Пераклады
- 1 226 книг
Ваша оценкаПераклады зробленыя паводле выдання: Czesław Miłosz. Wiersze wsystkie. Wydawnictwo Znak. Kraków, 2011.
Кніга “Выратаванне” — найпаўнейшае на сёння беларускае выданне паэзіі нобелеўскага лаўрэата Чэслава Мілаша (1911—2004). У яе ўвайшлі выбраныя вершы з сямнаццаці паэтычных зборнікаў, напісаных цягам усяго жыцця аўтара, — ад публікацый 1930-х гадоў да вершаў, выдадзеных пасмяротна, на пачатку XXI стагоддзя. Асобна друкуюцца тры вершаваныя трактаты Мілаша — “Маральны трактат”, “Паэтычны трактат...
Рейтинг LiveLib
4,5
6 оценок
- 567%
- 417%
- 317%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 6Хотят прочитать 2
Цитаты
xbohx24 июня 2015 г.Ёсць непрыстойнае нешта ў самой сутнасці вершавання:
з нас нараджаюцца рэчы,
якіх мы ў сабе й не падазравалі,
і мы міргаем вачыма, нібыта з нас толькі што
выскачыў тыгр — стаіць у святле і б'е хвастом па баках.2134- xbohx24 июня 2015 г.
Хто пра гісторыю кажа, заўжды ў бяспецы:
Сведчыць супраць цябе мёртвыя не паўстануць.298 - xbohx24 июня 2015 г.
Не любі ніводнага краю: яны хутка гінуць.
Не любі ніводнага гораду: яны рассыпаюцца ў друз.276