Дорога Токайдо. В двух томах. Том 2

Смерть и любовь, закон и долг чести, низость высокородных и благородство униженных... В основе увлекательного романа Лючии Сен-Клер Робсон, описывающего мир "полусвета" и "веселых кварталов" феодальной Японии XVII века, лежит реальная история, связанная со смертью князя Асано из Ако и местью за него его верных ронинов. Имена самураев князя Асано известны каждому японцу, все они считаются национальными героями страны. Для широкого круга читателей.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

6 оценок

5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 29

Рецензии

DelanocheConcurring30 ноября 2020 г.
Как же мне понравилась эта книга! Красивая, поэтичная, драматичная история о мести. Это роуд-стори в декорациях средневековой истории, и история о мести, и о любви, и о становлении личности.
Главная героиня бывшая куртизанка Кошечка (это прозвище, ее имя Кимунэ – Золотая слива), не простая девушка, это дочь князя Асана, убитого по вине подлого князя Киру. Она не просто дочь князя и знатная дама, которая по воле судьбы вынуждена была стать куртизанкой, чтобы обеспечить нормальное существование своей матери, она также дочь самурая, воин, знакомый с боевыми искусствами и кодексом чести. Кошечка – боец по натуре, это очень сильная и целеустремленная личность, которая вызывает симпатию своей стойкость и твердым характером. Она бесстрашна и готова умереть, чтобы отомстить виновнику смерти ее отца. И для этого она покидает дом выбора и отправляется в тяжелый и непростой путь. На пути Кошечка довольно сильно изменится, она повстречает немало людей, которые тем или иным способом изменят ее. Из несколько высокомерной знатной госпожи, не считающей бедняков и крестьян заслуживающими внимания и сочувствия (так ее приучали с детства), она научится состраданию, доброте к бедным, страждущим и обездоленным и даже подружится с простой крестьянской девушкой Касанэ, которую к концу истории вообще будет считать практически своей сестрой. Она научится любви, будет оказывать помощь всем, кто в ней нуждается, рисковать своей жизнью, отдавать свои последние деньги несчастным, более в них нуждающимся. Кошечка покорила мое сердце. Это удивительная девушка с сильным духом.
Еще одним главным героем будет грозный ронин из Ако Хансиро, который будет идти по следам Кошечки, чтобы вернуть ее в дом выбора, но постепенно его отношение к беглянке изменится. Хансиро также крайне интересный персонаж. Он силен, умен (хотя признаюсь честно иногда его поступки вызывали у меня некое недоумение). Хансиро – грозный воин и все это видят. Это человек чести со своей позицией, готовый последовать на смерть ради своего господина.
Касанэ – бедная крестьянка, которую Кошечка спасла от разбойника. Сначала эта девушка не производит какое-то особое впечатление, она кажется чересчур простой, несколько наивной и глуповатой. Но у нее большое, доброе и верное сердце! Она не раз удивляла меня своими отважными поступками. Да и не такая она пугливая и глупая как кажется сначала. Касанэ тоже откроется перед читателя с разных сторон.
Все герои необычайно живые и интересные. Путешествовать с ними по дороге Токайдо было одно удовольствие. Я очень переживала, когда они попадали в неприятности, оказывались в беде, без средств к существованию и при этом их постоянно преследовали наемники князя Киру, отправленные за Кошечкой. Это было очень увлекательное и довольно драматичное путешествие.
Помимо мести, которая занимает в истории ключевую роль, в ней ближе к финалу появится и 2 любовных линии. Причем за обе пары я очень болела. Это добавило истории еще больше душевности. И учитывая настрой Кошечки во чтобы то ни стало отомстить обидчику своего отца, а потом совершить сэппуку, чтобы соединиться с его душой в другом мире, очень переживала за них.
В книге много традиций, верований японцев, живописных и тоскливых пейзажей, она вся как красочное полотно, которое с удовольствием разглядываешь, я получила просто массу удовольствия от прочтения и с головой погрузилась в средневековую Японию.
Что стало для меня сюрпризом, так это то, что ознакомившись с послесловием автора, я узнала, что в основе лежит и очень известное реальное историческое событие – история сорока семи ронинов, отомстивших за князя Асано. Эта линия раскрывается уже в самом финале, но она меня захватила с головой. Очень трагичная, но как выяснилось, так и было на самом деле. Имена этих 47 самураев стали бессмертными для японцев и они каждый из них является национальным героем своей страны. Отважные воины, отправившиеся на смерть, чтобы соблюсти правила чести и отомстить за своего господина.
В общем, как наверное уже понятно из отзыва, эта книга меня покорила! Красивое произведение с увлекательным сюжетом и героями, за которые ты искренне переживаешь. Жаль, что она закончилась.
Читать далее
58
1,2K
Little_Dorrit4 августа 2020 г.
