Разговор разочарованного со своим Ба

"Разговор разочарованного со своим Ба" — один из самых интересных письменных памятников Древнего Египта, чуть ли не единственное "философское" его произведение и одновременно единственное литературное сочинение, написанное в форме диалога. Разговор здесь ведется между двумя сущностями, составляющими человека, который находится на пороге самоубийства. Мы условно называем эти сущности душой (Ба) и собственно человеком. В папирусах и гробничной живописи Ба (душа) изображается обычно в виде птицы, с...

Рейтинг LiveLib

4,4

26 оценок

5
58%
4
35%
3
8%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 34Хотят прочитать 35

Рецензии

innashpitzberg21 февраля 2012 г.
Спасибо MUMBRILLO за напоминание о том, насколько интересна древнеегипетская тематика (в его рецензии также ссылки на текст в русском и английском переводах).
Таинственная и мощная культура, повлиявшая на все последующие, иероглифы и папирусы, и вот этот отрывок, который был продан на аукционе в Лондоне в конце 19 века, был переведен на разные языки и стал классическим экземпляром древнеегипетского текста.
Под впечатлением и под настроение, отметила к прочтению вот эту знаменитую книгу одного из переводчиков данного текста. Буду разбираться в иероглифах.
Читать далее
25
243

Все рецензии

Цитаты

Salamandrina-na-na23 сентября 2014 г.
С кем говорить мне сегодня,
в отсутствие близкого друга.
Кто-то привел незнакомца,
чтоб жаловаться ему.
С кем говорить мне сегодня?
Нет того, кто был прежде,
и с кем гулял (ты).
С кем говорить мне сегодня?
Я переполнился горем
из-за отсутствия близкого друга.
С кем говорить мне сегодня?
Зло поразило землю.
Нет конца ему и нет края.
Смерть для меня сегодня
подобна выздоровлению больного,
подобна выходу после заключения на волю.
Смерть для меня сегодня
подобна запаху мирры,
подобна сидению под навесом
в ветреный день.
Смерть для меня сегодня
подобна запаху лотоса,
подобна сидению на Берегу Опьянения.
Смерть для меня сегодня
подобна дороге дождливой,
подобна возвращению человека из похода
в дом свой.
Смерть для меня сегодня
подобна очищению неба,
подобна человеку, охотящемуся там
на (зверя,) неизвестного прежде.
Смерть для меня сегодня
подобна желанию человека видеть дом свой,
(после того как) провел он
долгие годы в плену.
(124-142)
Читать далее
3
165
no_land_man14 декабря 2017 г.
Смотри! Отвратительно имя мое
2
68
no_land_man14 декабря 2017 г.
...то, что сейчас, как правило, считается психическим заболеванием, было в порядке вещей четыре тысячи лет назад.
(Предисловие к переводу)
2
72