не только в норвежскую, но и в европейскую литературу, он известен в нашей стране как автор новелл и романов, вышедших в серии "Мастера современной прозы". Часть многообразного наследия Юхана Боргена -его статьи и эссе, посвященные вопросам литературы и искусства. В них говорится о проблемах художественного мастерства, роли слова, психоло...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,8

4 оценки

5
75%
4
25%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 24

Рецензии

Luarvik-L-Luarvik13 июля 2023 г.
Слово, написанное красками
Юхан Борген, норвежский новеллист, сторонник социализма, пережил оккупацию гитлеровскими войсками. Этот сборник содержит его эссе, статьи, интервью на такие темы, как искусство, писательский труд, слово, формы искусства, новеллистика, а также критические разборы писателей и поэтов отечественной и зарубежной литературы. В сборник также включены эссе на общечеловеческие темы о войне и мире, свободе, справедливости, любви, вере в человека… Незнание норвежской литературы, на мой взгляд, не должно быть препятствием для чтения этого сборника — наоборот, благодаря ему можно найти новые или давно забытые имена, выписать произведения, близкие по жанру, духу или тематике.
Надо сказать, что читать Боргена очень нелегко: он не пытается выражаться проще в угоду ленивому читателю, он говорит на равных, записывает ход своих мыслей так, как они возникают в его голове, не пытается их упрощать или детально раскрывать их. В результате мысли, изложенные на бумаге, иногда логически так далеки друг от друга, что сложно уследить за рассуждениями автора, а некоторые предложения и вовсе невозможно расшифровать. Из таких туманных фраз могут быть сложены целые эссе. Другие же не в пример первым — четкие и ясные, глаза бегут по строчкам, жадно вбирая смысл, и мысли текут и сплетаются в живой, бурный поток.
Сложно определить, с чем связана такая неровность манеры письма. Возможно, причины следует искать в том принципе, который сам автор раскрывает в эссе, посвященных писательскому труду: он никогда не ждет вдохновения, само понятие вдохновения ему чуждо. Он всегда пишет, потому что это нужно, т.е. определяет эту деятельность как обязательный и регулярный труд, хотя и подмечает у себя такое состояние, когда «рука не в настроении», то есть во время печати начинают появляться опечатки.
Таким образом, этот сборник выполняет ту роль, которая на него возложена и которую мы от него ожидаем, открывая его: познакомиться с самим писателем, узнать некоторые из его приемов и принципов, заглянуть к нему в мастерскую, а мельком и в душу. Мне он показался очень строгим, требовательным человеком, хотя в чем-то и мягким… Эта мягкость, прежде всего, есть необходимое условие чувствительности человека, делающего искусство, считающего себя частью его или его неотъемлемой частью себя…
Да, к искусству, в частности к живописи, музыке и поэзии, Борген очень привязан, с детства увлекался музыкой и живописью, и это не могло не отразиться на его работах. Он очень много говорит о форме выражения: в живописи это цвет, свет и тень, композиция, а в писательском труде — слово. Поэтому отношение к слову у Боргена очень сложное: слово есть лишь символ, знак, обозначение нашего восприятия реальности (которая, по его мнению, возможно, менее реальна, чем принято считать), но не полный его эквивалент. Это расхождение вызывает у писателя иногда нестерпимые муки.
Эта проблема проявляется и на уровне формы произведения, то есть он пытается применять принципы написания картины, например, в стиле авангардизма, импрессионизма или модернизма, к тексту. В том числе поэтому, на мой взгляд, некоторые эссе очень сложно, непривычно читать. Это поиск новых форм на стыке литературы, живописи и философии. Вряд ли кто-то еще мог бы похвастаться такими же задатками для этой работы, именно в этом Борген уникален и неповторим, в этом и есть его главная ценность.

Читать далее
13
97
MUMBRILLO1 марта 2014 г.
Книга, где всё свалено в кучу. Интервью, размышления, биографии скандинавских писателей, гениальные мысли. Все это отчасти затрудняет чтение, которое так же временами подогревается интереснейшими рассуждениями Боргена.
Читать строго рекомендуется фанатам Боргена и скандинавской литературы, ведь в этой книге можно почитать и про Грига, и про Банга, и про других значительных деятелей литературы. Причем рекомендую читать после обширного ознакомления со скандинавской литературой, тогда почерпнется больше важного и интересного.
Без вышеуказанных предпосылок половина книги может пройти мимо. Эта книга дополнение к личности Боргена, и ни в коем случае не отдельное творение.
Читать далее
13
95

Все рецензии

Цитаты

FallingUpwards24 ноября 2012 г.
Привычка-это прочная крепостная стена,годная для того,чтобы защитить нас от чего бы то ни было.
1
34
FallingUpwards24 ноября 2012 г.
Век наш-это век техники,и ножи у нас острее и доступнее.
1
26
FallingUpwards19 ноября 2012 г.
Мы так много говорим о проклятии одиночества и забываем,что оно может быть благодатным.
1
18