Вот оно, то что я так ждала, роман который смело можно представить в виде сериала, причём не только японского, но и адаптированного под любой менталитет соседних стран, потому что здесь реально есть на что посмотреть, но говорю сразу, эта книга будет интересна для тех кто: а) любит японскую культуру; б) любит сериалы и дорамы; в) любит книги в стиле «Путешествие на Запад». Если вы относитесь к одной из трёх категорий, то с огромной вероятностью вам понравится данное произведение. Предупреждаю сразу, на книге стоит пометка 16+, но это однозначно 18+, потому что здесь детально описаны половые акты и здесь о теме ниже пояса будет говориться достаточно часто, поэтому это не детская и не подростковая литература.
Действие романа основано на реальных событиях, а именно казни князя Асано из Ако. Примечательно, что почти весь этот роман состоит из реальных деталей и лишь информация о том, что у князя действительно была дочь, возможно, является выдумкой, впрочем, женщины раньше не попадали в семейный реестр, так что возможно у князя действительно была дочь, которая пыталась добиться справедливости. А вот восстания из-за убийства этого человека были, публичные дома действительно работали по таким принципам, что описано в данном произведении и паломники действительно совершали такой путь. А то что богатый господин при наличии средств мог нанять наёмников для убийства своих врагов это тоже было реальность.
Так о чём этот роман? О том, как княжна Асано пыталась добраться до Киото, чтобы заслужить доверие самураев её отца и честным путём доказать, что её отец абсолютно не виновен в предъявленных ему обвинениях и что ритуальное самоубийство он совершил из-за ложного доноса. Однако путь до Киото очень далёк, а сбежавшую куртизанку на каждом шагу поджидают слуги врага отца, сможет ли она всё приодолеть и достигнуть цели, какой же будет этот её путь? Об этом данный роман.
Интересно здесь то, что героиня куртизанка, не стоит путать с гейшами, потому что опрокидывающихся гейш изгоняли из чайных домов, и об её работе рассказано достаточно подробно. Например, то, что есть куртизанки высших рангов, которые занимаются исключительно искусством, и они находятся под покровительством лишь одного господина и не выходят к другим гостям. Есть же цветочные дамочки более низшего разряда, которые как раз отдаются любому клиенту, что может им заплатить, а так же банщицы, которые вообще не выбирают с кем им это делать и когда. Так вот княжна Асано была куртизанкой высокого уровня и не допускала до своего тела любого желающего. Но зачем она вообще это делала? Да просто ей было необходимо содержать свою семью и более выгодного варианта, у неё не было. Поэтому об этой стороне жизни здесь будет достаточно подробно расписано, как впрочем, и о том, как женщине доставлялось удовольствие.
Помимо приключений, что попадались героине по пути, нам так же расскажут ещё и о других персонажах, с которыми героиню свела судьба. К данной второстепенной линии как раз относятся Касанэ и её возлюбленный Синтаро. Вот на них как раз автор расписала типичный приём для азиатских любовных романов, когда героиня не особо хочет вступать в брак, отправляется в паломничество (путешествие), встречает по пути очаровательного молодого человека, влюбляется в него, а потом оказывается, что он именно тот, кто предназначен ей судьбой. В такие моменты, особенно когда узнавание происходит адекватно, моё сердце искренне радуется за влюблённых. Но на этом романтика не заканчивается, потому что для Кошечки нам тоже предложен вариант любви, пусть и через страдания. Но однозначно скажу, что Хансиро это очень крутой ронин, готовый ради своей возлюбленной даже на смерть. Я люблю такие типажи мужских персонажей, которые обладают физической силой, умом и деликатностью и при этом они любят героиню всем сердцем. Это как раз описание отнюдь не идеального персонажа, но однозначно адекватного. И не надо мне говорить, что в жизни таких не бывает, скорее это вопрос адекватного воспитания мальчика, который потом вырастает и умеет по –человечески относится к женщине, а не считать её служанкой. Тем более княжне был нужен мужчина именно её уровня, ведь она сильна была в военных делах и плюс обладала смекалкой.
Если подводить итог, то книга оказала на меня достаточно сильное впечатление и я действительно хочу читать больше именно таких работ.
Читать далее
45
844
HelenaSnezhinskaya5 февраля 2024 г.
«...нельзя позволять замереть мысли».
Как вы знаете, я неравнодушна к Японии и историческим романам, а с недавних пор и к самураям. Меня манит культура Страны Восходящего Солнца и в особенности интересует средневековье. Поэтому пройти мимо романа от Люсии Сент-Клер Робсон «Дорога Токайдо» было выше моих сил. И после прочтения я хочу сказать, немного забегая вперёд, что это один из сильнейших романов, раскрывающий Японию практически со всех сторон.
Яркий, волнующий, жестокий,
Лирический, обаятельный
И чертовски жизненный роман.
1702 год. Эдо (Токио).
Когда-то её звали - Кинумэ - Золотая слива, но в прошлом её жизнь круто изменилась, словно над солнечным домом грянула гроза. Всё привычное и горячо любимое осталось позади, теперь она зависима от обстоятельств и работает в весёлом квартале Эдо. Она - таю - и её новое имя - Кошечка. С виду прекрасна и изяшна, как молодой побег бамбука, но также непреклонна и сильна духом. В её сердце живёт тьма и жажда мести торопит в путь.

