
А мне фиолетово
Virna
- 2 050 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Эта книга досталась мне в игре «Дайте две» и не стала новостью: я смотрела фильм «Жизнь в розовом цвете», в котором биография Пиаф была подробно изложена. После фильма осталось странное ощущение: Симона Берто в исполнении замечательной французской актрисы Сильви Тестю понравилась мне гораздо больше, чем её сводная сестрёнка Эдит Пиаф. Даже при том, что Пиаф – не просто одна из самых любимых в мире французских певиц, а настоящий символ Франции. Но в фильме она уж слишком истерична, мне такой уровень женской экзальтированности выносить сложно. Так что было очень любопытно сравнить фильм с книгой.
Как только я начала читать, стало понятно, что образ Берто в фильме создан очень точно. И Симона-автор нравится мне тем же, чем Симона-персонаж: чувством юмора, умением не унывать в самых сложных ситуациях, живостью.
Что же касается Эдит, то да, это яркая биография! Родилась на улице, воспитывалась в публичном доме, в детстве чуть не ослепла. Рано и тесно стала общаться с парнями. Влюблялась часто и каждый раз «на всю жизнь». Устраивала бесконечные разборки своим любовникам, впрочем, они не были в претензии, потому как тоже отличались знойным темпераментом.
Вот что меня поразило: кто только не припоминал Марине Цветаевой, что она якобы недостаточно заботилась о дочери, и та умерла во младенчестве. И это притом, что дело происходило в нищей голодной Москве, где гулял тиф, испанка и прочие прелести. И притом, что заработать поэту не в пример сложнее, чем уличной певичке. Но ни разу я не слышала, чтоб кто-то сказал плохое слово о Пиаф, дочь которой померла по недосмотру матери в возрасте двух с половиной лет в гораздо более сытом и благополучном Париже.
Вообще, история Пиаф – типичная история Золушки, которая благодаря своему таланту пробивается из самых низов к вершинам. Как почти любая история успеха она полна взлётов, падений и нелицеприятных подробностей. Пиаф далека от идеала, и её книжный образ так же часто раздражал меня, как киношный. Не только взбалмошностью и бесцеремонностью, но и железобетонным желанием пробиться, жаждой славы, обожания, денег – всех внешних атрибутов успешной жизни. При этом у Пиаф не отнимешь главного – она была ни на кого не была похожа и в ней была настоящая страсть, которой она умела заразить публику. Остальное – дело вкуса, вопрос совпадений или несовпадений.

Это прекрасная во всех отношениях книга.
Во-первых, она написана одной сестрой про другую сестру. И эти сестры любили друг друга как... ну, как сестры. Они ссорились, мирились, жили вместе, по отдельности, выходили замуж, взлетали, падали, напивались и пели - одна хорошо, а другая ужасно. Но все равно каждое утро вместе они начинали с большой ванны, в которую садились по обе стороны, и с разговоров о важном и неважном: о судьбе и о бусиках.
Мне лично все это очень близко.
Во-вторых, это, все же, история одного из самых прекрасных взлетов 20 века. История взлета не только уличной певички, которая стала Эдит Пиаф, но и девчонки, которая читала по слогам, а услышав имя Артюр Рембо спрашивала, какой у него номер телефона, которая умела думать, слушать и понимать.
В-третьих, это история не только о сестрах и Эдит. Это великолепнейшее, наполненное мельчайшими деталями полотно Парижа первой половины двадцатого, Парижа военного и поствоенного, Парижа, где женщины были женщинам, мужчины мужчина, а маленькие мохнатые существа с Альфы Центавра — маленькими мохнатыми существами с Альфы Центавра.
В-четвертых, это история о всех мало-мальски занятных людях того времени.
В-пятых, она о том, как любить. Всем сердцем, без оглядки, и не вспоминая о прошлом.
Я буду перечитывать ее снова и снова, так она хороша.

Решила прочитать книжку после фильма "Жизнь в розовом цвете". Надо сказать, что фильм мне совсем не понравился, потому что там Пиаф получилась истеричкой и алкоголичкой. В книге в общем-то все это тоже есть, но эти малопривлекательные факты приправлены колоссальной силой воли и талантом певицы, поэтому биография Пиаф, написанная ее сестрой Симоной Берто (Момоной), воспринимается совсем иначе. Момона далеко не всегда была рядом со своей сестрой, так что многие факты могут быть здесь искажены (не говоря уж о субъективности самого жанра как такового)... однако подкупает то, с каким восхищением Симона пишет об Эдит. И это заразительно (особенно, если слушать во время чтения песни Пиаф). В процессе чтения ты этим восхищением проникаешься, и в конце как будто сама идешь с тысячной толпой на похороны Пиаф - попрощаться с великой певицей.
Несколько лет назад я видела ее могилу на кладбище Пер-Лашез в Париже... простой черный камень, но туда до сих пор постоянно приносят свежие цветы.

— Мы съезжаем с этой квартиры, хозяин говорит, что мы ведем себя как шлюхи.
— Ну, что ж, девочки, все складывается очень удачно, я как раз хочу устроить вас в бордель.

- Когда любовь остывает, Момона, ее нужно или разогреть, или выбросить. Это не тот продукт, который хранится в прохладном месте!

Что такое «шлюхи», мне было известно. Я их видела каждый день, разговаривала с ними, но что такое «дом», не представляла. Мать объяснила: «Дом» — это гостиница, где шлюхи живут взаперти».










Другие издания


