
Книги, полезные или даже необходимые для чтения "Властелина колец"
BookishPotato
- 25 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
К сожалению, в 80-ые и в начале 90-ых Толкина печатали без дополнительных материалов к «Властелину колец», так что оставалось море непонятных имён, реалий и т.п. Труд Кирилла Королева восполняет этот пробел, и в какой-то мере опережает и комментаторские потенции Профессора, и, главное, всё то «потерянное» и «утраченное» в исполнении его скрупулёзного сына Кристофера.
Перед вами хорошее справочное издание, где автор постарался создать нескучные статьи о прекрасном мире Средиземья. Много карт с переведёнными на русский язык названиями; есть генеалогические древа эльфов, гномов, людей.
Для меня особенно дороги здесь описания тех эпох, стран, народов и пр., которых нет ни во «Властелине», ни в «Сильмариллионе». Мне всегда был интересен Арнор, чья история в главных произведениях представлена весьма сжато. А ведь это родина Арагорна!
Можно упрекнуть автора в компилятивности, но и компилировать тоже надо с умом: Королеву это вполне удалось. Кого-то могут смутить особенности перевода имён и названий, но это, конечно, дело привычки и вкуса.
Недостатком я бы назвал качество иллюстраций: они какие-то дежурные. Забавная только одна, где на вратах Мории проступают очертания самого Толкина.

Хорошая книга в том плане, что сжато рассказано про народы, героев, земли и т.д., действительно энциклопедия, к которой проще вернуться, если что-то подзабыл, чем перечитывать фрагменты работ самого Толкина. Но заметила, к сожалению, несколько неточностей. Так, например, ко второму браку между эльфом и человеком был отнесен союз Эльвинг-Эарендил, хотя должен был Туор-Идриль. Но это мелочи. В любом случае, благодаря множеству генеалогий, таблиц и рисунков книга стала хорошим пополнением "Толкиновской" коллекции.
















Другие издания


