Оттого, что этой ночью умер мой сурок
Не знаю причины, но мне отчего-то захотелось прочитать армянскую фантастику. Может этому поспособствовали мрачно-весёлые песни одного московского армянина. Однако к сожалению я не нашёл то что мне хотелось. Книги Шайбона слишком пафосны даже для советской фантастики. Произведения же другого автора, Карена Симоняна, к сожалению переводились очень мало. Однако я выбрал второго, потому что человек переводивший Брэдберри, не может плохо писать.
Главный герой книги это Левон Терзаян - молодой ученый работающий в одном из НИИ Еревана. Действие происходит в середине 60-х и многое пропитано той эпохой. Самое интересное даже не в этом а том что я до сих не могу определить насколько это не фантастика. Потому что многое очень странное.
Вот как вам например такое.
- Лилит, а не могла бы ты уточнить, что такое пионерский счетчик? поинтересовался я.
- Мы гасим лампочки везде, где они зря горят днем. Надо экономить электроэнергию. Сегодня мы уже погасили восемнадцать штук.
Лилит всё таки странное имя для девочки, многим оно больше знакомо по библейским апокрифам как имя первой жены Адама и будущей демоницы. Если также учесть что число 18 это сумма чисел Зверя, то мы сами понимаем кто эта девочка.
При этом книга позиционирует себя как соцреализм. Кстати о нем? Кто учился в то время может помнит как сдавал политэкономию?
Мы сдавали политэкономию, он, возмущенный, вышел из аудитории. Получил тройку. "Я все знал, а он спрашивал не по билету". По всем, остальным предметам у него были только "отлично". Свои пятерки он буквально вырывал зубами, чтобы получать повышенную стипендию... "Спросил, кто автор "Золотого осла"? - я сказал, что Ильф и Петров.
"Нет, говорит, ставлю вам тройку". И подумать только, за что?"
Может быть потому что настоящий коммунист не должен ограничиваться теми знаниями что даёт ему учебник политэкономии, но и знать сверх этого.
Вообще коммунизм это движение к мечте, а её не бывает без романтиков. Без романтики он затухает. Он превращается в свою противоположность и гибнет. Поэтому настоящий коммунист должен знать не только Маркса, Энгельса и Ленина, но гораздо, гораздо больше. Клянусь товарищем Кальвино!
- Никто мне не верит,- с. огорчением сказал мальчик.- Вы .единственный человек, кто сказал: "Верю". Другие говорят: выкинь из головы эти глупости. А вы? - Мальчик посерьезнел.- Вы. Гулливера не видели?
- Нет, не видел! - заверил я.
- А я видел! - тут же выпалил мальчик.- Когда он впервые прибыл в Лилипутию, мне приказали сшить ему камзол. Я был самым искусным портным во всей Лилипутии.
Просто разговор главного героя с неизвестным мальчишкой в ожидании автобуса, но мне очень понравился этот диалог. Действительно, а вы сами Гулливера не видели? Сравните со словами пионерки Лилит. Она мыслит более рационально, а он нет. Его мысли более иреальны и нашему миру не принадлежат. Если та девочка демон, может этот мальчик ангел
Не пьян я. Ей-богу, даже капли не брал,- заверяет он.- Только плакал весь день. Только плакал.
- Отчего? - удивляюсь я.
- Оттого, что этой ночью умер мой сурок.
8 понравилось
