Мои французы
orlangurus
- 153 книги

Ваша оценка
Ваша оценка
Ранее не читала рассказов Гари, хотя многие его романы люблю.
Некоторый диссонанс между названием и ожиданием рождественского рассказа объясняется в первых строчках, где герой-писатель говорит:
И тогда его друг-доктор, не собираясь выписывать таблеток, но желая помочь, рассказывает историю из собственного опыта, случившуюся во времена, когда он был дежурным врачом при полицейском отделении. В рождественскую ночь его вызвали на освидетельствование самоубийцы. Молодой человек тщательно описал в предсмертной записке последнюю каплю несчастий, из-за которой и принял окончательное решение. Стена, тонкая стена, не скрывающая никаких звуков, между ним и девушкой-соседкой, в которую он влюблён, оказалась символом разделённости людей. Очень трагичным...
Рассказ очень в духа О. Генри или Чехова. Кратко и талантливо...

Очень короткий и самый пронзительный рассказ об одиночестве. И эта боль одиночества усугубляется ещё и тем, что сам автор назвал «Стену» рождественским рассказом.
Рассказчик сетует на то, что его покинуло вдохновение, что он как будто упёрся в стену, и нет пути дальше. А в ответ его друг-врач рассказывает ему маленькую, «в двух словах» , историю из его практики о настоящее стене. Стене одиночества. И выть хочется от невозможности её разрушить. И ещё долго преследует тебя чужое страдание, чужая боль.

У этого рассказа есть подзаголовок "рождественская история", из-за чего начинаешь ждать какого-то милого сюжета о празднике, о чудесах, о надежде. В общем, такого сюжета, над которым бьется рассказчик - праздники на носу, читатели ждут, а вдохновения всё нет. "Передо мной стена", - уныло сообщает сочинитель и просит лекарства от апатии у старого друга, по совместительству доктора. "Если хотите дурацкую пилюлю, добро пожаловать на прием", - отвечает тот, а пока рассказывает историю из своей практики судебного врача... Да, горькая оказалась эта пилюля: история без надежды, без чуда. А главное, что присутствовала в ней стена, тонкая, совсем хлипкая стена в типовом доме. И несчастье случилось оттого, что двое людей, живших по соседству, не смогли преодолеть стены - ни этой, ни той, что воздвигли они в своих сердцах. Так в чем же моральный вывод, если он есть, этого коротенького рождественского рассказа? По-моему, он состоит в том, что преодолевать стены - хоть реальные, хоть выдуманные - нужно самим, не надеясь на чудо со стороны.

Короче, очень хорошо было видно, что произошло в сознании этого юноши, явно сверхчувствительного и очень чистого, вконец одинокого, терзаемого жаждой человеческого тепла и влюблённого в таинственного «ангела», к которому робость мешала обратиться, но голос которого он слышал теперь через стену да еще каким земным!
Другие издания
