Дракон Мартин

Хельмут Ценкер

Литературно-художественное издание для младшего школьного возраста.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

56 оценок

5
29%
4
59%
3
11%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 58Хотят прочитать 49

Рецензии

eugeniashaffert13 апреля 2012 г.
Книга Ценкера про дракона, вернее про драконов, детей и их родителей, уже выходила в России. В первый раз в журнале Мурзилка в 1979 г. с иллюстрациями Б.Калаушина, а затем уже отдельным изданием в 1980 г. с отличными иллюстрациями В.Самойлова. После об этом современном авторе из Австрии позабыли и больше его книг не издавали.
Впрочем, не сказать, чтобы Хельмут Ценкер очень уж много писал для детей. Это автор детективов для взрослых, сочинивший несколько детективных сериалов, в которых действуют одни и те же герои, и затем написавший киносценарии для экранизации этих детективов. Несколько раз он обращался к детской литературе и сочинил 4 сказки. Главными героями всех сказок являются брат и сестра – Шурли и Франци, также в двух из четырёх сказок появляются довольно милые драконы. «Дракон Мартин» - это вторая сказка Ценкера, которая впервые вышла в 1977 г.

Почему «Дракон Мартин», если дракона там два? Читателю остаётся записать это в загадки, потому что помимо Мартина в книге есть ещё и дракон Георг. Они довольно добропорядочные драконы, которые живут в собственном коттедже, имеют удостоверения личности и работают в индустрии развлечений. То, что они драконы, никто в городе особенно не замечает, - все или заняты своими проблемами или думают, что это искусно выполненные маскарадные костюмы. В начале книги драконы знакомятся с Франци и Шурли, начинают дружить и эта дружба помогает драконам вновь найти себя, потерявшихся в мире людей, а детям – наладить взаимоотношения с родителями.

На первый взгляд, это очень простая сказка, в которой обычные дети со своей обычной жизнью вдруг встречаются с чем-то сказочным и чудесным и переживают необычные приключения. Между тем, книга ставит довольно серьёзные проблемы детско-родительских взаимоотношений и показывает пути их решения. Очень много места в книге уделяется описанию папы и мамы детей, их отношений друг с другом и детьми, порядкам, которые заведены в семье. Картина складывается весьма незавидная: старшее поколение не слышит того, что говорит ему младшее, младшее обижается на старшее и совсем не пытается его понять… В конце концов, дети, обиженные невниманием и несправедливым отношением родителей, просто убегают из дома. А после возвращаются и вызывают родителей на диалог. Оказывается для того, чтобы наладить взаимоотношения в семье, нужно не так уж и много – никто и не требует изменяться полностью, достаточно совсем чуть-чуть изменить что-то в своём поведении.

А что же драконы? У них тоже всё в жизни непросто. За долгое время они привыкли жить так, как люди и разучились делать то, что делают драконы. Им приходится вновь обрести себя, понять, чего же им хочется от жизни и научить других уважать свои решения и желания.

Получается, что за простыми словами и событиями в книге скрыты довольно серьёзные вопросы. Хорошо будет прочитать эту книгу вместе с детьми, только главное не узнать в тех, книжных, родителях, себя.

Книга вышла в новом оформлении – иллюстрации к новому изданию выполнены Т.Обухович. По стилю они немного напоминают картинки из мультика, выполнены с юмором. Перевёл книгу М.Харитонов. Сказка будет интересна читателям 7-10 лет.
Читать далее
41
513
Kolombinka20 августа 2024 г.
Что общего между драконами и детьми?
Симпатичная детская история с красивыми картинками. Художник, по-моему, иллюстрировал советское издание "Хоббита" или является его поклонником) По крайней мере, в силуэтах Мартина и Георга легко угадывается Смауг. Сложно было абстрагироваться.
Действие, на взрослый взгляд, дюже странное, абсурдное. На Смауга братья драконы совсем не походят. И не только по характеру, а вообще, по "драконьей истинной истории". По утверждению Мартина, драконы не копят сокровища, им на фиг не нужны принцессы, они не питаются принцами и вообще являются порядочными гражданами с самыми настоящими удовстоверениями личности.
В современном мире драконы легко сливаются с обстановкой. Люди их просто не замечают, думая, что это кто-то в костюме дракона. Праздник, реклама, кино, эпатаж - драконов же не бывает - значит их не может быть. Поэтому Мартину и Георгу до поры до времени жилось вполне обыденно и скучно. Драконья работа в парке аттракционов, спячка, миленький домик и обязательное вечернее чаепитие. Так бы и длилось их существование, не будь они однажды ЗАМЕЧЕНЫ. Детьми, конечно. Кто еще такой глазастый и ДОПУСКАЮЩИЙ всё на свете.
Начистоту, не только детский взгляд выделил драконов из фона. Жизнь Франциски и Шурли в чем-то сильно похожа на драконью. Их не замечают родители. Мама действует строго по программе "хорошая жена" - готовит, убирает, обслуживает, задает дежурные вопросы, не слушает ответы. Отец семейства - классический абьюзер, общается только с телевизором, всех строит, людей не воспринимает, всем хамит, детей не любит, жена у него вместо служанки "принеси-подай". От такой семейки и к драконам уйдёшь, и троллями не побрезгуешь.
В противовес родителям есть еще два взрослых персонажа... со странностями)) Служитель при телебашне и тётушка детей. Они как бы на стороне детей и драконов, но назвать их нормальными, значит приврать. Один слишком одинок, вторая ... слишком творческая. Со всей этой компанией в целом не скучно, но выдающихся приключений не ждите. Скорее, это книжечка о том, что к жизни нужно приглядываться. Уметь смотреть иначе. Под другим углом. Быть готовым к другим среди нас. Ну, и знать, что летать всегда можно научиться заново. Даже если ты уже не ребёнок, а очень-очень взрослый взрослый.
Читать далее
39
230
Neznat15 сентября 2008 г.
Эту маленькую сказку австрийского писателя с прекрасными рисунками В. Самойлова я бы дала почитать собственным детям.
В городе живут драконы - Мартин и его дядя Георг, они работают, увольняются, ищут новую работу, дружат с людьми, едят консервы. Никакой "драмы", но атмосфера прекрасная.
12
298