Кулачный бой за честь Армении

В книге У.Сарояна «Кулачный бой за честь Армении» представлены 24 его рассказа и «Притчи», а также обширное послесловие переводчика Арама Оганяна о творчестве и жизни Уильяма Сарояна.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

13 оценок

5
69%
4
8%
3
8%
2
8%
1
8%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 25

Рецензии

Аноним10 февраля 2013 г.
Как же я долго созревала для этой книги. В первый раз я взяла ее в руки в мае 2012 года, а прочитала только в этом месяце. Весной книга показалась мне скучной, неинтересной, и я решила прочитать ее летом в Армении, думая, что именно на исторической родине писателя, сидя под абрикосовым деревом и завороженная горным пейзажем, я смогу полюбить работу Сарояна. Но получилось так, что книга осталась в Москве, а под абрикосовым деревом я читала совсем другие романы. И, даже, после возвращения, мне не сразу захотелось читать рассказы Сарояна. Только в конце января я твердо решила, во что бы то ни стало, прочесть их. Но мне не пришлось мучить или заставлять себя дочитывать книгу. Не знаю, что произошло со мной за эти полгода, но с первой строки я уже полюбила эту книгу, милые, добрые и искренние истории, которые в ней описываются.
Герой рассказов книги - сам знаменитый американский писатель армянского происхождения Уильям Сароян. Автор делится своими детскими, подростковыми воспоминаниями, которые порой вызывают улыбку, некоторые заставляют задуматься, а иные вызывают слезы, восторг или возмущение.
Наш мир устроен так, что, зачастую, место, где мы живем, язык, на котором мы говорим, культура, к которой мы являемся причастными - это не наша родная земля, в которой похоронены наши предки, это не наш родной язык, на котором поют колыбельные матери, и эта не та культура, за которую воевали наши деды. Но как же сохранить в себе свою национальность, как передать любовь к Родине своим детям, выросшим далеко от нее? Этими вопросами задавался каждый мигрант, но еще больнее эта задача всегда стояла перед народом, у которого отняли землю, который хотели истребить, и для которого нет дороги назад.
Уильям Сароян, обычный мальчик, выросший в обычном американском городе, в обычной армянской семье, сбежавшей в Америку после геноцида. Каждый его рассказ - это отголосок души, каждая его победа- это победа нации.

"Что толку от слез. Мы часто терпели разочарования, переносили лишения, но преодолевали их и так будет всегда, - сказала мама по-армянски."
Читать далее
10
332
Аноним11 июля 2012 г.
Ну, как можно обойти эту книгу стороной, скажите мне?!
В книгах армянских писателей обычно так много смерти. Сароян же вселяет жизнь в жизнь нашего народа.
Такое приятное, теплое послевкусие остается в душе после книги, как будто мою душу осторожно, лелея, пропеленали пуховым дедушкиным одеяльцем. Дедушкиным, потому что вместе с автором ощущаешь свою близость и одновременно отдаленность от предков, от родного дома и от земли обетованной. Автор тихонько, скромно и без бахвальства даже не рискует назвать Родину своей землей, не приватизирует, как вещь, принадлежность, тем самым любит намного безграничнее. Надеюсь, вы правильно поймёте эту мысль. Я не могу описать то, что я чувствовала, читая его рассказы, но мне очень нравится, как выражается патриотизм автора.
Моя мама всегда меня предупреждает, чтобы я не стала фанатиком, читая армянские книжки. И я полностью с ней согласна. При фанатизме патриотизм теряется. Этот автор- пример той самой золотой середины, когда ты остаешься гордостью своего народа, являясь гордостью для мира.
Быть армянином для автора не просто знакомое чувство. Это то, с чем он пришел в этот мир. Это то, чем он жил. И наконец, это то, что вызывало, вызывает и будет вызывать уважение у любых других людей, которые знакомы с его творчеством.
Я могу посоветовать эти рассказы любому человеку. Они очень жизненные. Они несут мир. Несут уроки, хоть люди и редко учатся на жизненных книгах.
Читать далее
7
208

Все рецензии

Цитаты

Аноним5 марта 2017 г.
...когда ты покидаешь свой дом в первый раз, тебе обычно без малого двадцать. Как правило, ты честолюбив и мечтаешь стать журналистом или кем-то в этом роде. Ты жаждешь встреч с потрясающими людьми , жаждешь совершать красивые поступки. Всякое случается с тобой. Через некоторое время ты решаешь ехать домой.
7
1K
Аноним21 ноября 2016 г.
Только в страдании люди едины. В радости же они порознь.
7
1,2K
Аноним21 ноября 2016 г.
- Мы хотим чего-то, - говорил он, - но не знаем чего. Про это наше стремление, жажду, хотение написано во всех книгах, но что именно нам нужно, мы не знаем.
6
921