
Пераклады
Wild_Iris
- 1 226 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Книжка багато пояснює, показує як глибоко в нас сидить колоніальне мислення

Шматлікія нацыянальныя паўстанні ў ХІХ ст. у Еўропе і ў царскай Расійскай імперыі высмоктвалі ўсе сілы з малых народаў, у той час як імперыі маглі развівацца на поўную моц без асаблівых перашкодаў. Але іншага выйсця ў паняволеных нацыяў не было. Пра гэта добра сказаў Рамуальд Траўгут [Romuald Traugutt], адзін з кіраўнікоў польскага паўстання 1863 г. супраць царскай Расіі. Калі ў яго запыталіся, чаму ён далучыўся да паўстання, Траўгут, хоць і быў кніжным чалавекам, нясмелым і са слабой фізічнай канстытуцыяй, адказаў: "Бог патрабуе ад чалавека дабрадзейнасці, а дабрадзейнасці значна цяжэй дасягнуць ва ўмовах рабства, чым ва ўмовах свабоды".

Якщо в середньовічній західній літературі — гумористичній чи серйозній — переважає переконання, що світ «мусить» бути порядним, що люди «повинні» жити добре і що їхні біди та нещастя є в певному сенсі відхиленням від «норми», то в давній російській літературі такі погляди цілковито відсутні. Якраз навпаки: нормальним вважається брехати та красти, і потрібно підтримувати радше шахраїв, ніж чесних людей, оскільки саме шахраї виявляються найбільш успішними, а чесні люди зазнають поразки.


















Другие издания
