В Латинской Америке все не так как у всех. Даже мемуары дипломатов не похожи на мемуары дипломатов других стран. Так, например, изданные Ккармен и Гервасио Посадас воспоминания их мамы - жены уругвайского посла 2-й половины XX века представляют собой удивительный микс из анекдотических случаев из жизни, заметок о посещенных странах и кулинарных рецептов и все это обильно сдобрено магическим реализмом. Это поразило меня больше всего. Ну как, как страницы мемуаров жены посла могут быть наполнены призраками и таинственными предчувствиями?! Оказывается, могут да еще как! Ведь это же Латинская Америка - регион, где между обыкновенным и удивительным нет никакой прослойки, никаких преград.
Семья Посадас побывала в 60-х годах в Мадриде, в 70-80-х в Москве, а в 90-х в Лондоне. Перед читателем предстает калейдоскоп столиц и персонажей интереснейших эпох. В Мадриде - знакомство с одряхлевшим Франко, взгляд на его диктатуру через призму взгляда латиноамериканцев, заметки о различиях в традициях, во взглядах, в мироощущении между латиноамериканцами и испанцами. В Москве - Брежнев с кустистыми бровями, прослушка, парады, детские лагеря - Орленок и Артек, пустые полки в магазинах, первая католическая свадьба за много лет и дружба с писателями-диссидентами. В Лондоне мы, конечно, попадем на прием к королеве, будем поражены сложными правила королевского протокола, познакомимся с леди Ди и с проклятиями, висящими над английскими аристократами. Удивительная прогулка по странам и эпохам! Я очень люблю читать воспоминания людей о своей эпохе - только тогда сухой учебник истории начинает говорить живым языком, история становится ближе и понятней и, конечно, увлекательней.
У уругвайцев вышла очень легкая, яркая и полная жизни книга. Единственное, что я могла бы назвать в качестве минуса, так это чрезвычайная концентрация на самой семье Посадас, на событиях, происходящих в семье. Очень много личных моментов и по сравнению с их количеством, самой дипломатической жизни отведено не так уж много места. Но с другой стороны - это и плюс, ведь жизнь дипломатов, какой бы открытой и публичной она ни была, все равно проходит за закрытыми дверями, а читая эту книгу, читатель ближе знакомится с трудностями и яркими моментами жизни семьи дипломата.
44 понравилось