«Горный бамбук силен, но изящен. Он мост между землёй и небесами: корнями прочно врос в землю, а в листве его гнездятся облака».
Колокола бьют и заветный час близится. Ещё немного и она приступит к исполнению плана. Она обязательно отомстит за своего отца, ведь она - дочь самурая.

«...воин должен наносить удары медленно и с неодолимой силой, - так течёт вода глубокой реки».
До романа я никогда не слышала легендарную историю о 47 ронинах (ронин - воин-самурай, который либо утратил покровительство своего сюзерена, либо не смог уберечь его от смерти). И сейчас завершив чтение пребываю в несколько сложных чувствах, как и когда-то Япония, разделившаяся на два лагеря - одна сторона хотела помиловать бывших самураев, а другая - казнить. Я же считаю, что они поступили правильно, поскольку чтили и следовали самурайскому кодексу.
«Дорога Токайдо» - это роман, безусловно сохраняющий атмосферу того времени и значительно расширяющий старую легенду о доблести и чести, о вере и долге, о любви и бесконечной верности своему слову. В ней фигурируют не только ронины, но и побочная дочь князя Асано.
Сюжет дьявольски многогранен и увлекателен для тех, кто, как и я, желает максимально прочувствовать атмосферу средневековой Японии. Ведь помимо главной линии сюжета автор щедро приправляет историю различными тонкостями быта, приготовлениями пищи, особенностями культуры, отношениями людей, приключениями, опасными сражениями, историческими фактами... Ой, всё не перечислишь, но самое важное - это подано в меру и со вкусом. Каждая мелочь на своём месте и нет ощущения переизбытка.

«Свет зимней луны.
Серебряные волны
Бьются в мою дверь».
Роман, в котором история переплетается с вымыслом настолько незаметно, что и невозможно понять, где заканчивается одно и начинается другое. Живые и эмоциональные герои, каждому хочется сопереживать, а врагов ненавидеть. И каждый шаг сопровождается чем-то новым и увлекательным, что время, проведённое за чтением, пролетает, как журавль в небе.
Финал разорвал на кусочки моё сердце и горькая истина въёлась под кожу... Печально, трогательно и сильно!
Атмосфера романа безупречно проработана и детализированна, что складывается впечталение, будто автор был участником всех бед и вместе с княжной Асано шёл весь путь и вкушал все горести и победы.
Плюсы:
I Эмоционально-сильный исторический роман о средневековой Японии,
II Объёмный перессказ известной старой легенды о 47 ронинах,
III Безумно детализированная атмосфера быта, отношений, культуры, проблем того времени, политики...,
IV Яркая и сильная героиня, дочь самурая,
V Прекрасный перевод,
VI Богатый язык и красивый слог,
VII Многогранная история, включающая в себя: длинный путь, мрачную атмосферу, тяжелую судьбу героев...,
VIII Много тонкостей и поясняющих сносок,
IX Изумительное оформление книги,
X Много цитат из Книги Пяти колец - Миямото Мусаси,
XI Весь роман можно разобрать на красивые и мудрые цитаты,
XII Непредсказуемо (для тех кто не читал легенду), но книга и без этого создана, чтобы удивлять,
XIII Читается на одном дыхании,
XIV Финал не оставит равнодушным.
Минусы/Предупреждения:
Это уже традиция - только предупреждения:
I Роман очень многогранный, хоть сюжет и следует по пятам главной героини и не виляет к другим героям. Однако и в одной линии происходит очень много событий, сражений, встреч, вершений человеческих судеб...,
II История местами откровенная, задорная и язвительная - в рамках 16+, но некоторые моменты могут сильно задеть,
III Финал, как трагедия - доводит до слёз и одновременно дарит надежду. Больше сказать не могу, так как не хочу ломать интригу.
Невероятно продуманный, атмосферный, эмоциональный и сильный роман не только о средневековой Японии, доблести и отваги самураев, но и о безграничной любви и преданности.
История окажется по душе тем, кто любит азиатскую атмосферу и хочет окунуться в их культуру с головой. И, конечно, для тех, кто не боится сложных судеб, жестоких и кровавых сражений. Кто любит всем сердцем самураев и обожает сильные романы, непросто берущие за душу, но и покоряющие сердца.
И в завершении я хочу сказать, точнее дать совет - прочитайте легенду уже после чтения романа. А если вы её знаете, то просто на время забудьте и насладитесь яркой историей, оставшейся за гранью легенды.
Читать далее
28
251

Все рецензии

Цитаты

Marrita2 ноября 2019 г.
...управлять людьми надо так, как жарят рыбу, то есть как можно меньше вмешиваться: рыбу пореже переворачивать, людей пореже беспокоить.
4
285
NilmeierProlog29 июля 2019 г.
"Подлинное мужество в том, чтобы жить, когда время жить, и умирать, когда время умирать."
3
351
NilmeierProlog28 июля 2019 г.
"Любой след, который мы оставляем в этом мире, исчезает так же быстро, как след ржанки на песке."
3
235